-
1 Knoten
-
2 Knoten
Knoten m <Knotens; Knoten> düğüm -
3 knoten
knoten v/t <h> düğümlemek, -e düğüm atmak -
4 knoten
-
5 Knoten
pl.m.düğümpl.m.düğümlemek -
6 locker
\locker sitzen gevşek olmak3) ( Haltung) gevşek;etw \locker handhaben bir şeyde gevşek davranmak4) ( Lebenswandel) başıboş;das mach' ich doch \locker ( fam) bunu ben rahatlıkla yaparım;ein \lockeres Mundwerk haben ( fam) gevşek ağızlı olmak, geveze [o boşboğaz] olmak, çenesinin bağı çözük olmak -
7 aufbekommen
-
8 aufgehen
aufgehen v/i <unreg, -ge-, sn> (sich öffnen) açılmak; Knoten çözülmek; Sonne usw doğmak; MATH -in çözümü var/olmak;aufgehen in … şeklinde çözülmek;jetzt geht mir die Bedeutung seiner Worte auf onun ne demek istediğini şimdi anlıyorum;in Flammen aufgehen alev almak -
9 lösen
-
10 aufknüpfen
-
11 aufmachen
auf|machen2) ( gründen) açmakIII vrsich \aufmachen ( aufbrechen) yola çıkmak [o koyulmak] (zu -e doğru) -
12 einfach
einfach ['aınfax]I adjeine \einfache Fahrkarte (sadece) gidiş bileti2) ( leicht) kolay, basit;du machst es dir zu \einfach işin kolayına kaçıyorsun3) ( schlicht) sade, bayağı, basitII adv;das ist \einfach unmöglich bu düpedüz imkânsız;das wäre \einfach herrlich bu gerçekten şahane olur;es klappt \einfach nicht bir türlü olmuyor -
13 Knopf
einen \Knopf annähen/verlieren düğme dikmek/kaybetmek;auf den \Knopf drücken düğmeye basmak4) arch (Säulen\Knopf) başlık -
14 knüpfen
knüpfen ['knʏpfən]vt1) ( knoten) bağlamak3) ( Freundschaft) kurmak;Erwartungen an etw \knüpfen beklentilerini bir şeye endekslemek;Bedingungen an etw \knüpfen bir şeye şart koşmak, bir şeyi şarta bağlamak -
15 lose
\lose Blätter tek tek yapraklar;ein \loses Mundwerk haben ( fam) ağzı bozuk olmak -
16 lösen
lösen ['lø:zən]I vt1) ( abtrennen) ayırmak (von/aus -den/-den), sökmek (von/aus -den/-den)2) ( losmachen) çözmek; ( lockern) gevşetmek; ( Schraube) gevşetmek; ( Knoten) çözmek; ( Verspannung) yumuşatmak;die Handbremse \lösen el frenini çözmek6) ( zergehen lassen) eritmek (in -de)II vrsich \lösen3) ( sich klären) hallolmak, çözümlenmek4) ( sich frei machen) bağlarını koparmak (aus/von -den/-den); ( sich trennen) ayrılmak ( von -den);sie löste sich aus seiner Umarmung kollarının arasından kendini kurtardı5) ( Schuss) elinde patlamak6) ( zergehen) çözülmek (in -de) -
17 unlösbar
-
18 zuziehen
zu|ziehenI vt2) ( um Rat fragen) danışmak (-e)3) ( bekommen)sich dat etw \zuziehen ( Krankheit) bir şey kapmak, bir şeye tutulmak; ( Verletzung) bir yerini incitmek;sich eine Erkältung \zuziehen soğuk almak, üşütmek;4) jur celp etmek, getirtmeksie sind vor einer Woche \zuziehen bir hafta önce buraya taşındılar [o gelip yerleştiler]III vrsich \zuziehen ( Himmel) kapanmak
См. также в других словарях:
Knoten — (von althochdeutsch: knoto, „knotenförmige Verdickung“) bezeichnet: Knoten (Knüpfen), den fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, Bändern und Ähnlichem Liste der Knoten Knoten (Einheit), in der See und Luftfahrt ein Geschwindigkeitsmaß Knoten … Deutsch Wikipedia
Knoten — Knoten: Die nhd. Form »Knoten« geht zurück auf mhd. knote, ahd. knoto »knotenförmige Verdickung, Knospe, Knorren, Knorpel«, wozu auch die Bildungen ↑ Knöterich und ↑ Knüttel gehören. Daneben existierte früher die gleichbedeutende Form mhd. knode … Das Herkunftswörterbuch
knoten — Knoten: Die nhd. Form »Knoten« geht zurück auf mhd. knote, ahd. knoto »knotenförmige Verdickung, Knospe, Knorren, Knorpel«, wozu auch die Bildungen ↑ Knöterich und ↑ Knüttel gehören. Daneben existierte früher die gleichbedeutende Form mhd. knode … Das Herkunftswörterbuch
Knoten — Sm std. (8. Jh.), mhd. knote, knode, ahd. knoto, knodo, as. knotto Knoten an Fäden usw., Verdickung an Halmen usw. , mndd. knutte, (geminiert) Stammwort. Ebenfalls die geminierte Form zeigt ae. cnotta (ne. knot), zu dem ae. cnyttan stricken (ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knoten [2] — Knoten, ein Längenmaß zur Bestimmung der Schiffsgeschwindigkeit. Als Knoten oder deutsche Seemeile rechnet man abgerundet 1852 m in der Stunde oder 0,5144 m in der Sekunde. Die englische Seemeile, »Admiralty Knot« oder »Nautical… … Lexikon der gesamten Technik
knoten — V. (Mittelstufe) einen Faden zu einem Knoten schlingen Beispiel: Sie knotete ihre Haare zu einem Zopf. Kollokation: einen Faden knoten … Extremes Deutsch
Knoten [1] — Knoten, 1) Verschlingung an dünnen, biegsamen Körpern, um dieselben an dieser Stelle dicker zu machen, od. an einem Gegenstande zu befestigen; berühmt ist bes. der Gordische K., s.u. Gordios; ein Alterweiberknoten od. falscher K. ist, jeder auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Knoten [1] — Knoten, Verschlingung dünner, biegsamer Körper; in der Poetik die Verwickelung in der poetischen Handlung. – In der Astronomie die Durchschnittspunkte der Bahnen sich bewegender Himmelskörper mit einer festen Ebene, besonders die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knoten [1] — Knoten, die an der Meß oder Logleine in gewissem Abstand (13,68 m) voneinander befindlichen Marken. Eine Seemeile wird auch ein Knoten genannt und hat ein Längenmaß von 1851,92 m. Plato … Lexikon der gesamten Technik
Knoten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er machte einen Knoten ins Seil … Deutsch Wörterbuch
Knoten [2] — Knoten, 1) Orden vom K., so v.w. Heiligen Geists Orden 2); 2) Orden des K., gestiftet 1347 von der Königin Johanna II. von Neapel, zum Beweis ihrer Gnade für treue Ritter. Zeichen: ein mit Gold umwundener Strickknoten. Erlosch bald … Pierer's Universal-Lexikon