-
1 симметричный
-
2 симметричный
воен. сим. -
3 spiegelgleich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spiegelgleich
-
4 symmetrisch
-
5 symmetrisch
-
6 symmetrisch
симметричныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > symmetrisch
-
7 Anpassender Simmetriersignalübertrager
симметричный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе части обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относительно их общей точки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation symétrique
25. Симметричный согласующий сигнальный трансформатор
Симметричный трансформатор
D. Anpassender Simmetriersignalübertrager
E. Matching balanced transformer
F. Transformateur d’adaptation symétrique
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе части обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относительно их общей точки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anpassender Simmetriersignalübertrager
-
8 symmetrischer Eingang
симметричный вход
сбалансированный вход
уравновешенный вход
-
[IEV number 312-06-10]EN
symmetrical input
balanced input
three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-10]FR
entrée symétrique
entrée équilibrée
circuit d'entrée à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont égales
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrischer Eingang
-
9 symmetrischer Ausgang
симметричный выход
сбалансированный выход
уравновешенный выход
-
[IEV number 312-06-11]EN
symmetrical output
balanced output
three terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-11]FR
sortie symétrique
sortie équilibrée
circuit de sortie à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont égales
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrischer Ausgang
-
10 Zweirichtungsthyristordiode
симметричный диодный тиристор
диак
Диодный тиристор, способный переключаться как в прямом, так и в обратном направлениях.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweirichtungsthyristordiode
-
11 Bidirektionaltransistor
симметричный транзистор
Биполярный или полевой транзистор, сохраняющий свои электрические характеристики при взаимной замене в схеме: включения выводов эмиттера или истока и коллектора или стока.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bidirektionaltransistor
-
12 Zweirichtungsthyristortriode
симметричный триодный тиристор
триак
Триодный тиристор, который при подаче сигнала на его управляющий вывод включается как в прямом, так и в обратном направлениях
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweirichtungsthyristortriode
-
13 achsensymmetrisch
симметричный относительно осиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > achsensymmetrisch
-
14 symmetrisches Abblendlicht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > symmetrisches Abblendlicht
-
15 symmetrisches Ausgleichgetriebe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > symmetrisches Ausgleichgetriebe
-
16 bidirektionaler Thyristor
симметричный триодный тиристор, симистор, триакDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bidirektionaler Thyristor
-
17 bidirektionaler Transistor
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bidirektionaler Transistor
-
18 spiegelgleiches [symmetrisches] Profil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spiegelgleiches [symmetrisches] Profil
-
19 symmetrischer Thyristor
симметричный триодный тиристор, симистор, триакDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > symmetrischer Thyristor
-
20 einfacher Äther
симметричный эфир, R-O-R
См. также в других словарях:
симметричный — и СИММЕТРИЧЕСКИЙ [> греч. symmetria] – обладающий симметрией; симметричные функции – функции от нескольких переменных, не меняющие своего вида при любых перестановках этих переменных Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007.… … Словарь иностранных слов русского языка
симметричный — инвариантный, симметрический, соразмерный, центрический, осесимметричный, неизменный, равноудаленный. Ant. асимметричный Словарь русских синонимов. симметричный прил., кол во синонимов: 8 • высокосимметричный … Словарь синонимов
симметричный — ая, ое. symétrique adj., нем. symmetrisch. Расположенный по закону симметрии характеризующийся симметрией. БАС 1. Петроград, Петроград, Какой симметричный, Сколько есть в тебе огня, Какой электричный. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 165 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИММЕТРИЧНЫЙ — СИММЕТРИЧНЫЙ, симметричная, симметричное; симметричен, симметрична, симметрично. Построенный по закону симметрии, обладающий симметрией. Симметричное расположение колонн в здании. «Онучи, точно чулки, облипали его ноги, и оборочки симметрично… … Толковый словарь Ушакова
СИММЕТРИЧНЫЙ — СИММЕТРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Обладающий симметрией. С. узор. | сущ. симметричность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
симметричный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4650] Тематики защита информации EN symmetric … Справочник технического переводчика
симметричный — ▲ расположенный ↑ одинаково, относительно, кто л. симметричный расположенный одинаково относительно чего л. (# фигура). симметрический. правильный (правильной формы). актиноморфный (# цветок) … Идеографический словарь русского языка
симметричный наконечник зуба рыхлителя — симметричный наконечник Наконечник, симметричный относительно плоскости, проведенной через режущую кромку и центр отверстия крепления наконечника. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы … Справочник технического переводчика
симметричный входящий тройник — симметричный ввертной тройник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы симметричный ввертной тройник EN male branch tee fitting … Справочник технического переводчика
симметричный поток телефонных вызовов — симметричный поток Поток телефонных вызовов с простым последействием, параметр которого зависит только от числа свободных источников телефонной нагрузки. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы симметричный поток EN symmetrical… … Справочник технического переводчика
симметричный сигнал — Видеосигнал, преобразованный в симметричный сигнал, как правило, может быть передан по кабелю типа "витая пара". Такая система передачи используется в случаях, когда кабель имеет большую длину, что при использовании коаксиального кабеля … Справочник технического переводчика