-
1 берег
m (29; на у; pl. e., N а) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег m (на -у́; pl. e., N -а́) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег<-а>м Ufer nt, Küste fна берегу́ am Ufer ntкруто́й бе́рег Steilküste fбыть вы́брошенным на бе́рег strandenвыходи́ть из берего́в über die Ufer tretenсойти́ на бе́рег an Land gehenот одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть перен sich zwischen zwei Stühle setzen* * *n1) gener. (морской) Seeufer, Ufer2) geol. Gestade (ìîðñêîé), Küste (ìîðñêîé)3) Av. Land (Ld...)4) liter. Waterkant5) poet. (морской) Gestade6) milit. (морской) Küste7) construct. Strand8) S.-Germ. Staden10) nav. Landseite, (пологий) Strand -
2 берег озера
ngeol. Seeufer -
3 морской берег
adj1) gener. Seestrand (с пляжем), Küste, Meeresküste, Meeresstrand, Strand2) geol. Meeresufer, Seeküste, Seestrand, Strandgegend, Strandküste3) poet. Gestade4) eng. Seegestade, Seeufer -
4 озёрный берег
-
5 берег
(м)1. Ufer (n); Küste (f); Strand (m);2. Land (n);берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);
старый берег — Altufer (n);
берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);
разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
абразионный берег — Angriffsküste (f);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
выравненный берег — Ausgleichküste (f);
выход реки из берегов — Austritt (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);
берег горного потока — Bachrand (m);
берег водохранилища — Beckenufer (n);
фьордовый берег — Fjordküste (f);
пологий берег — Flachküste (f);
речной берег — Flussufer (n);
бровка берега — Geländeoberkante (f);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
поднимающийся берег — Hebungsküste (f);
вогнутый берег — Hohlufer (n);
берег канала — Kanalufer (n);
гравелистый берег — Kiesstrand (m);
обрывистый берег — Kliffküste (f);
эрозионный берег — Erosionsküste (f);
выпуклый берег — Konvexufer (n);
морской берег — Meeresküste (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
крутой берег — Steilufer (n);
форма морского берега — Küstenform (f);
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
расположенный в сторону берега — landseitig;
защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);
берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);
берег притока — Nebenflussufer (n);
берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);
берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);
берег моря или озера — Seeufer (n);
берег реки или потока — Stromufer (n);
берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);
-
6 морской берег
морской берег м. Küste f; Seegestade n; Seeufer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской берег
-
7 озёрный берег
озёрный берег м. Seeufer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > озёрный берег
См. также в других словарях:
Seeufer — Seeufer,das:⇨Ufer(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Seeufer — krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su vandens telkinio (jūros, ežero, upės) paviršiumi zona, kurioje vyksta bangų ir banginių srovių veikla, svyruoja vandens lygis. atitikmenys: angl. bank;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Seeufer, das — Das Seeufer, des s, plur. ut nom. sing. das Ufer sowohl der See, d.i. des Meeres, als auch eines Landsees; die Seeküste, der Seestrand, das Meerufer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seeufer — Ufer; Küste * * * See|ufer 〈n. 13〉 Ufer eines Sees * * * See|ufer, das: Ufer eines Sees. * * * See|ufer, das: Ufer eines Sees … Universal-Lexikon
Seeufer — See|ufer … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Seeufer — (Plön,Германия) Категория отеля: Адрес: Prinzenstrasse 9, 24306 Plön, Германия … Каталог отелей
Apartment Am Seeufer M — (Варен,Германия) Категория отеля: Адрес: 17192 Варен, Германия … Каталог отелей
G59 1. Schweizerische Gartenbau-Ausstellung — Die G59, 1. Schweizerische Gartenbau Ausstellung war die erste von bislang zwei Schweizerischen Gartenbau Ausstellungen. Sie fand vom 25. April bis 11. Oktober 1959 in Zürich statt und erstreckte sich auf einer Fläche von ca. 150 000 Quadratmeter … Deutsch Wikipedia
Bodensee-Rundwanderweg — Wegzeichen Satellitenaufn … Deutsch Wikipedia
Cleveland — Spitzname: Forest City Der Terminal Tower in Cleveland … Deutsch Wikipedia
La Tour-de-Peilz — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
