-
1 Körperbau
Körperbau m строе́ние те́ла, телосложе́ние, конститу́ция, компле́кция; von schönem [starkem, kräftigem] Körperbau прекра́сного [кре́пкого] телосложе́ния -
2 Körperbau
-
3 Körperbau
-
4 Körperbau
mстроение тела, телосложение, конституция, комплекцияvon schönem ( starkem, kräftigem) Körperbau — прекрасного ( крепкого) телосложения -
5 Körperbau
m <- (e)s> телосложение, комплекция -
6 Körperbau
-
7 Körperbau
mтелосложе́ние n -
8 Körperbau
сущ.общ. комплекция, конституция, телосложение, строение тела -
9 Körperbau
m строение тела, телосложение, конституция, комплекцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Körperbau
-
10 Körperbau
Kö́rperbau m - (e)sстрое́ние те́ла, телосложе́ние, конститу́ция, компле́кция -
11 Körperbau
mтелосложение, конституция -
12 Körperbau
m только sgтелосложение, конституция, комплекция; анат. строение телаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Körperbau
-
13 Körperbau, athletischer
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Körperbau, athletischer
-
14 Körperbau, strömungsgünstiger
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Körperbau, strömungsgünstiger
-
15 ein regelmäßiger Körperbau
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein regelmäßiger Körperbau
-
16 von gleichmäßigem Körperbau sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von gleichmäßigem Körperbau sein
-
17 gleichmäßig
adjсоразмерный, симметричный; равномерныйgleichmäßiger Schritt( Gang) — ровный( мерный) шагvon gleichmäßigem Körperbau sein — быть пропорционально сложённым -
18 Körperbeschaffenheit
fсм. Körperbau -
19 regelmäßig
1. adj1) правильный; закономерныйein regelmäßiges Gesicht — лицо с правильными чертамиeine regelmäßige Lebensweise — размеренный образ жизниdie regelmäßigen Verben — грам. правильные глаголы2) регулярныйin regelmäßigen Abständen — через равные промежутки2. adv1) правильноregelmäßig gebaut — имеющий правильное телосложение; построенный по правильному плану2) регулярно, закономерно3) обычноer kommt regelmäßig um zwei nach Hause — он обычно ( как правило) приходит домой в два часа -
20 атлетический
См. также в других словарях:
Körperbau — oder Statur bezeichnet biologisch das äußere Erscheinungsbild des Menschen und von Tieren, die neben Extremitäten einen differenzierten Körper mit Verdauungssystem und Skelett aufweisen. Erforscht wird der Körperbau in den Fachgebieten… … Deutsch Wikipedia
Körperbau — Körperbau,der:⇨Gestalt(1) Körperbau→Figur … Das Wörterbuch der Synonyme
Körperbau — ↑Konstitution … Das große Fremdwörterbuch
Körperbau — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Statur Bsp.: • Er ist von mittlerer Statur … Deutsch Wörterbuch
Körperbau — der Körperbau (Aufbaustufe) das äußere Erscheinungsbild eines Menschen Beispiel: Er hat einen athletischen Körperbau … Extremes Deutsch
Körperbau — Kọ̈r|per|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 Bau des (menschlichen od. tierischen) Körpers ● kräftiger, schwacher, zarter Körperbau * * * Kọ̈r|per|bau, der <o. Pl.>: Wuchs, körperliches Gesamterscheinungsbild. * * * Kọ̈r|per|bau, der <o. Pl.>: Wuchs … Universal-Lexikon
Körperbau — kūno sudėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atskirų žmogaus kūno dalių sandaros, formų, dydžio ir santykio ypatybių (savybių) visuma. Gali būti ↑asteninis, ↑atletinis ir ↑displastinis. atitikmenys: angl. constitution;… … Sporto terminų žodynas
Körperbau — Kọ̈r|per|bau, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Tintenschnecken: Körperbau und Eigenarten der Tintenfische — Kopffüßer, gemeinhin Tintenfische genannt, sind eine Klasse von Meeresbewohnern mit einer Reihe von erstaunlichen Eigenschaften. Die vielarmigen, blaublütigen Chamäleons der Tiefsee gehen mit einem eigenen Düsenantrieb auf die Jagd, der sie bei … Universal-Lexikon
asthenischer Körperbau — asteninis kūno sudėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno sudėjimas, kurio būdingi požymiai yra aukštas ūgis, ilgos galūnės, siaura krūtinė, nedidelis poodinis riebalų sluoksnis, ovalus veidas. atitikmenys: angl. asthenic … Sporto terminų žodynas
athletischer Körperbau — atletinis kūno sudėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno sudėjimas, kurio būdingi požymiai yra išugdytas raumenynas, platūs pečiai, nedidelis poodinis riebalų kiekis, stambūs veido bruožai. atitikmenys: angl. athletic… … Sporto terminų žodynas