-
1 λως
-
2 λῶς
-
3 ούλως
οὔ̱λως, ὅλοξadverbial (ionic)οὔ̱λως, ὅλοξmasc acc pl (doric ionic)οὔλωςwhole: indeclform (adverb)οὔ̱λως, οὖλος 1whole: adverbialοὔ̱λως, οὖλος 1whole: masc acc pl (doric)οὔ̱λως, οὖλος 2woolly: adverbialοὔ̱λως, οὖλος 2woolly: masc acc pl (doric)οὔ̱λως, οὖλος 3destructive: adverbialοὔ̱λως, οὖλος 3destructive: masc acc pl (doric) -
4 οὔλως
οὔ̱λως, ὅλοξadverbial (ionic)οὔ̱λως, ὅλοξmasc acc pl (doric ionic)οὔλωςwhole: indeclform (adverb)οὔ̱λως, οὖλος 1whole: adverbialοὔ̱λως, οὖλος 1whole: masc acc pl (doric)οὔ̱λως, οὖλος 2woolly: adverbialοὔ̱λως, οὖλος 2woolly: masc acc pl (doric)οὔ̱λως, οὖλος 3destructive: adverbialοὔ̱λως, οὖλος 3destructive: masc acc pl (doric) -
5 δήλως
δή̱λως, δῆλοςDelos: adverbialδή̱λως, δῆλοςDelos: masc acc pl (doric)δή̱λως, δῆλοςDelos: adverbialδή̱λως, δῆλοςDelos: masc /fem acc pl (doric)δηλόωmake visible: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
6 φαύλως
φαύ̱λως, φαῦλοςcheap: adverbialφαύ̱λως, φαῦλοςcheap: masc acc pl (doric)φαύ̱λως, φαῦλοςcheap: adverbialφαύ̱λως, φαῦλοςcheap: masc /fem acc pl (doric) -
7 ποικίλος
A many-coloured, spotted, pied, dappled,παρδαλέη Il.10.30
; codd. ( αἰόλον Sch.);δράκων Pi.P.8.46
; ἴυγξ ib.4.214; ;ὄρνιθες Plot.4.4.29
; also of cattle, PCair.Preis.37.9 (iii B.C.), etc.;- ώτερον ταὧ Alex.110.14
, cf. Ath.9.397c; opp. ὁμόχρους, Arist.HA 543a25;κιθῶνες Hdt.7.61
; λίθος Αἰθιοπικὸς π., of the red granite of Syene, Id.2.127, cf. IG42(1).106i96, 113(Epid., iv B.C.); ; in X.An.5.4.32, tattooed.II wrought in various colours, of woven or embroidered stuffs, in Hom. as epith. of πέπλος, Il.5.735, al.;ἱμάς 14.215
; ; ἐν ποικίλοις.. κάλλεσιν βαίνειν, of a rich carpet, A.Ag. 923; ποικίλα, τά, ib. 926, 936, Theoc.15.78; π., τό, a broidered robe, Cratin. 38;ἐπίβλημα π. IG12.387.28
; of Cyprian, Carthaginian, and Sicilian stuffs, Ar.Fr. 611, Hermipp.63.23, Philem.76.4. Adv.-λως, ὑφασμένον Antiph.99
(dub.);στρωμναὶ π. διηνθισμέναι LXXEs.1.6
.2 of metal work, τεύχεα π. χαλκῷ cunningly wrought in bronze, Hes.Sc.[423];θώρηξ Il.16.134
; τεύχεα, ἔντεα, σάκος, δίφρος, κλισμός, etc., 4.432, 10.75, 149, 501, Od.1.132, etc.; butδεσμὸς π.
