-
1 integral
inte'graladj(pan integral, cálculo integral) Vollkorn…, Integral…adjetivo1. [total] vollständig2. [pan, harina] Vollkorn-[arroz] ungeschält3. MATEMÁTICAS → link=cálculo cálculo{————————sustantivo femeninointegralintegral [iDC489F9Dn̩DC489F9Dte'γral]I adjetivonum2num (pan) Vollkorn-num3num (elemento) integralmatemática Integral neutro -
2 cálculo integral
-
3 harina integral
harina integralVollkornmehl -
4 pan integral
-
5 arroz integral
-
6 pan
'panm1) GAST Brot nMás pan, por favor. — Noch etw Brot, bitte.
pan blanco — Weißbrot n
pan negro — Schwarzbrot n
pan rallado — Paniermehl n, Semmelbrösel pl
barra de pan — Brotlaib m
2)pan ázimo — GAST Matze m, ungesäuertes Brot n
3)pan eucarístico — REL die Heilige Hostie f
4)ganarse uno el pan — ( trabajar) sich sein Brot verdienen, arbeiten
5)sustantivo masculinopan moreno o negro dunkles Brot3. [lámina]4. (locución)panpan [pan]num1num (alimento) ( también figurativo) Brot neutro; pan de azúcar Zuckerhut masculino; pan candeal Weizenbrot neutro; pan integral Vollkornbrot neutro; pan con mantequilla Butterbrot neutro; pan de molde Kastenbrot neutro; pan de munición Kommissbrot neutro; pan negro de Westfalia Pumpernickel masculino; pan rallado Semmelbrösel masculino plural; estar a pan y agua bei Wasser und Brot sitzen; ¡el pan de cada día! (figurativo) immer die gleiche Leier!; este año hay mucho pan dieses Jahr fällt die Ernte gut aus; (llamar) al pan, pan y al vino, vino die Dinge beim Namen nennen; comer el pan de alguien (figurativo) jdm auf der Tasche liegen; comer pan con corteza (figurativo: ser independiente) selb(st)ständig sein; (recuperar la salud) wieder gesund sein; con su pan se lo coma er/sie muss selbst wissen, was er/sie tut; no cocérsele a alguien el pan sehr ungeduldig sein; ser pan comido kinderleicht sein; ser más bueno que el pan; ser un pedazo de pan herzensgut sein -
7 cálculo
1. 'kalkulo m1) Kalkulation f, Schätzung f2) MATH Rechnung f3) MED Stein m2. 'kalkulo f1)2)cálculo integral — MATH Integralrechnen n
sustantivo masculino2. [ciencia] (Be)rechnung die3. [evaluación] Berechnung diecálculocálculo ['kalkulo]num1num (matemático) Rechnen neutro; cálculo diferencial Differenzialrechnung femenino; cálculo mental Kopfrechnen neutro; cálculo de probabilidades Wahrscheinlichkeitsrechnung femenino -
8 arroz
a'rrɔθm BOTReis msustantivo masculinoarrozarroz [a'rroθ]Reis masculino; arroz con leche Milchreis masculino; habrá arroz y gallo muerto (figurativo) es wird hoch hergehen -
9 comida
ko'miđaf1) Essen n, Mittagessen n, Speise f, Mahlzeit fantes de la comida/después de la comida — vor dem Essen/nach dem Essen
2) ( alimentación) Verpflegung fLa comida es buena. — Die Verpflegung ist gut.
