-
1 αἰνέω
αἰνέω (αἰνέω, -εῖ, -έοντι codd.: αἴνει; αἰνέων; αἰνεῖν: fut. αἰνέσω; αἰνήσειν: aor. αἴνησα, -εν, -αν; opt. αἰνήσαις; αἰνῆσαι: med. αἰνεῖσθαι codd.)a praiseαἰνήσαις ἓ καὶ υἱόν O. 9.14
αἴνει δὲ παλαιὸν μὲν οῖνον O. 9.48
“ ἐντὶ μὲν θνατῶν φρένες ὠκύτεραι κέρδος αἰνῆσαι” P. 4.140 [ αἰνέοντι codd.: ἐπαινέοντι Byz. P. 5.107]κεῖνος αἰνεῖν καὶ τὸν ἐχθρὸν παντὶ θυμῷ σύν τε δίκᾳ καλὰ ῥέζοντ' ἔννεπεν P. 9.95
αὐτὸν μὰνσεμνὸν αἰνήσειν νόμον N. 1.72
ἕπεται δὲ λόγῳ δίκας ἄωτος, ἐσλὸν αἰνεῖν N. 3.29
οἷον αἰνέων κε Μελησίαν ἔριδα στρέφοι N. 4.93
[ ἀγαθοῖς μὲν αἰνεῖσθαι (codd. contra metr.: ἀγαθοῖσί μιν αἰνεῖσθαι coni. Mingarelli: ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι Schroeder.) N. 11.17] τὸναἰνεῖν ἀγαθῷ παρέχει I. 8.69
σοφοὶ δὲ καὶ τὸ μηδὲν ἄγαν ἔπος αἴνησαν περισσῶς fr. 35b. σὲ δ' ἐγὼ παρά μιν αἰνέω μέν, Γηρυόνα fr. 81 ad Δ. 2. ἄλλα δἄλλοισιν νόμιμα, σφετέραν δ' αἰνεῖ δίκαν ἀνδρῶν ἕκαστος fr. 215. 3. esp. of Pindar's own hymn,νιν αἰνέω μάλα μὲν τροφαῖς ἑτοῖμον ἵππων O. 4.14
ἄνδρα παρ' Ἀλφείῳ στεφανωσάμενον αἰνέσω πυγμᾶς ἄποινα O. 7.16
παῖδ' ἐρατὸν δ Ἀρχεστράτου αἴνησα O. 10.100
ἄνδρα δ' ἐγὼ κεῖνον αἰνῆσαι μενοινῶν P. 1.43
φίλον ἐς ἄνδρ' ἄγων κλέος ἐτήτυμον αἰνέσω N. 7.63
αἰνέων αἰνητά, μομφὰν δ' ἐπισπείρων ἀλιτροῖς N. 8.39
add. inf.,αἰνέω καὶ Πυθέαν ἐν γυιοδάμαις Φυλακίδᾳ πλαγᾶν δρόμον εὐθυπορῆσαι I. 5.59
b approve ἄλλον αἴνησεν γάμον κρύβδαν πατρός agreed to P. 3.13 τὺ δέ, Διοδότοιο παῖ, μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε, εὐανθἔ ἀπεπνεύσας ἁλικίαν (ζηλῶν Σ. emulating) I. 7.32c frag. άινειτ[ P. Oxy. 2447. fr. 13. -
2 αινέω
αἰνέωtell: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)αἰνέωtell: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 αἰνέω
αἰνέωtell: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)αἰνέωtell: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
4 Αινέω
-
5 αἰνέω
A , [dialect] Ion.αἴνεον Hdt.3.73
: [tense] fut.αἰνήσω Od.16.380
, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in [dialect] Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: [tense] aor.ᾔνησα Hom.