intricate,8.448
.3 ἡ στοὰ ἡ π. the Painted Hall at Athens, Aeschin.3.186;ἡ π. στοά D.45.17
, 59.94, cf. Paus.1.15.1; also Ποικίλη alone, Id.5.11.6, Luc.DMeretr.10.2; or ἡ Π., Id.Pisc.13, 16, etc.; also π. στοά, at Olympia, Paus.5.21.17; λέσχη π., at Sparta, Id.3.15.8;θρᾶνος π. PCair.Zen.445.5
(iii B.C.).4 of drugs, complicated, Aret.CD1.4.III metaph., changeful, diversified, manifold, ;π. κακῶν ταμιεῖον Democr.149
;- ώτερος αὐτοῦ Πρωτέως Luc.Sacr.5
;ποικίλα ἀντὶ ἁπλοῦ Pl.Tht. 146d
;- ώτερα ποιεῖν τὰ νοσήματα Id.R. 426a
; παντοδαπὰς ἡδονὰς καὶ π. καὶ παντοίως ἐχούσας ib. 559d;οὕτω δὲ π. τί ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ παντοδαπόν Id.Prt. 334b
;πηδήσεις ὡς ἔνι -ωτάτας ποιεῖσθαι Arr. Tact.43.3
; π. μῆνες the changing months, Pi.I.4(3).18 (nisi leg. ποικίλα [χθών]); π. εὐεργεσία IG5(2).268.22
(Mantinea, i B.C.). Adv.- λως
in various ways,Hp.
Art.33, Gal.13.91: [comp] Comp. -ωτέρως, θρεπτέον Herod.[voice] Med.in Rh.Mus.58.85; but- ώτερον Sor.Vit.Hp.4
.2 of Art, π. ὕμνος a song of changeful strain or full of diverse art, Pi.O.6.87;ποικίλον κιθαρίζων Id.N.4.14
;δεδαιδαλμένοι ψεύδεσι ποικίλοις μῦθοι Id.O.1.29
; of style,λέξις ποιητικωτέρα καὶ π. Isoc.15.47
([comp] Comp.);σχηματισμοί D.H.Is.3
.3 intricate, complex, εἱλιγμοὶ -ώτατοι, of a labyrinth, Hdt.2.148; of an oracle, Id.7.111 ([comp] Comp.);ὁ θεὸς ἔφυ τι π. E.Hel. 711
; π. νόμος, opp. νοῆσαι ῥᾴδιος, Pl.Smp. 182b; π. μηχάνημα, λόγοι, S.OC 762, Ar.Th. 438; opp. ἁπλούστερος, Arist. Rh. 1416b25;οὐδὲν π. οὐδὲ σοφόν D.9.37
. Adv. -λως, αὐδώμενος speaking in double sense, S.Ph. 130;π. ᾐνιγμένος Ar.Eq. 196
.b of abstruse knowledge, intricate, subtle,εἰδέναι τι π. E.Med. 300
; οὐδὲν π. nothing abstruse or difficult, Pl.Men. 75e, Grg. 491d, etc.c of persons and things, subtle, artful, wily, of Prometheus, Hes.Th. 511, A.Pr. 310; of Odysseus, E.IA 526;π. γὰρ ἁνήρ Ar.Eq. 758
;φύσει π. Plb.8.18.4
;ἀλώπηξ κερδαλέα καὶ π. Pl.R. 365c
; π. λαλήματα, of the Sirens, E.Andr. 937;π. τόξον B.9.43
;βουλεύματα Pi. N.5.28
. Adv. subtly, artfully, E.Ba. 888(lyr.);σοφῶς.. καὶ π. Alex. 110.20
;π. χρώμενοι τοῖς πράγμασιν Plb.4.30.7
.4 changeable, unstable,ὁ εὐδαίμων οὐ π. καὶ εὐμετάβολος Arist.EN 1101a8
; π. ἐλπίδες doubtful hopes, Plb.14.1.5;π. περιστάσεις OGI194.5
(Egypt, i B.C.). Adv. -λως, ἔχειν to be different, X.Mem.2.6.21;δέος π. περιαμύττον τὸν νοῦν Pl.Ax. 365c
: [comp] Comp. - ωτέρως dub. in Epicur.Nat.5G. (Cf. Skt. pimśáti 'dress (meat)', 'adorn', péśas 'shape', 'colour', 'embroidery', Lith. pi[etilde]šti 'draw', 'write', Slav. p[icaron]sati 'write'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποικίλος
-
8 ἀνώμαλος
A uneven, irregular, ; ;τὸ ἀ. τῆς ναυμαχίας Th.7.71
(cj.), cf. Arist.Pr. 885a15: and in [comp] Sup., Hp.Aër.13; of movements, Arist.Ph. 228b16, al.; of periods of time, Id.GA 772b7; of the voice, ib. 788a1. Adv.-λως, κινεῖσθαι Id.Ph. 238a22
