-
1 низкорамный многоосный прицеп
Русско-немецкий автомобильный словарь > низкорамный многоосный прицеп
-
2 вагон-платформа
вагон-платформа
Открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вагон-платформа
-
3 платформа
(ж)1. Rampe (f); (F)örderbühne (f);2. Plattform (f); Plattformwagen (m);3. Platte (f);погрузочная платформа — Laderampe (f); Ladebühne (f); Verladerampe (f);
узкоколейная платформа — Lorry (m);
буровая платформа — Bohrplattform (f);
подъёмная платформа — Hebebühne (f);
-
4 вагон-платформа
-
5 грузовик-платформа
nconstruct. Plattformwagen -
6 грузовой автомобиль с безбортовой платформой
adjconstruct. Lastwagen mit Ladebrücke, Plattformwagen, Pritschen-LKWУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с безбортовой платформой
-
7 многоосный прицеп-платформа
adjauto. (низкорамный) Plattformwagen (для перевозки негабаритных грузов)Универсальный русско-немецкий словарь > многоосный прицеп-платформа
-
8 платформа
n1) gener. Ausgangsbasis, Bettung (орудийная), Hebebühne, (вагон-) Rampe, Pritsche (грузового автомобиля), (пассажирская) Bahnsteig, Plateausohle (подошва обуви)2) geol. Platte, (Brach.) Plattform (у конодонта), Tafel, Tafelscholle3) zool. Plattfisch (программа действий)4) navy. Plattformdeck5) liter. Plattform (программа действий)6) milit. (грузовая) Pritsche (автомобиля)7) eng. Aufstellvorrichtung, Bühne, Podest, Rampe8) construct. Bedienungsbühne, Flachwagen9) railw. Eisenbahnflachwagen, Eisenbahnplattformwagen, Förderbühne, Haltepunkt, (пассажирская) Perron, Plateauwagen (вид вагона), Tragwagen (для перевозки контейнеров), Plattform10) auto. Aufbau, (бортовая) Pritsche, (бортовая) Pritschenaufbau, Brücke (грузового автомобиля), Flur11) artil. Bettungsplatte, Einbettung12) mining. Arbeitsbühne, Gestell, Kontinenttafel13) road.wrk. Abstützbock14) forestr. Bett, Lore, Sägetisch15) polygr. Laufbühne, Palette16) textile. Plattformsohle (напр., для строчечно-клеевой обуви), Zwischensohle17) IT. Plattform (операционная система)18) oil. (морская) Plattform, auf Rohrstützen ruhende Bohrplattform19) laborat. Wägeplatte (плоская чашка весов)20) leath. Stichplatte, Unterarm (швейной машины)21) transp. Plattenwagen, Plattformwagen22) food.ind. Rampe (у железнодорожного пути элеватора или склада), Biet (пресса)23) sow. Sohle (лапки складкообразователя), Tisch (швейной установки)24) weld. Podest (напр., станка)25) swiss. Perron26) wood. (деревянная) Lastwagen27) nav. Oberfläche28) Internet. Internet-Plattform, Internetplattform29) shipb. Teildeck30) cinema.equip. Auflageplatte (штативной головки)31) fash. Plateau -
9 многоосный прицеп-платформа
( для перевозки негабаритных грузов) PlattformwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > многоосный прицеп-платформа
-
10 многоосный прицеп-платформа
( для перевозки негабаритных грузов) PlattformwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > многоосный прицеп-платформа
-
11 вагон-платформа
(ж)Plattformwagen (m); Flachwagen (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вагон-платформа
-
12 вагонетка-платформа
(ж)Flachlore (f); Plattformwagen (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вагонетка-платформа
-
13 открытый
offen; eröffnet; geöffnet;открытый порт — Fluthafen (m);
открытое русло — Freigerinne (n); Freispiegelgerinne (n);
открытое море — Hochsee (m); Tiefsee (f); hohe See (f); offenes Wasser (n);
открытая платформа — Plattformwagen (m);
открытая трещина — klaffender Riss (m);
открытая выработка — Tageabbau (m);
открытая разработка — Tagebau (m); Tagetiefbau (m);
открытое русло — Tagesgerinne (n);
открытый порт — Tidehafen (m);