, opt.αἰνήσειε Simon.57.1
; [dialect] Dor.αἴνησα Pi.P.3.13
; in [dialect] Att. always ᾔνεσα, [dialect] Ion.αἴνεσα Hdt.5.113
: [tense] pf. ᾔνεκα ([etym.] ἐπ-) Isoc.12.207:— [voice] Med., [tense] fut. αἰνέσομαι (only in compds. ἐπ-, παρ-):—[voice] Pass., [tense] aor. part.αἰνεθείς Hdt.5.102
: [tense] pf. ᾔνημαι ([etym.] ἐπ-) Hp.Acut.51, Isoc.12.233.—Poet. and [dialect] Ion. Verb, very rare in good [dialect] Att. Prose (Pl.R. 404d, Lg. 952c), ἐπαινέω being used instead:—properly, tell, speak of, A.Ag.98, 1482 (both lyr.), Ch. 192; σε κρηγύην αἰνεῖ reports of you as honest, Herod. 4.47.II usu. praise, approve, opp. νεικέω, ψέγω, Il.10.249, Thgn. 612, etc.;ἀνδρὸς ὃν οὐδ' αἰνεῖν τοῖσι κακοῖσι θέμις Arist.Fr. 673
:— [voice] Pass.,ὑπὸ Σιμωνίδεω αἰνεθείς Hdt.5.102
;ἐπ' ἔργμασιν ἐσθλοῖς Theoc. 16.15
.b esp. in religious sense, glorify God, LXX 1 Ch.16.4, Ev.Luc.2.13, PMag.Par.1.1146, al.:—also c. dat., τῷ κυρίῳ, τῷ θεῷ, LXX 1 Ch.16.36, Apoc.19.5.2 approve, advise, recommend Od. 16.380, 403: c. inf., recommend to do a thing, euphem. for κελεύω, A.Ch. 555, 715 : c. part., αἰνεῖν ἰόντα to commend one's going, Id.Pers. 643:— ὦ δεινὸν αἶνον αἰνέσας giver of dire counsel, S.Ph. 1380:— c. acc. rei, to be content with, acquiesce in,γάμον Pi.P.3.13
, cf. N.1.72, A.Eu. 469, Supp. 902, 1070 (lyr.), E.Med. 1157;θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι Id.Alc.2
.3 praise, with collateral sense, decline courteously,νῇ ὀλίγην αἰνεῖν, μεγάλῃ δ' ἐνὶ φορτία θέσθαι Hes.Op. 643
(cf. Plu. 2.22f), cf. S.Fr. 109; but, thank, cj.in E.Supp. 388.4 abs., approve,ὁ δᾶμος αἰνεῖ IG9(1).119
([dialect] Locr.). -
6 αἰνέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἰνέω
-
7 αἰνέω
αἰνέω fut. αἰνέσω, 1 aor. ᾔνεσα LXX to praise (so Hom. et al.; LXX; TestSol 12:5; TestAbr, Just. The primary idea: ‘express approval’ cp. IG IX/1, 119, 8.) in our lit. used only of the praise of God (Diog. L. 1, 39; very oft. LXX; TestAbr B 14, p. 119, 2 [Stone p. 86]; Just., A I, 13, 1, D. 106, 1; PGM 4, 1146) αἰ. τὸν θεόν Lk 2:13, 20; 19:37; 24:53 D; Ac 2:47; 3:8f; cp. MPol 14:3. τὸν κύριον Ro 15:11 (Ps 116:1). τῷ θεῷ ἡμῶν Rv 19:5 (the dat. corresp. to לְ w. הוֹדָה and הִלֵּל LXX e.g. Jer 20:13; 1 Ch 16:36; 2 Ch 5:13; B-D-F §187, 4); cp. B 7:1. W. εὐλογεῖν (Da 5:23) Lk 24:53 v.l. (s. GKilpatrick in Essays in Memory of GHCMacgregor ’65, 19). Of praise of gods by polytheists Dg 2:7 (cp. Judg 16:24 A; Da 5:23). Cp. αἶνος.—M-M. TW. -
8 Αἰνέω
Βλ. λ. Αινέω -
9 Ἀινέω
Βλ. λ. Αινέω -
10 αἰνέω
+ V 1-21-7-78-37=144 Gn 49,8; JgsA 16,24; 1 Chr 16,4.7.10to praise [τι] Gn 49,8; id. [τινι] 1 Chr 16,36; to glorify [τινα] (esp. of God, in religious sense) 1 Chr 16,4*Jer 38(31),5 αἰνέσατε praise-הללו for MT חללו begin to use, treat as common?, cpr. Jb 35,14 Cf. ENGEL 1985, 174; HELBING 1928, 15-17; LEDOGAR 1967, 34-36; →NIDNTT; TWNT(→ἐπαἰνέω, παραἰνέω, συναἰνέω,,) -
11 αινείθ'
αἰνεῖτο, αἰνέωtell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres opt act 2nd plαἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres ind act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖται, αἰνέωtell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτο, αἰνέωtell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
12 αἰνεῖθ'
αἰνεῖτο, αἰνέωtell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres opt act 2nd plαἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres ind act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖται, αἰνέωtell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτο, αἰνέωtell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
13 αινείτ'