, cf. Pl.Ti. 52e.II of conditions, fortune, and the like ,φεῦ τῶν βροτείων ὡς ἀ. τύχαι E.Fr. 684
; πόλις, πολιτεία, Pl.Lg. 773b, Mx. 238e;θέα Plot.6.7.34
. Adv.- λως Hp.Prog.3
, Isoc.7.29; ἀ. διατεθῆναι τὸ σῶμα fall into precarious health, Prisc.p.333 D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνώμαλος
-
9 άλως
ἄ̱λως, ἀλόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)——————ἅλω̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem acc pl (attic epic ionic)ἅλω̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem nom sg (attic epic ionic)ἅ̱λως, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)ἅ̱λως, ἧλοςnail-head: masc acc pl (doric)——————ἅλῳ̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem dat pl (attic epic ionic) -
10 φαῦλος
A cheap, easy, slight, paltry, first found commonly in E., twicein Hdt.1.26, 126 ([comp] Comp., elsewh. φλαῦρος), six times in Democr., Fr.87, al., twice in S., Frr.41,771: Adv. φαύλως once in A.: A. Pers. 520.I of things, easy, slight,φ. ἀθλήσας πόνον E.Supp. 317
; φαυλότατον ἔργον ''tis as easy as lying', Ar.Eq. 213;φ. πρᾶγμα Id.Lys.14
;τὸ ζήτημα οὐ φ. Pl.R. 368c
;φ. ἐρώτημα Id.Phlb. 19a
; : freq. with negat., οὐ φ., ἀλλὰ χαλεπὸν πιστεῦσαι ib. 527d;μάχη οὐ φ. Id.Tht. 179d
;οὐ φ. τέχνη Id.Sph. 223c
; οὔτοι βασιλέα φαῦλόν [ἐστι] κτανεῖν 'tis no slight matter to kill a king, E.El. 760; νυκτὸς γὰρ οὔτι φ. ἐμβαλεῖν στρατόν no easy matter, Id.Rh. 285;οὐ φ. πληγαί D.54.13
; ; φαῦλα ἐπιφέρειν bring paltry charges, Hdt.1.26; τὰ φ. νικήσας ἔχω have gained petty victories, S.Fr.41 (wrongly glossed by μέγα in Phot., Suid., and EM789.43, cf. Hsch); σύμμαχον Τροίᾳ μολόντα Ῥῆσον οὐ φαύλῳ τρόπῳ, i. e. with no trivial force, E.Rh. 599;παρὰ φαῦλον ποιεῖσθαί τι D.H.Rh.4.2
, cf. Lib.Or.14.26. Adv. -λως εὑρεῖν, τυχεῖν, Ar.Eq. 404 (troch.), 509 (anap.);φ. πάνυ Id.Lys. 566
(anap.); φ. ἐκφυγεῖν to get off easily, Id.Ach. 215 (lyr.);φ. ἀποδράς Id.Th. 711
(lyr.);φαυλότατα καὶ ῥᾷστα Id.Nu. 778
; οὔτι φαύλως ἦλθε with no trivial force, E.Ph. 112;φ. βοηθήσειν D.15.13
;φαύλως καὶ γλίσχρως παρείχοντο χρήματα Hell.Oxy.14.2
; τὰς ἐλπίδας φ. ἔχειν to be slight, Hdn.1.3.1.2 simple, ordinary,δίαιτα Hp.Fract.36
, Art.49, Eur.Fr.213.4;σῖτα καὶ ποτὰ φαυλότατα X.Mem.1.6.2
, cf. Hp. Vict.3.68 ([comp] Comp.); but freq. with sense poor, indifferent,στρατιά Th.6.21
; ἀσπίδες, τείχισμα, παρασκευή, Id.4.9.115, 6.31;ἱμάτιον X.
l. c. Adv.-λως, διατρίβειν ἐν φιλοσοφίᾳ Pl.Tht. 173c
;μὴ φ. μηδὲ ἰδιωτικῶς Id.Lg. 966e
.3 mean, bad,πρῆξις Democr.177
; ,ψόγος Id.Ph.94
(perh. both in signf. 1.1 and in 1.3);οὐ φ. ὄψις Pl.R. 519a
;φ. δόξα D.24.205
;τὰ πράγματ' ἐστὶ φ. Id.19.30
;φαῦλα διαπεπραγμένος Philem.229
;ὁ φαῦλα πράττων Ev.Jo.3.20
;μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φ. Ep.Rom.9.11
;τὸ φ.
evil,E.
