-
1 Löffelbagger
m одноковшовый экскаватор -
2 одночерпаковый дноуглубительный снаряд
Russian-german polytechnic dictionary > одночерпаковый дноуглубительный снаряд
-
3 механическая лопата
adj1) gener. Abräumer2) eng. Baggerschaufel, Handschrappenwinde (для разгрузки вагонов), Kraftschaufel, Löffelbagger3) construct. Hochlöffelbagger, Schaufelbagger4) mining. Hubstapler, Kraftstecher (для добычи торфа), Tiefbagger, Tieflöffel (Löffelbagger)5) food.ind. Ausräumer, Handschrapper -
4 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
-
5 грейфер
n1) gener. Greifbagger2) eng. Greifer (вид экскаватора), Klappenkübel, Klappkübel, Selbstgreifer, Greifer3) road.wrk. Greiferkübel, Krangreifer, Löffelbagger, Seilgreifer4) polygr. Bogengreifer, Sauggreifer5) textile. Greifer (накатная доска, обитая оловом, для обработки тюленьих шкур)6) wood. Laderzange, Lastgreifer7) nav. Krallengreifer8) cinema.equip. Filmtransportgreifer, Fortschaltgreifer, Transportgreifer -
6 грейферно-ковшовый экскаватор
adjmining. Greif-LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > грейферно-ковшовый экскаватор
-
7 гусеничный экскаватор-кран, оборудованный лопатой
Универсальный русско-немецкий словарь > гусеничный экскаватор-кран, оборудованный лопатой
-
8 одноковшовый экскаватор
adj1) eng. Eingefäßbagger, Einschaufelbagger, Löffelbagger2) construct. Einbecherbagger, (землеройный) Grundbagger, Hochbagger, Schaufelbagger, Standbagger3) mining. LöffelУниверсальный русско-немецкий словарь > одноковшовый экскаватор
-
9 одночерпаковая драга
adjeng. LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > одночерпаковая драга
-
10 одночерпаковый дноуглубительный снаряд
adjeng. LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > одночерпаковый дноуглубительный снаряд
-
11 одночерпаковый земснаряд
adjshipb. Löffelbagger, SchöpfbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > одночерпаковый земснаряд
-
12 поворотная платформа одноковшового экскаватора
adjroad.wrk. Löffelbagger-OberwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная платформа одноковшового экскаватора
-
13 полноповоротный одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу
adjroad.wrk. vollschwenkbarer Löffelbagger auf RaupenУниверсальный русско-немецкий словарь > полноповоротный одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу
-
14 универсальный одноковшовый экскаватор
adjmining. Universal-LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный одноковшовый экскаватор
-
15 ходовые движения экскаваторов
adjroad.wrk. Laufwerk der LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовые движения экскаваторов
-
16 черпаковый экскаватор
adjauto. LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > черпаковый экскаватор
-
17 штанговый землечерпальный снаряд
adjconstruct. LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > штанговый землечерпальный снаряд
-
18 экскаватор
n1) gener. Abräumer, Abtraggerät, (сухопутный) Trockenbagger, Bagger2) med. Exkavator3) eng. Erdbagger, Grabenschaufel4) construct. Baggermaschine, Löffelbagger5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Abraumgerät, Trockenbagger -
19 платформа
(ж)1. Rampe (f); (F)örderbühne (f);2. Plattform (f); Plattformwagen (m);3. Platte (f);погрузочная платформа — Laderampe (f); Ladebühne (f); Verladerampe (f);
узкоколейная платформа — Lorry (m);
буровая платформа — Bohrplattform (f);
подъёмная платформа — Hebebühne (f);
-
20 одночерпаковый углубительный снаряд
adjshipb. LöffelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > одночерпаковый углубительный снаряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Löffelbagger — Löffelbagger, s. Grabemaschine … Kleines Konversations-Lexikon
Löffelbagger — Lọ̈f|fel|bag|ger, der: Bagger mit löffelförmigen Schaufeln … Universal-Lexikon
Löffelbagger — Lọ̈f|fel|bag|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Bagger — (dredging engine; drague, excavateur; escavatore) dienen zum Aushub von Erdmassen. Bei Eisenbahnbauten werden B. insbesonders bei der Aushebung großer Einschnitte und bei umfangreichen Gründungsarbeiten verwendet. Im ersten Falle dienen sie dazu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Big Brutus — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Big Brutus Inc. — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Big Brutus Incorporated — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus-Erie 1850-B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus-Erie 1850B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus 1850-B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
