-
1 бадьевой подъемник
-
2 бадьевой подъём
adjmining. Kübelaufzug -
3 бадьевой подъёмник
-
4 ковшовый подъёмник
adjeng. Kübelaufzug -
5 ковшовый элеватор
adj1) gener. Paternoster2) eng. Aufgabebecherwerk, Becherelevator, Becherschöpfwerk, Becherwerk, Kübelaufzug, Noria, Schöpfwerk, Senkrechtbecherwerk, Setzkübelaufzug, Schaufler3) construct. Becherwerkförderer, Eimerbagger, Überhebebecherwerk4) mining. Becherförderer5) silic. Becheraufzug6) shipb. Eimerelevator -
6 нория
n1) gener. Umlaufaufzug2) eng. Becherelevator, Becherschöpfwerk, Elevator, Kübelaufzug, Noria, Schaufler, Schöpfwerk, Setzkübelaufzug, Becherwerk3) road.wrk. Becherförderer, Becherkette, Eimerkette, Paternosterwerk4) forestr. Höhenförderer5) electr. Paternoster, Paternosteraufzug6) food.ind. Fördertrog, Gurtbecherwerk, Gurtelevator -
7 подъёмник бетономешалки
nroad.wrk. KübelaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник бетономешалки
-
8 подъёмник ковша
nroad.wrk. Kübelaufzug -
9 скиповой подъёмник
adj1) eng. Gefäßaufzug, Gefäßfördermaschine, Kippaufzug, Kippgefäßaufzug, Kübelaufzug, Schrägaufzug2) construct. Skipaufzug, Skipförderer3) railw. Kippwagenaufzug -
10 скиповый подъёмник
adj1) eng. Muldenhebevorrichtung, Skip, Skipaufzug2) construct. Förderkübel, Kippkübelaufzug, Kippwagenaufzug, Kübelaufzug3) mining. Gefässförderanlage, Gefäßaufzug, Kippgefäßaufzug4) road.wrk. Aufzugskübel, Kübelförderer, Schrägaufzug, Skipförderer -
11 ковшовый
Becher-; Kübel-;ковшовая турбина — Becherturbine (f);
ковшовый подъёмник, экскаватор — Kübelaufzug (m);
ковшовые колесо — Kübelrad (n);
ковшовая лопасть — (напр. турбины Пельтона) Löffelradschaufel (f);
ковшовый водоотливной экскаватор — Paternoster (m), Paternosteraufzug (m);
ковшовая турбина (Пельтона) — Pelton (m); Radturbine (f);
ковшовый элеватор — Schöpfwerk (n);
ковшовое колесо — Tangentialrad (n);
ковшовая турбина — Tangentialradturbine (f); Tangentialturbine (f);
-
12 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
-
13 ковшовый элеватор
Aufgabebecherwerk, Becherwerk, Eimerwerk, Kübelaufzug -
14 скиповой подъемник
Gefäßaufzug, Kippgefäßaufzug, Kippaufzug, Kippkübelaufzug, Kübelaufzug, Skipaufzug -
15 бадьевой подъёмник
бадьевой подъёмник м. Gefäßaufzug m; Kübelaufzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бадьевой подъёмник
-
16 ковшовый подъёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковшовый подъёмник
-
17 ковшовый элеватор
ковшовый элеватор м. Aufgabebecherwerk n; Becherelevator m; Becherschöpfwerk n; Becherwerk n; Kübelaufzug m; Noria f; Schöpfwerk n; Senkrechtbecherwerk n; Setzkübelaufzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковшовый элеватор
-
18 нория
нория ж. Becherelevator m; Becherschöpfwerk n; Becherwerk n; Elevator m; Kübelaufzug m; Noria f; Paternoster m; Schöpfwerk n; Setzkübelaufzug m -
19 скиповой подъёмник
скиповой подъёмник м. Gefäßaufzug m; Gefäßfördermaschine f; мет. Kippaufzug m; мет. Kippgefäßaufzug m; Kippkübelförderung f; Kippwagenaufzug m; Kübelaufzug m; мет. Schrägaufzug m; Skipförderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скиповой подъёмник
См. также в других словарях:
Begichtung — Begichtung, das Einbringen von Erz, Zuschlägen, Koks in den Hochofen über eine Begichtungsanlage (z. B. mittels Kübelaufzug oder Förderband). * * * Be|gịch|tung, die; , en: das Begichten, Begichtetwerden … Universal-Lexikon