IT 390; τὰ φ., opp. τὰ ἀγαθά, X.Smp.4.47; τύχη φ., opp. ἀγαθή, Arist.Ph. 197a26, cf. Metaph. 1065a35;τὴν πόλιν μηθὲμ φ. παθεῖν OGI765.35
([place name] Priene); κομίσασθαι.. εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φ., of rewards and punishments, 2 Ep.Cor.5.10;φ. μαίωσις Sor.2.17
, cf. 1.91, al.II of persons, low in rank, mean, common, E.Fr. 688; οἱ φαυλότατοι the commonest sort (of soldiers), Th.7.77; [γάμος] ὁ ἐκ τῶν φαυλοτέρων, opp. ἐκ μειζόνων, X.Hier.1.27, cf. Pl.R. 475b; of outward looks, the plainer ones,Ar.
Ec. 617, cf. 626 ([comp] Comp., both anap.).2 inefficient, bad,διδάσκαλος S.Fr.771.3
; τὸ φ. καὶ τὸ μέσον καὶ τὸ πάνυ ἀκριβές the inefficient, the middling, and the perfect, Th.6.18; φ. αὐλητής, opp. ἀγαθός, Pl.Prt. 327c; ; ; opp. σπουδαῖος, Isoc.1.1, Pl.Lg. 757a, etc.; esp. in point of education and accomplishments, opp.σοφός, οἱ γὰρ ἐν σοφοῖς φαῦλοι παρ' ὄχλῳ μουσικώτεροι λέγειν E.Hipp. 989
, cf. Ph. 496, Ion 834, Pl.Smp. 174c, Alc.1.129a;τὸ πλῆθος τὸ -ότερον E.Ba. 431
(lyr.); οἱ -ότεροι, opp. to οἱ ξυνετώτεροι, Th.3.37; οἱ φαυλότεροι γνώμην ib.83;τὰ γράμματα φαῦλοι Pl.Phdr. 242c
(so in Adv.,φαυλοτέρως πεπαιδευμένοι Id.Lg. 876d
); generally, inferior, Id.Grg. 483c: c. inf.,φαῦλοι μάχεσθαι E.IT 305
; φ. λέγειν, φ. διαλεχθῆναι, Pl.Tht. 181b, Prt. 336c: of animals,φ. κύων D.26.22
;φαυλότατοι ἵπποι X.Mem.4.1.3
.3 careless, thoughtless, indifferent, E.Med. 807:—esp. in Adv., φαύλως ἐκρίνατε judged lightly, A.Pers. 520;φ. εὕδειν E.Rh. 769
; ;φ. παραινεῖν
off-hand,Id.
HF89; off-hand, roughly,Ar.
V. 656 (anap.);φ. εἰπεῖν
casually,Pl.
R. 449c; φ. φέρειν to bear lightly, E. IA 850, Ar.Av. 961.4 in good sense, simple, unaffected,φαῦλον, ἄκομψον, τὰ μέγιστ' ἀγαθόν E.Fr. 473
(anap.), cf. D.L.3.63. Adv.-λως, παιδεύειν τινά
by a very simple method,X.