comida de régimen — Schonkost f, Diät f
3)Isustantivo femenino2. [al mediodía] Mittagessen dasIIind→ link=comedirse comedirse{comidacomida [ko'miða]num1num (alimento) Essen neutro, Nahrung femenino; (comestibles) Lebensmittel neutro plural; (plato) Speise femenino; (cocina) Küche femenino; comida de [ oder para] animales Tierfutter neutro; comida casera Hausmannskost femenino; comida francesa französische Küche; comida rápida Fastfood neutro -
10 harina
a'rinaf1) Mehl n2) (fig)sustantivo femeninoharinaharina [a'rina]num1num gastronomía Mehl neutro; harina integral Vollkornmehl neutro; harina de trigo Weizenmehl neutro -
11 integración
inteɡ̱ra'θǐɔnf1) Integration f, Integrierung f2) ( proceso de obtener la integral) MATH Integrierung fsustantivo femeninointegraciónintegración [iDC489F9Dn̩DC489F9Dteγra'θjon]Integration femenino [en in+acusativo] -
12 integrar
inte'ɡ̱rarv1) eingliedern, integrieren, angliedern2) ( encontrar la integral) MATH integrierenverbo transitivo1. [componer] bilden2. MATEMÁTICAS [incluir] integrieren————————integrarse verbo pronominalintegrarintegrar [iDC489F9Dn̩DC489F9Dte'γrar]num1num (constituir) bilden■ integrarse sich integrieren
См. также в других словарях:
intégral — intégral, ale, aux [ ɛ̃tegral, o ] adj. et n. f. • 1640 ; parties intégralesXIVe; lat. integralis, de integer « entier » I ♦ Cour. Qui n est l objet d aucune diminution, d aucune restriction. ⇒ 1. complet, entier. Remboursement intégral.… … Encyclopédie Universelle
integral — INTEGRÁL, Ă, integrali, e, adj., s.f. 1. adj. (Adesea adverbial) Întreg, complet. ♢ Făină integrală = făină brută obţinută prin măcinarea grâului. Pâine integrală = pâine fabricată din făină integrală. 2. adj. (În sintagmele) Calcul integral =… … Dicționar Român
Integral — «Integral» песня английской поп группы Pet Shop Boys. Это четвёртый сингл с альбома «Fundamental». Вышел в свет 8 октября 2007. Сингл доступен только для скачивания, а два ремикса на «Integral» были промо версией к сборнику ремиксов «Disco… … Википедия
intégral — intégral, ale (in té gral, gra l ) adj. 1° Entier, qui n éprouve aucune diminution. Des payements intégraux. Restitution intégrale. Le renouvellement intégral d une chambre législative. 2° Terme de mathématique. Calcul inverse du calcul… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
integral — adjetivo 1. Que contiene todos los aspectos o todas las partes de un todo: educación integral. Pretendemos una reforma integral. 2. Área: matemáticas [Signo] que indica la integración. sustantivo femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Integral — In te*gral, a. [Cf. F. int[ e]gral. See {Integer}.] [1913 Webster] 1. Lacking nothing of completeness; complete; perfect; uninjured; whole; entire. [1913 Webster] A local motion keepeth bodies integral. Bacon. [1913 Webster] 2. Essential to… … The Collaborative International Dictionary of English
Integral — ist: in der Analysis ein Grenzwert, zum Beispiel zur Berechnung von Flächen und Volumina, siehe Integralrechnung in der Maßtheorie der erweiterte Integralbegriff, siehe Lebesgue Integral in Mathematik und Physik allgemein die Lösung einer… … Deutsch Wikipedia
integral — (Del b. lat. integrālis). 1. adj. Global, total. 2. Fil. Dicho de cada una de las partes de un todo: Que entra en su composición sin serle esencial, de manera que el todo puede subsistir, aunque incompleto, sin ella. 3. Mat. Se dice del signo (∫) … Diccionario de la lengua española
INTEGRAL — Intégral Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. INTEGRAL est un sigle pouvant faire référence à : International Gamma Ray Astrophysics Laboratory, un satellite artificiel, Integral peut… … Wikipédia en Français
Integral — Intégral Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. INTEGRAL est un sigle pouvant faire référence à : International Gamma Ray Astrophysics Laboratory, un satellite artificiel, Integral peut… … Wikipédia en Français
integral — UK US /ˈɪntɪgrəl/ adjective ► necessary and important as a part of something: »He s an integral part of the team and we can t do without him. integral to sth »The reliability of our suppliers has been integral to the company s success … Financial and business terms