-
1 конвейер для транспортирования пород вскрыши
nconstruct. AbraumfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер для транспортирования пород вскрыши
-
2 конвейер для транспортировки вскрышной породы
nmining. AbraumfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер для транспортировки вскрышной породы
-
3 ленточный отвалообразователь
adjmining. Abraumförderer, Bandabsetzer, Bandabwurfgerät, AbsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточный отвалообразователь
-
4 миогочерпаковый вскрышной экскаватор с ленточным конвейером
adjmining. AbraumfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > миогочерпаковый вскрышной экскаватор с ленточным конвейером
-
5 многоковшовый экскаватор с ленточным транспортёром
adjroad.wrk. AbraumfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > многоковшовый экскаватор с ленточным транспортёром
-
6 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);