Küstenabschnitt

берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);

старый берег — Altufer (n);

аккумулятивный берег — Anschwemmungsküste (f);

берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);

разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;

абразионный берег — Angriffsküste (f);

спуск на берег — Anlandbringen (n);

выравненный берег — Ausgleichküste (f);

выход реки из берегов — Austritt (m);

уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);

берег горного потока — Bachrand (m);

берег водохранилища — Beckenufer (n);

волноприбойное течение вдоль берега — Brandungslängsströmung (f);

фьордовый берег — Fjordküste (f);

регресивный фьордовый берег — Fjorddurchgriffsküste (f);

пологий берег — Flachküste (f);

речной берег — Flussufer (n);

бровка берега — Geländeoberkante (f);

коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);

выровненный коренной берег — Kernrandküste (f);

коренной берег речной поймы — Gestade (n);

коренной берег с наносной полосой — verschleierte Kernrandküste (f);

поднимающийся берег — Hebungsküste (f);

высокий гористый берег — Hochgebirgsküste (f);

вогнутый берег — Hohlufer (n);

берег канала — Kanalufer (n);

гравелистый берег — Kiesstrand (m);

мелкориасовый берег — Kleinriasküste (f);

обрывистый берег — Kliffküste (f);

эрозионный берег — Erosionsküste (f);

местный материал для укрепления берегов — Knappwerk (n);

выпуклый берег — Konvexufer (n);

морской берег с бухтами — gebuchtete Küste (f);

открытый морской берег — offene Küste (f);

морской берег — Meeresküste (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);

укрупление морского берега — Küstenbau (m);

крутой берег — Steilufer (n);

прибой морского берега — Küstenbrandung (f);

форма морского берега — Küstenform (f);

отступление морского берега — Küstenrückgang (m);

выступ морского берега — Küstenvorsprung (m);

сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;

защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);

берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);

берег притока — Nebenflussufer (n);

берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);

берег остаточных гор — Rumpfgebirgsküste (f);

морской песчаный берег — Sandstrand (m);

берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);

берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);

берег моря или озера — Seeufer (n);

берег реки или потока — Stromufer (n);

берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);

берег входного бассейна — Vorhafenufer (n)

используемый участок (реки) — Ausbaustrecke (f);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

участок строительства — Bauabschnitt (m);

успокоительный участок — Beruhigungsstrecke (f);

успокоительный участок канала — Kanalberuhigungsstrecke (f);

водопроницаемый участок — wasserdurchlässiger Abschnitt (m);

водонепроницаемый участок — wasserundurchlässiger Abschnitt (m);

малопроточный участок — durchflussarmer Abschnitt (m);

участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);

участок спрямления — Durchstichstrecke (f);

участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);

участок водозабора — Entnahmestrecke (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n)

скальный участок — Felsenstrecke (f);

участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);

участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);

плёсовый участок русла — Kolkstrecke (f);

неподпертый участок реки — nichteingestauter Flussabschnitt (m);

участок с падением (местности) — Gefällestrecke (f);

повышенный участок — hohes Gelände (n);

поверхность участка — Geländeoberfläche (f);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

земельный участок — Grundstück (n);

строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);

дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

высокогорный участок — Hochgebirge (n);

водораздельный участок — Wasserscheidenabschnitt (m);

участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);

участок с бетонной несущей обделкой туннеля — Kernringstrecke (f);

участок размещения ГЭС — Kraftwerksstrecke (f);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

план строительного участка — Lageplan (m);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

участок каменной кладки плотины — Mauerklotz (m);

начальный участок — Anlaufstrecke (f);

устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);

порожистый участок реки — Stromschnelle (f);

пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);

участок верхнего течения — Oberlaufstrecke (f);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

участок выправления — Regelungsstrecke (f);

участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);

участок восстановления прежних условий (в экологии) — Rückbildungsstrecke (f);

участок обратного подпора — Rückstaustrecke (f);

участок понижения — Senkungsstrecke (f);

мерный участок — Messstrecke (f);

опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);

участок распространения подпора — Staustrecke (f);

участок потока — Stromabschnitt (m)

участок траектории — Bahnabschnitt (m);

участок восходящей траектории — aufsteigender Bahnabschnitt (m);

участок характеристики — Kennlinienabschnitt (m);

электрифицированный участок — elektrifizierte Strecke (f);

участок долины — Talstrecke (f);

участок берега — Uferstrecke (f);

вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);

разведочный участок — Schurffeld (n);

участок деривации — Umleitungsstrecke (f);

участок проходки туннеля полным профилем — Vollbruchstelle (f);

участок водопользования — Wasserrevier (n);

участок подвода — Zulaufstrecke (f)