-
1 kohlen
1. превраща́ть в у́голь; обу́гливать;2. хим., мет. науглеро́живать; мет. цементова́ть1. обу́гливаться, тлеть;2. рисова́ть у́глем;3. мор. грузи́ть у́голь;4. производи́ть вы́емку у́гля́ -
2 Kohlen
Kohlen pl fam (Geld) mangır -
3 kohlen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kohlen
-
4 Kohlen
-
5 kohlen
-
6 Kohlen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Kohlen
-
7 kohlen
-
8 kohlen
-
9 kohlen
I 1. vt 2. vi1) обугливаться, тлеть3) мор. грузить угольII vi -
10 Kohlen
гл.1) общ. прогоревшие угли2) лес. выжигание древесного угля3) нефт. обугливание, углефикация4) свар. науглероживание, цементация -
11 kohlen
гл.1) общ. прогоревшие угли2) лес. выжигание древесного угля3) нефт. обугливание, углефикация4) свар. науглероживание, цементация -
12 kohlen
горн. производить выемку углягорн. производить разработку угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kohlen
-
13 kohlen
v/i (schwelen) smo(u)lder—v/i umg. (schwindeln) tell tall stories* * *koh|len I ['koːlən]vi2) (= verkohlen) to char, to carbonize3) (= Ruß erzeugen) to smokeIIvti (inf)to talk a load of rubbish (Brit inf) or nonsense; (= lügen) to lie, to tell liesunglaublich, was der wieder kohlt — it's incredible the nonsense he's been talking again/the lies he's been telling again
* * *koh·len* * *kohlen1 v/i (schwelen) smo(u)lderkohlen2 v/i umg (schwindeln) tell tall stories -
14 kohlen
-
15 Kohlen
nнауглероживание, цементация -
16 kohlen
1) науглероживать, цемент(ир)овать2) производить выемку угля, извлекать уголь4) превращаться в уголь; обугливаться -
17 kohlen
бункероватьсягрузить угольгрузиться углём -
18 kohlen
1) науглероживать, цементировать2) превращаться в уголь, обугливаться -
19 Kohlen
(n)обугливаниеуглефикацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohlen
-
20 kohlen
kóhlen I. sw.V. hb itr.V. 1. тлея, горя непълно; овъглявам се; 2. товаря въглища (на кораб). II. sw.V. hb itr.V. umg говоря глупости.* * *tr 1. превръщам на въглища, овъглявам; 2. рисувам с въглен; itr овъглява се, тлее; гов бърборя; лъжа, измамвам.
См. также в других словарях:
Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Köhlen — Köhlen … Wikipédia en Français
Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff … Lexikon der gesamten Technik
kohlen — kohlen:⇨lügen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Köhlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… … Wikipedia
kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen) 2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia