-
1 κατευθύνω
+ V 0-15-11-31-16=73Jgs 12,6; JgsA 14,6.19; 15,14A: to keep straight [abs.] Ps 58(59),5; id. [τινα] Ps 7,10; to direct, to lead [τι] 1 Chr 29,18; id. [τινα] Jdt 13,18; to guide [τι] Zech 11,16; to lead to prosperity [τι] 2 Chr 17,5; to go straight towards [εἴς τι] 1 Sm 6,12; id.[ἐπί τινα] JgsA 14,6; id. [τι] 2 Sm 19,18; to prosper [abs.] Ps 100(101),7; to succeed in [τινος] Jgs 12,6; to be right-minded to [+inf.] 2 Chr 30,19P: to prosper Ps 139(140),12οἱ κατευθύνοντες the righteous, the honest Prv 15,8; κατευθύνουσα ὁδός direct way, honest way Prv 29,27 -
2 ἀληθής
A = λανθάνω:ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον EM62.51
):— unconcealed, so true, real, opp. false, apparent:I Hom., opp. ψευδής,in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν, Il.6.382, Od.13.254, 3.254, 247, al.; in Hdt. and [dialect] Att. τὸ ἀληθές, by Trag. crasis τἀληθές, [dialect] Ion. τὠληθές (Hdt.6.68, 69), or τὰ ἀληθῆ, by crasis τἀληθῆ, etc.;ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι Hdt. 1.14
, etc.;οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες 1.120
;ἀληθεστάτη πρόφασις Th.1.23
.2 of persons, etc., truthful, honest (not in Hom., v. infr.),ἀ. νόος Pi.O.2.92
; ;κριτής Th.3.56
; οἶνος ἀ. ` in vino veritas', Pl.Smp. 217e;ὁ μέσος ἀ. τις Arist.EN 1108a20
.3 of oracles, true, unerring,ἀλαθέα μαντίων θῶκον Pi. P.11.6
, cf. S.Ph. 993, E. Ion 1537; of dreams, A.Th. 710.II of qualities or events, true, real, ;ἀ. τὸ πραχθέν Antipho 1.6
; genuine,ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν Men.596
.b actually, in reality, γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ. ib. 585;ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα Id.Ag. 1244
, cf. Th.1.22, etc.; τὴν ἀ. μουσικήν (sc. οὖσαν) Antiph.209.6:—ὡς ἀ. in the true way, really, E.Or. 739, Pl. Phd. 63a, etc.;ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ D.21.149
: [comp] Comp. , : [comp] Sup.- έστατα X.Mem.4.8.1
.2 neut. as Adv., proparox. ἄληθες; indeed? really? ironically, S.OT 350, Ant. 758, E.Cyc. 241, Ar.Ra. 840, Av. 174.B not forgetting, careful,γυνὴ χερνῆτις ἀ. Il.12.433
, cf. Nonn.D.24.233:—the sense honest is post- Hom. [suff] ἀληθ-ίζω, dye with genuine purple, PHolm.18.6.II [voice] Med. -ίζομαι, = ἀληθεύω, Hdt.1.136, 3.72, Plu.2.230b, Alciphr.3.39, 59. -
3 ἀληθής
ἀληθής, ές (Hom.+.) true① pert. to being truthful and honest, truthful, righteous, honest of pers. (Aeschyl., Thu.; IG XIV, 1071, 8; BGU 1024 VI., 17; 2 Esdr 17:2; Wsd 1:6; Jos., Ant. 8, 234) of Jesus Mt 22:16; Mk 12:14; J 7:18. Of God (Wsd 15:1; Philo, Spec. Leg. 1, 36; Jos., Bell. 7, 323; SibOr Fgm. 1, 10; 5, 499) J 3:33; 7:28 v.l.; 8:26; Ro 3:4; Dg 8:8. Gener. (opp. πλάνοι) 2 Cor 6:8. Of overseers and assistants D 15:1.② pert. to being in accordance with fact, true of things, esp. that which is spoken: ῥῆμα (Gen 41:32; ParJer 2:9; 3:3) Hm 3:3f; 11:3. παροιμία (Soph., Ajax 664) 2 Pt 2:22. λόγος (Pind., O. 1, 28; Galen, in Hippocratis De Natura Hom., 29 p. 17, 26f Mewaldt; Dt 13:15; Jdth 11:10; Wsd 2:17; Philo; Just., A I, 3, 1) Dg 12:7. (τὰ) ἀληθῆ λέγειν (Soph., Ph. 345; Ps.-Demosth. 7, 43; POxy 37, 12 [I A.D.]; PStras 41, 18 [c. 250 A.D.]; 3 Macc 7:12; Jos., Vi. 286; Just., A II, 3, 5) J 19:35; GJs15:4; 23:2. τοῦτο ἀληθὲς (v.l. ἀληθῶς) εἴρηκας you have said this truly (lit., ‘as someth. true’; cp. Pla.; Ps.-Demosth. 59, 34 ταῦτʼ ἀληθῆ λέγω; Lucian, Fugit. 1) J 4:18; cp. 10:41 (πάντα ὅσα … ἀλ. like Jos., Ant. 8, 242). οὐδὲν ἀληθές Ac 14:19 v.l. (Oenomaus the Cynic in Eus., PE 5, 26, 4 says that in the oracles there is μηδὲν ἀληθὲς ἢ ἔνθεον). τἀληθῆ διδάσκειν Papias (2:3). γραφαί 1 Cl 45:2. Dependable μαρτυρία (PHal 1, 227 ἀληθῆ μαρτυρεῖν; Jos., Ant. 4, 219 μαρτυρία) J 5:31f; 8:13f, 17; 21:24; 3J 12; Tit 1:13.—κρίσις J 8:16 v.l.; γνῶσις Dg 12:6. As quest. τοῦτο ἀληθές; GJs 19:1, not pap. ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ Phil 4:8. ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος (the contrast as Pla., Ep. 7 p. 344b; Philo, Rer. Div. Her. 132) 1J 2:27, cp. vs. 8; Hv 3, 4, 3.③ pert. to being real, real, genuine, not imaginary (Thu. et al.; PTebt 285, 3; 293, 17; Pr 1:3; Wsd 12:27; Mel., P. 37 τῷ φύσει ἀληθεῖ) ἀγάπη Pol 1:1; MPol 1:2. χάρις 1 Pt 5:12. ζωή (Philo, Poster. Cai. 45) Dg 12:4. βρῶσις, πόσις of the body and blood of Jesus J 6:55. ἵνα τὸ πνεῦμα ἀληθὲς εὑρεθῇ Hm 3:1. ἀ. ἐστιν τὸ γινόμενον διὰ τ. ἀγγέλου what was done by the angel is a reality Ac 12:9. ἔργα Qua (s. ἀεί 1 end). On μαθητὴς ἀ. IRo 4:2 s. ἀληθῶς b.—B. 1169. DELG s.v. λανθάνω. M-M. TW. Spicq. Sv. -
4 καθαρός
κᾰθᾰρός (-οῦ; -ᾷ, -άν; -ῷ, -όν.)a act., purifying νιν καθαροῦ λέβητος ἔξελε Κλωθώ (others interpr. as pass.) O. 1.26b pass., unsullied: honestπρὸς ἡσυχίαν φιλόπολιν καθαρᾷ γνώμᾳ τετραμμένον O. 4.16
Ὀρτυγίας τὰν Ἱέρων καθαρῷ σκάπτῳ διέπων O. 6.93
φέροισα σπέρμα θεοῦ καθαρόν P. 3.15
( πλοῦτον)ἀρετᾷ κεκραμένον καθαρᾷ P. 5.2
διδάξαμεν χρυσὸν καθαρᾷ βασάνῳ (Casaubon: κιθάραι codd. Athenaei) fr. 122. 16. of light, clear,φάει δὲ ἐν καθαρῷ P. 6.14
Χαρίτων κελαδεννᾶν μή με λίποι καθαρὸν φέγγος P. 9.90
κελαινεφέι δὲ σκότει καλύψαι σέλας καθαρὸν ἁμέρας fr. 108b. 4. of place, unobstructedκελεύθῳ τ' ἐν καθαρᾷ βάσομεν ὄκχον O. 6.23
εἰ δὲ τέτραπται θεοδότων ἔργων κέλευθον ἂν καθαράν I. 5.23
pro subs., Ἄλτιν μὲν ὅγ' ἐν καθαρῷ διέκρινε in the open O. 10.45c frag. ]καθαρὸν δ[ Pae. 8.90
-
5 ὀρθός
1 uprighta of pers.I aright, sound τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς pr. P. 3.53 ἔστασαν ὀρθὰν καρδίαν pr. P. 3.96II faithful, honestἐσσὶ γὰρ ἄγγελος ὀρθός O. 6.90
b of things.a upright, straight up in physical sense. ὀρθᾷ χερὶ ἐρύκετον ψευδέων ἐνιπὰν ἀλιτόξενον (contra Σ, δικαίᾳ) O. 10.4ἀνὰ δ' ἔπαλτ ὀρθῷ ποδί O. 13.72
σὺν ὀρθαῖς κιόνεσσιν δεσποσύναισιν P. 4.267
ὁ δ' ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα pr. N. 1.43 ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων (ἐπ' ἀσφαλοῦς στῆναι παρεσκεύασας Σ.) I. 7.12 δὴ τότε τέσσαρες ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων κίονες fr. 33d. 5. Καινεὺς σχίσαις ὀρθῷ ποδὶ γᾶν unyielding *qr. 6. 8.b straight, true, regularκαὶ παρέλκει πραγμάτων ὀρθὰν ὁδὸν ἔξω φρενῶν O. 7.46
ὀρθὰς δ αὔλακας ἐντανύσαις pr. P. 4.227ἦρ' ὦ φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ πρίν P. 11.39
ὀρθῷ δρόμῳ fr. 1a. 5. μουσικὰν ὀρθὰν ἐπιδεικνυμένου (pr.: οὐχ ἡδεῖαν οὐδὲ τρυφερὰν οὐδ' ἐπικεκλασμένην τοῖς μελέσιν. paraphr. Plut., Pyth. Orac., 6, 397A) fr. 32.III upright, correctβουλαῖς ἐν ὀρθαῖσι Ῥαδαμάνθυος O. 2.75
πατέρων ὀρθαὶ φρένες ἐξ ἀγαθῶν O. 7.91
ὀρθᾷ φρενί O. 8.24
εἰ δὲ λόγων συνέμεν κορυφάν, Ἱέρων, ὀρθὰν ἐπίστᾳ, μανθάνων οἶσθα προτέρων. P. 3.80δἰ ἀγγελίας ὀρθᾶς P. 4.279
ὀρθὰν ἄγεις ἐφημοσύναν pr. P. 6.19πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ νόος ὀρθός P. 10.68
οἵ σε γεραίροντες ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον pr. N. 11.5 ]ν ὀρθαι τε β[ουλ]αι τοῦτον Θρ. 4. 16. -
6 πιστός
a trusty, loyal, sure of people.καὶ μὰν θεῶν πιστὸν γένος N. 10.54
παῖδα ποντίας Θέτιος βιατάν, πιστὸν ἕρκος Ἀχαιῶν Pae. 6.85
πιστὰ δ' Ἀγασικλέει μάρτυς ἤλυθον ἐς χορὸν a girls' chorus speaks Παρθ. 2. 38. c. inf., “ παῦροι δ' ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνειν” N. 10.78πολλοὶ μάρτυρες ἀμφοτέροις πιστοί P. 1.88
Iὕμνοι πιστὸν ὅρκιον μεγάλαις ἀρεταῖς O. 11.6
σύμβολον δ' οὔ πώ τις ἐπιχθονίων ποστὸν εὗρεν θεόθεν O. 12.8
( δόνακες)πιστοὶ χορευτᾶν μάρτυρες P. 12.27
Ἐριφύλαν ὅρκιον ὡς ὅτε πιστόν, δόντες Οἰκλείδᾳ N. 9.16
ἀλλὰ δίκας ὁδοὺς π[ις]τὰς ἐφίλη[ς.]ν (G-H: π[ά]σας Diehl) Παρθ. 2.. ἔσθ' ὅτε πιστόταται σιγᾶς ὁδοί (Bergk: - οτάταις ὁδοῖς codd.: - οτάτα ὁδός Sylburg) fr. 180. 2.II credibleἄπιστον ἐμήσατο πιστὸν ἔμμεναι O. 1.31
πιστὸν δ' ἀπίστοις οὐδέν fr. 233c n. pl. pro adv. πιστὰ φρονέων with honest intent O. 3.17d n. s. pro subs, what is trustworthy μαστεύει δὲ καὶ τέρψις ἐν ὄμμασι θέσθαι πιστόν (Mommsen e Σ paraphr.: πιστά, πιστάν codd.: fort. - ον m. s.) N. 8.44 -
7 ἀληθής
-ής,-ές + A 2-0-2-9-9=22 Gn 41,32; Dt 13,15; Is 41,26; 43,9; Jb 5,12 -
8 καθαρός
-ά,-όν + A 90-9-15-32-14=160 Gn 7,2(bis).3(bis).8clean (of place) Lv 4,12; clean, pure, spotless Zech 3,5; pure Ex 30,35; clear (of admixture), pure Nm 5,17; clean (of pers.) Lv 7,19; free from guilt, clear of debt, pure Nm 8,7; clear (of victims) Gn 7,2; pure, unmixed (of metal) Ex 25,11; pure, honest (of oil) Ex 27,20καθαρὸς ἀπὸ ὅρκου clear from an oath Gn 24,8; ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ with pure heart Gn 20,6; ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ καθαρᾷ with pure praise Tob 8,15; ἄρτος καθαρός white bread Jdt 10,5; πυρώσω σε εἰς καθαρόν I will purge you by fire Is 1,25*Jb 11,15 ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν as pure water-ממים? or-כמים? for MT ממום without blemish; *Neh 2,20καθαροί pure-נקיים? for MT נקום we will ariseCf. DEISSMANN 1897, 24; DODD 1954, 173; DORIVAL 1994, 171-172; HARLÉ 1988, 31; LE BOULLUEC1989 259.280; WEVERS 1990 402. 404.442.622; 1993 346; →MM; TWNT -
9 καλός
-ή,-όν + A 61-19-38-52-65=235 Gn 1,4.8.10.12.18beautiful (mostly specified by τῷ εἴδει) Gn 12,14; id. (of things) Gn 27,15; fair, shapely, beautiful Jdt 11,21; κάλλιστος fairest, most shapely (of some parts of the body) Hos 10,11good Gn 1,4; good, nice (of food) Tob 2,1; pleasant (of words) Prv 16,24; fine Prv 31,11; excellent, precious Prv 24,4; pleasing Prv 2,10; κάλλιστος most excellent Est 8,12qhonest Tob 5,14; (morally) good Gn 2,9; τὸ καλόν that which is morally good, the good Dt 6,10οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον it is not good that man should be alone Tob 8,6; μάθετε καλὸν ποιεῖν learn to do well Is 1,17; ὅτι κύριος ἐλάλησεν καλὰ περὶ Ισραηλ for the Lord spoke good about Israel Nm 10,29; τί ὅτι ἀνταπεδώκατε πονηρὰ ἀντὶ καλῶν; why have you returned evil for good? Gn 44,4; καλλίονα ποιήσετε τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν you shall amend your habits Jer 18,11; οὐ προφητεύει οὗτός μοι καλά this one does not prophesy good concerning me 1 Kgs 22,18; γήρει καλῷ at a good old age Gn 15,15; τὰ ἑπτὰ ἔτη τὰ καλά the seven good years Gn 41,35; ῥήματα καλά good words, excellent words Jos 21,45; ὄνομα καλόν fair name, good reputation Prv 22,1; καλὰς χάριτας great favour 4 Mc 11,12; σύμβλημα καλόν ἐστιν it is a piece well joined Is 41,7*Gn 49,14 τὸ καλόν that which is good-ֶחֶמר? for MT ֲחמֹר an ass, cpr. Ps 118(119),20Cf. COOK 1987, 34; DODD 1954, 126-127; DOGNIEZ 1992 58.157(Dt 6,18). 197(Dt 12,25); HARL 1986a,88(Gn 1,4). 310(Gn 49,14); TOV 1981 107(Gn 49,14); WEVERS 1993, 828; →MM; TWNT -
10 αἰνέω
A , [dialect] Ion.αἴνεον Hdt.3.73
: [tense] fut.αἰνήσω Od.16.380
, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in [dialect] Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: [tense] aor.ᾔνησα Hom.
, opt.αἰνήσειε Simon.57.1
; [dialect] Dor.αἴνησα Pi.P.3.13
; in [dialect] Att. always ᾔνεσα, [dialect] Ion.αἴνεσα Hdt.5.113
: [tense] pf. ᾔνεκα ([etym.] ἐπ-) Isoc.12.207:— [voice] Med., [tense] fut. αἰνέσομαι (only in compds. ἐπ-, παρ-):—[voice] Pass., [tense] aor. part.αἰνεθείς Hdt.5.102
: [tense] pf. ᾔνημαι ([etym.] ἐπ-) Hp.Acut.51, Isoc.12.233.—Poet. and [dialect] Ion. Verb, very rare in good [dialect] Att. Prose (Pl.R. 404d, Lg. 952c), ἐπαινέω being used instead:—properly, tell, speak of, A.Ag.98, 1482 (both lyr.), Ch. 192; σε κρηγύην αἰνεῖ reports of you as honest, Herod. 4.47.II usu. praise, approve, opp. νεικέω, ψέγω, Il.10.249, Thgn. 612, etc.;ἀνδρὸς ὃν οὐδ' αἰνεῖν τοῖσι κακοῖσι θέμις Arist.Fr. 673
:— [voice] Pass.,ὑπὸ Σιμωνίδεω αἰνεθείς Hdt.5.102
;ἐπ' ἔργμασιν ἐσθλοῖς Theoc. 16.15
.b esp. in religious sense, glorify God, LXX 1 Ch.16.4, Ev.Luc.2.13, PMag.Par.1.1146, al.:—also c. dat., τῷ κυρίῳ, τῷ θεῷ, LXX 1 Ch.16.36, Apoc.19.5.2 approve, advise, recommend Od. 16.380, 403: c. inf., recommend to do a thing, euphem. for κελεύω, A.Ch. 555, 715 : c. part., αἰνεῖν ἰόντα to commend one's going, Id.Pers. 643:— ὦ δεινὸν αἶνον αἰνέσας giver of dire counsel, S.Ph. 1380:— c. acc. rei, to be content with, acquiesce in,γάμον Pi.P.3.13
, cf. N.1.72, A.Eu. 469, Supp. 902, 1070 (lyr.), E.Med. 1157;θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι Id.Alc.2
.3 praise, with collateral sense, decline courteously,νῇ ὀλίγην αἰνεῖν, μεγάλῃ δ' ἐνὶ φορτία θέσθαι Hes.Op. 643
(cf. Plu. 2.22f), cf. S.Fr. 109; but, thank, cj.in E.Supp. 388.4 abs., approve,ὁ δᾶμος αἰνεῖ IG9(1).119
([dialect] Locr.). -
11 εὐβίοτος
II leading an honest life, respectable, D.C. 52.39, prob. in Antioch Astr. in Cat.Cod.Astr.1.110: written - βίωτος in IG5(2).491 (Megalopolis, ii/iii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐβίοτος
-
12 εὐσύμβολος
II easy to deal with, honest, upright, X.Mem.2.6.5; εὐξ. δίκαι suits which afford easy arbitration, A.Supp. 701 (lyr.). Adv.εὐξυμβόλως Poll.5.139
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσύμβολος
-
13 εὐσυνείδητος
εὐσυν-είδητος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσυνείδητος
-
14 κεστρεύς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεστρεύς
-
15 Κέως
Κέως, ἡ, Ceos, one of the Cyclades, IG12(5).532.7, Str.10.5.6, etc.:—hence [full] Κεῖος, [dialect] Ion. [full] Κήϊος, ὁ, a Ceian, Hdt.5.102, etc.; οὐ Χῖος, ἀλλὰ Κεῖος not a (roguish) Chian, but an (honest) Ceian, proverb in Ar.Ra. 970;Aἀκόλαστόν τινα.., καὶ οὐδαμῶς Κεῖον Pl.Prt. 341e
, cf. Lg. 638b; prov., ἐν Κέῳ τίς ἡμέρα; Crates Com.29.5. (Not to be confused with [full] Κέος IG42(1).122.117, or with [full] Κέος Hdt.8.76 (cf. Wiener Sitzb.211(1).30).) -
16 κόσμιος
2 of persons, orderly, well-behaved, δίκαιοι καὶ σοφοὶ καὶ κ. ib.89;κ. καὶ σώφρων Lys.21.19
;κ. καὶ εὔκολοι Pl.R. 329
d;κ. καὶ φρόνιμος ψυχή Id.Phd. 108
a;χρηστὸς εἶ καὶ κ. Nicopho 16
;ἥτις ἐστὶ κοσμία γυνή Anaxandr.56
, cf. Arist.Pol. 1277b23;κ. ἐν διαίτῃ Pl. R. 408
b;πρὸς τοὺς θεούς Id.Smp. 193
a;οἱ κοσμιώτατοι φύσει Id.R. 564
e; of a patient, quiet, Hp.Acut.65: freq. in Oratt., of honest, orderly citizens, Lys.26.3, etc.;τοὺς πολίτας -ιωτέρους ποιεῖν Isoc.20.18
; modest,ὁμιλία X.Mem.3.11.14
([comp] Sup.); τὸ κ. decency, order, S.El. 872, Pl.Lg. 802 e. Adv. κοσμίως regularly, decently, Ar.Pl. 709, 978, al.;κ. ἔχειν Pl.Phd.68
c; κ. ἥκομεν as befits us, Id.Sph. 216 a;κ. βιοῦν Lys.3.6
: [comp] Comp. - ιώτερον, βεβιωκέναι Isoc.15.162
: [comp] Sup. - ώτατα, τὰς συμφορὰς φέρειν Lys.3.4
.II Subst. κόσμιος, ὁ, ( κόσμος IV) = κοσμοπολίτης, Plu.2.600 f, Arr.Epict.1.9.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόσμιος
-
17 κρήγυος
A good, useful or agreeable, once in Hom.,οὐ πώ ποτέ μοι τὸ κ. εἶπας Il.1.106
;ἄλλο μὲν οὐδὲν κ. AP7.284
(Asclep.); οὐδὲ γουνάτων πόνος κρήγυον a good symptom, Hp.Coac.31;τό τοι μέγα κρήγυον ἔσται Nic.Th. 935
; l.c. Adv.κρηγύως ἐπαιδεύθην Call.Iamb.1.196
; νομίμως καὶ κ. honourably, Perict. ap. Stob.4.28.19.2 by a misunderstanding of Hom., true, real,εἴπατέ μοι τὸ κ. Theoc.20.19
, cf. Hp.Ep.17, AP7.648 (Leon.), Anon. ap. Stob.3.28.21: as Adv., in good earnest,πορθεῖς με τὸ κ. AP5.57
(Arch.).3 of persons, good, serviceable,οὐκ ἐπίστανται, οὐδὲ κ. διδάσκαλοί εἰσι Pl.Alc.1.111e
;εἰ δ' ἐσσί κ. τε καὶ παρὰ χρηστῶν Theoc.Ep.19
;παρ' οἴνῳ κ. AP7.355
(Damag.); esp. of a woman, honest, Herod.4.46, 6.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρήγυος
-
18 λυροθελγής
λῠρο-θελγής, ές,A charmed by the lyre, AP9.250 (Honest.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λυροθελγής
-
19 μουσόδομος
μουσό-δομος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μουσόδομος
-
20 νουθεσία
A = νουθέτησις, Ar.Ra. 1009, Hp.Ep.17, AP 11.32 (Honest.), Plu.Lyc.25, Diog.Oen.33, Aret.CA1.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νουθεσία
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honest — Hon est, a. [OE. honest, onest, OF. honeste, oneste, F. honn[^e]te, L. honestus, fr. honos, honor, honor. See {Honor}.] 1. Decent; honorable; suitable; becoming. Chaucer. [1913 Webster] Belong what honest clothes you send forth to bleaching! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Honest — (né au IIIème siècle, mort en 270) est un saint et martyr catholique du IIIe siècle, originaire de Nîmes. Il est fêté le 16 février. Sommaire 1 Hagiographie 2 Reliques 3 Annexes … Wikipédia en Français
honest — [än′ist] adj. [ME < OFr honeste < L honestus < honor, honor] 1. Obs. a) held in respect; honorable b) respectable, creditable, commendable, seemly, etc.: a generalized epithet of commendation 2. that will not lie, cheat, or steal;… … English World dictionary
honest — I adjective aboveboard, accurate, actual, artless, as represented, authentic, bald, blunt, candid, clean, conscientious, correct, creditable, decent, downright, earnest, equitable, erect, estimable, ethical, evenhanded, exact, factual, fair, fair … Law dictionary
honest — ► ADJECTIVE 1) free of deceit; truthful and sincere. 2) fairly earned: an honest living. 3) simple and unpretentious. ► ADVERB informal ▪ genuinely; really. ● make an honest woman of Cf. ↑make an ho … English terms dictionary
Honest — Hon est, v. t. [L. honestare to clothe or adorn with honor: cf. F. honester. See {Honest}, a.] To adorn; to grace; to honor; to make becoming, appropriate, or honorable. [Obs.] Abp. Sandys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honest — (adj.) c.1300, respectable, decent, of neat appearance, also free from fraud, from O.Fr. honeste (12c.; Mod.Fr. honnête), from L. honestus honorable, respected, regarded with honor, figuratively deserving honor, honorable, respectable, from honos … Etymology dictionary
honest! — idiom (informal) used to emphasize that you are not lying • I didn t mean it, honest! Main entry: ↑honestidiom … Useful english dictionary
Honest — (v. lat.), achtbar, anständig; daher Honestissimus, Hochachtbarer (als Titel). Honestas publica, der gute Ruf … Pierer's Universal-Lexikon
honest — *upright, just, conscientious, scrupulous, honorable Analogous words: truthful, veracious (see corresponding nouns at TRUTH): candid, open, plain, *frank: *straightforward, aboveboard, forthright: *fair, equitable, dispassionate, objective… … New Dictionary of Synonyms
honest — [adj] truthful, candid above board, authentic, bona fide*, conscientious, decent, direct, equitable, ethical, fair, fair and square*, forthright, frank, genuine, high minded*, honorable, impartial, ingenuous, just, law abiding*, lay it on the… … New thesaurus