αἰνεῖτο, αἰνέωtell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres opt act 2nd plαἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres ind act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖται, αἰνέωtell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτο, αἰνέωtell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
14 αἰνεῖτ'
αἰνεῖτο, αἰνέωtell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres opt act 2nd plαἰνεῖτε, αἰνέωtell: pres ind act 2nd pl (attic epic)αἰνεῖται, αἰνέωtell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτο, αἰνέωtell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)αἰνεῖτε, αἰνέωtell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
15 ήνησ'
ᾔνησα, αἰνέωtell: aor ind act 1st sgᾔνησο, αἰνέωtell: plup ind mp 2nd sgᾔνησο, αἰνέωtell: perf imperat mp 2nd sgᾔνησο, αἰνέωtell: imperf ind mp 2nd sg (aeolic)ᾔνησε, αἰνέωtell: aor ind act 3rd sgᾔνησαι, αἰνέωtell: perf ind mp 2nd sg -
16 ᾔνησ'
ᾔνησα, αἰνέωtell: aor ind act 1st sgᾔνησο, αἰνέωtell: plup ind mp 2nd sgᾔνησο, αἰνέωtell: perf imperat mp 2nd sgᾔνησο, αἰνέωtell: imperf ind mp 2nd sg (aeolic)ᾔνησε, αἰνέωtell: aor ind act 3rd sgᾔνησαι, αἰνέωtell: perf ind mp 2nd sg -
17 αινείτον
αἰνέωtell: pres imperat act 2nd dual (attic epic)αἰνέωtell: pres opt act 2nd dualαἰνέωtell: pres ind act 3rd dual (attic epic)αἰνέωtell: pres ind act 2nd dual (attic epic)αἰνέωtell: imperf ind act 2nd dual (attic epic) -
18 αἰνεῖτον
αἰνέωtell: pres imperat act 2nd dual (attic epic)αἰνέωtell: pres opt act 2nd dualαἰνέωtell: pres ind act 3rd dual (attic epic)αἰνέωtell: pres ind act 2nd dual (attic epic)αἰνέωtell: imperf ind act 2nd dual (attic epic) -
19 αίνητον
αἰνέωtell: pres imperat act 2nd dual (aeolic)αἰνέωtell: pres ind act 3rd dual (aeolic)αἰνέωtell: pres ind act 2nd dual (aeolic)αἰνέωtell: imperf ind act 2nd dual (aeolic) -
20 αἴνητον
αἰνέωtell: pres imperat act 2nd dual (aeolic)αἰνέωtell: pres ind act 3rd dual (aeolic)αἰνέωtell: pres ind act 2nd dual (aeolic)αἰνέωtell: imperf ind act 2nd dual (aeolic)
См. также в других словарях:
αἰνέω — tell pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) αἰνέω tell pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἰνέω — Αἰνείας masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀινέω — Ἀινείας masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνεῖτον — αἰνέω tell pres imperat act 2nd dual (attic epic) αἰνέω tell pres opt act 2nd dual αἰνέω tell pres ind act 3rd dual (attic epic) αἰνέω tell pres ind act 2nd dual (attic epic) αἰνέω tell imperf ind act 2nd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνεῖτε — αἰνέω tell pres imperat act 2nd pl (attic epic) αἰνέω tell pres opt act 2nd pl αἰνέω tell pres ind act 2nd pl (attic epic) αἰνέω tell imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴνητον — αἰνέω tell pres imperat act 2nd dual (aeolic) αἰνέω tell pres ind act 3rd dual (aeolic) αἰνέω tell pres ind act 2nd dual (aeolic) αἰνέω tell imperf ind act 2nd dual (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνῇ — αἰνέω tell pres subj mp 2nd sg αἰνέω tell pres ind mp 2nd sg αἰνέω tell pres subj act 3rd sg αἰνός dread fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνέσουσι — αἰνέω tell aor subj act 3rd pl (epic) αἰνέω tell fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αἰνέω tell fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνέσουσιν — αἰνέω tell aor subj act 3rd pl (epic) αἰνέω tell fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αἰνέω tell fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνέσω — αἰνέω tell aor subj act 1st sg αἰνέω tell fut ind act 1st sg (attic) αἰνέω tell aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνήσει — αἰνέω tell aor subj act 3rd sg (epic) αἰνέω tell fut ind mid 2nd sg αἰνέω tell fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)