-
1 schlicht
-
2 schlicht
1) ( einfach) sade, basit;\schlicht und einfach ( fam) düpedüz, basbayağı2) ( bescheiden) alçak gönüllü -
3 schlicht
alçak gönüllüdüzgösterişsizsade -
4 anspruchslos
anspruchslos adj kanaatkâr; (schlicht) sade; Roman usw basit, iddiasız -
5 einfach
einfache Fahrkarte (yalnız) gidiş bileti2. adv ich musste (ganz) einfach lachen gülmeden edemedim -
6 schmucklos
schmucklos adj (schlicht) sade, gösterişsiz -
7 einfach
einfach ['aınfax]I adjeine \einfache Fahrkarte (sadece) gidiş bileti2) ( leicht) kolay, basit;du machst es dir zu \einfach işin kolayına kaçıyorsun3) ( schlicht) sade, bayağı, basitII adv;das ist \einfach unmöglich bu düpedüz imkânsız;das wäre \einfach herrlich bu gerçekten şahane olur;es klappt \einfach nicht bir türlü olmuyor -
8 gewöhnlich
gewöhnlich [gə'vø:nlıç]I adj1) ( gewohnt) alışılmış, mutat, olağan2) ( normal) normal, olağan;im \gewöhnlichen Leben normal yaşamda;unter \gewöhnlichen Umständen normal şartlar altında;ein \gewöhnlicher Lauf der Dinge işlerin normal yürümesier ist ein ziemlich \gewöhnlicher Mensch kendisi oldukça sıradan bir insandırwie \gewöhnlich her zamanki gibi
См. также в других словарях:
Schlicht — ist der Name mehrerer Orte in Deutschland: Schlicht (Bad Endorf), Ortsteil der Gemeinde Bad Endorf, Landkreis Rosenheim, Bayern Schlicht (Feldberger Seenlandschaft), Ortsteil der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft, Landkreis Mecklenburgische… … Deutsch Wikipedia
schlicht — tritt häufig in Zwillingsformeln auf wie: Schlicht um schlicht: in direktem Tausch. Leistung gegen Leistung; es erscheint hier noch in seiner älteren Bedeutung von ›direkt‹, ›auf geradem Wege‹. Verstärkend gebraucht werden Wendungen wie:… … Das Wörterbuch der Idiome
schlicht — ¹schlicht 1. anspruchslos, ärmlich, armselig, asketisch, bescheiden, beschränkt, dürftig, einfach, eingeschränkt, elementar, elend, frugal, funktional, gering, karg, kärglich, klein, knapp, kümmerlich, kunstlos, mäßig, nüchtern, primitiv,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlicht — Adj. (Mittelstufe) nicht in Augen fallend, bescheiden Synonyme: einfach, schnörkellos Beispiele: Sie hat heute ein schlichtes Kleid an. Ihre Wohnung ist schlicht eingerichtet. schlicht Adj. (Aufbaustufe) geistig nicht sehr anspruchsvoll Synonyme … Extremes Deutsch
schlicht — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus schlichten, mhd. slihten, ahd. slihten, das von schlecht in dessen alter Bedeutung eben, geglättet abgeleitet ist. Mitteldeutsch niederdeutsche Varianten von schlecht, die ein i enthielten, mögen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlicht [1] — Schlicht, 1) eben, gerade, als Gegensatz des Krummen od. Höckerigen; 2) glatt, ohne künstliche Verzierung od. Zusatz; 3) redlich, rechtschaffen; 4) einfach … Pierer's Universal-Lexikon
Schlicht [2] — Schlicht, 1) Levin Joh., geb. 1681 zu Calbe in der Altmark, studirte seit 1699 in Halle, wurde 1708 Rector an der Saldernschen Schule in Altbrandenburg u. 1716 Prediger in Berlin, wo er 1723 starb; er verfaßte geistliche Lieder. 2) Ludolf Ernst,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlicht — Schlicht, er, ste, adj. et adv. welches mit schlecht in dessen eigentlichen Bedeutungen ein und eben dasselbe Wort ist, eigentlich gerade, eben und figürlich, ungekünstelt bedeutet, aber nur im gemeinen Leben üblich ist, obgleich einige Neuere es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlicht — 1. ↑simpel, 2. semplice … Das große Fremdwörterbuch
schlicht — schlicht: Die mitteld. und niederd. Nebenform von ↑ schlecht (mnd. slicht) ist im 17. Jh. in dessen alter Bedeutung »eben, einfach« schriftsprachlich geworden, als »schlecht« schon »minderwertig, böse« bedeutete. Gestützt wird das Adjektiv durch… … Das Herkunftswörterbuch
schlicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einfach • leicht • klar Bsp.: • Das ist eine einfache Frage. • Emily trug ein schlichtes Kleid … Deutsch Wörterbuch