-
1 вскрытие карьера
nroad.wrk. Abraumbetrieb -
2 вскрыша
n1) gener. Entblößung (месторождения)2) geol. Abräumen, Aufdecken, Aufdeckung, Aufschluß, Überdeckung3) mining. Abdeckung, Abraumbank, Abraumboden, Abraumgestein, Abraumgut, Tagabraum, Abraum4) road.wrk. Abdecken, Abraumbetrieb, Aufbruch -
3 вскрышные работы
adj1) gener. Aufschluß2) geol. Abraum, Abräumen, Aufdecken, Aufdeckung, Aufschlußarbeiten3) eng. Abraumabbau4) mining. Abraumbau, Abraumbeseitigung, Abraumbetrieb, Abraumbewältigung, Abraumgewinnung, Abräumen des tauben Gesteins, Ar, Aufdeckarbeiten, Aufschlußbau, Vorschnittbetrieb, Abraumarbeiten5) road.wrk. Abdeckarbeit, Abraumarbeit -
4 производство вскрышных работ
nmining. AbraumbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > производство вскрышных работ
-
5 процесс вскрыши
nmining. Abraumbetrieb -
6 карьер
(м)Grube (f); Tagebau (m); Gräberei (f);вскрытие карьера — Abraumbetrieb (m);
песчаный карьер — Sandgrube (f);
каменный карьер — Steinbruch (m);
гравийный карьер — Kiesgrube (f);
карьер для добычи песка — Sandgrube (f);
-
7 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
-
8 вскрышные работы
Abraum горн., Abraumarbeiten, Abraumbetrieb, Aufdeckung -
9 вскрышной участок
вскрышной участок м. горн. Abraumbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышной участок
-
10 вскрышные работы
вскрышные работы мн. горн. Abraumabbau m; Abraumarbeiten f pl; горн. Abraumbetrieb m; Abraumbewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышные работы
См. также в других словарях:
Friedrich von Delius — Die erste Abraumförderbrücke der Welt bei Plessa Friedrich Ludwig Rudolf Carl Emil von Delius (* 3. Juni 1881 in Warburg; † 3. Oktober 1967 in Berlin Dahlem) war ein Bergwerksdirektor in Plessa. Er ließ 1924 nach eigenen Plänen die erste Abraum … Deutsch Wikipedia
Tagebau Scheibe — Der Tagebau Scheibe war ein Braunkohletagebau, der von 1985 bis 1996 östlich von Hoyerswerda im Lausitzer Braunkohlerevier betrieben wurde. Ihm mussten in den Jahren 1986/1987 der namensgebende Ort Scheibe und die Ausbauten des nördlich davon… … Deutsch Wikipedia