открытая турбина — offene Turbine (f);
-
14 вагон-платформа
Flachwagen, Plattformwagen, Rampe -
15 вагон-платформа
вагон-платформа ж. ж.-д. Flachwagen m; Plattformwagen m; Rampe f; offener Wagen m; ungedeckter Wagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-платформа
-
16 грузовая платформа
грузовая платформа ж. Beladerampe f; Güterperron m; Ladefläche f; Ladeplattform f; Laderampe f; Plattformwagen m; Rampe f; Verladerampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая платформа
-
17 платформа
платформа ж. ж.-д. Bahnsteig m; горн. Bremsberggestell n; стр. Bühne f; Flachwagen m; полигр. Palette f; Perron m; Plattform f; мор.,суд. Plattformdeck n; Plattformwagen m; Podest n; Rampe f; геол. Tafel fплатформа ж., расположенная между путями Inselbahnsteig m -
18 тележка с подъемной платформой
eng: Platform truckdeu: Plattformwagen mita: Carrello m a platformaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > тележка с подъемной платформой
-
19 вагон-платформа
вагон-платформа
Открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-платформа
-
20 вагон-платформа
вагон-платформа
Открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-платформа
См. также в других словарях:
Plattformwagen — bezeichnet: einen Flachwagen, eine spezielle Form eines Güterwagens bei der Eisenbahn eine Straßenbahn oder einen Reisezugwagen mit Einstiegsplattformen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Hochtonnige Spezialgüterwagen — sind Güterwagen mit sechs oder mehr Achsen und entsprechend hoher Tragfähigkeit für die Beförderung von schweren Gußstücken, Maschinenteilen, Brückenteilen, Geschützen u. dgl. Man unterscheidet folgende Ausführungsformen: 1. Plattformwagen mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rollböcke — (traverse trolley; truck roulant pour le transport des wagons; carello), Rollschemel, Transporteure, Transportplattformen, Vorrichtungen zur Beförderung normalspuriger Eisenbahnwagen auf schmalspurigen Kleinbahnen. Die R. bestehen der Hauptsache… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnwagen [1] — Eisenbahnwagen dienen zur Beförderung von Personen (Personenwagen), von Gepäck und Postsendungen (Gepäck und Postwagen), von Gütern (Güter oder Lastwagen) und auch zu besonderen dienstlichen Zwecken (Dienstwagen). Die Hauptbestandteile der… … Lexikon der gesamten Technik
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feldbahnen — (portable railways; voies portatifs; ferrovie portatile o da campagna), transportable Bahnen, fliegende Bahnen, nur vorübergehenden Zwecken dienende, schmalspurige Gleise, die meist ohne ausgebildeten Unterbau auf die Bodenoberfläche verlegt und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schienenbeförderung — Schienenbeförderung. Diese kann entweder auf Einzelwagen (Plattformwagen von entsprechender Länge) oder auf paarweise miteinander verbundenen Drehschemelwagen erfolgen. Zur Zeit, als Schienenlängen von 6∙5 bis 7 m die Regel waren, fanden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Grossraumwagen — Inneres eines belgischen Großraumwagens Als Großraumwagen werden Reisezugwagen bezeichnet, in denen die Sitzplätze in einem oder mehreren Großräumen mit Mittelgang angeordnet sind. Die ersten Großraumwagen entstanden in der ersten Hälfte des 19.… … Deutsch Wikipedia
Großraumwagen — Inneres eines belgischen Großraumwagens Als Großraumwagen oder Durchgangswagen werden Personenwagen bezeichnet, in denen die Sitzplätze in einem oder mehreren Großräumen mit Mittelgang angeordnet sind. Die ersten Großraumwagen entstanden in der… … Deutsch Wikipedia