Oec.13.4;φ. καὶ βραχέως ἀποκρίνασθαι Pl.Tht. 147c
.5 of health, etc., φαύλως ἔχειν to be ill, Hp.Aph.2.32; φ. πράττειν to be in sorry plight, Men. Sam. 165;φ. ἔχει τὰ πράγματα D.10.3
, al. -
11 ἀφελής
II artless, simple, of persons, S.Fr. 723, D.Ep.4.11, Luc.DDeor.4.3;εὔκολος καὶ ἀ. Plu.Cat. Ma.6
;ἀφελέστατοι τῶν πρότερον Phylarch.43
; fraterἀφελέστατος Cic.Att.1.18.1
;ἀ. κατὰ τὴν ἐσθῆτα Plb.11.10.3
; alsoἀ. ἐντεύξεις Id.18.49.4
; ἀ. ψυχή simple, in good sense, IG14.1839. Adv.-λῶς, ἔχειν Plb.38.7.4
;μετρίως καὶ ἀ. οἰκεῖν Plu.Pomp.40
; naively, Cic.QF 1.2.3 (prob.);πολλὰ ἀ. πιστεύσας ἀπώλεσεν Vett.Val.168.23
.b in bad sense, bold, brazen, AP5.41 (Rufin.). Adv. -λῶς, παίζουσα dub. l. in Thgn.1211;κατηγορίαν ποιήσασθαι Aristid.2.116J.
2 Rhet., simple, not intricate or involved, opp.ἐν κώλοις, περίοδος Arist. Rh. 1409b16
: generally, of style, affecting simplicity or artlessness,τὸ ἀ. D.H.Comp.22
;λέξις λιτὴ καὶ ἀ. Id.Dem.2
;φράσις ἰσχνὴ καὶ ἀ. Id.Pomp.2
;λέξις ἀ. καὶ ἄθρυπτος Plu.Lyc.21
;ἀφέλεια -εστέρα Hermog.Id.2.12
. Adv. -λῶς, γράφειν ib.10. -
12 ασύλως
ἀσύ̱λως, ἄσυλοςsafe from violence: adverbialἀσύ̱λως, ἄσυλοςsafe from violence: masc /fem acc pl (doric) -
13 ἀσύλως
ἀσύ̱λως, ἄσυλοςsafe from violence: adverbialἀσύ̱λως, ἄσυλοςsafe from violence: masc /fem acc pl (doric) -
14 εκφύλως
-
15 ἐκφύλως
-
16 εμφύλως
ἐμφύ̱λως, ἔμφυλοςin the tribe: adverbialἐμφύ̱λως, ἔμφυλοςin the tribe: masc /fem acc pl (doric) -
17 ἐμφύλως
ἐμφύ̱λως, ἔμφυλοςin the tribe: adverbialἐμφύ̱λως, ἔμφυλοςin the tribe: masc /fem acc pl (doric) -
18 ευκάλως
εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: adverbial (doric)εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: masc /fem acc pl (doric) -
19 εὐκάλως
εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: adverbial (doric)εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: masc /fem acc pl (doric) -
20 κοίλως
κόιλοςhollow: adverbialκόιλοςhollow: masc acc pl (doric)κοί̱λως, κοῖλοςhollow: adverbialκοί̱λως, κοῖλοςhollow: masc acc pl (doric)κοιλόωhollow out: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
λῶς — λόω lǎvo pres ind act 2nd sg (doric) λόω lǎvo imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὔλως — οὔ̱λως , ὅλοξ adverbial (ionic) οὔ̱λως , ὅλοξ masc acc pl (doric ionic) οὔλως whole indeclform (adverb) οὔ̱λως , οὖλος 1 whole adverbial οὔ̱λως , οὖλος 1 whole masc acc pl (doric) οὔ̱λως , οὖλος 2 woolly adverbial οὔ̱λως , οὖλος 2 woolly masc acc … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δήλως — δή̱λως , δῆλος Delos adverbial δή̱λως , δῆλος Delos masc acc pl (doric) δή̱λως , δῆλος Delos adverbial δή̱λως , δῆλος Delos masc/fem acc pl (doric) δηλόω make visible imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαύλως — φαύ̱λως , φαῦλος cheap adverbial φαύ̱λως , φαῦλος cheap masc acc pl (doric) φαύ̱λως , φαῦλος cheap adverbial φαύ̱λως , φαῦλος cheap masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ALOA — numerô plurali festivitas fuit agricolarum Athenis, quae subvectis ex agris frugibus celebrabatur. Sic dicta, quod in areis, quae Graece Α῎λως dicuntur, praecipue moras traherent homines; unde et Cererem Α᾿λωάδα, i. e. areas replentem, veteres… … Hofmann J. Lexicon universale
εὐκάλως — εὐκά̱λως , εὔκηλος free from care adverbial (doric) εὐκά̱λως , εὔκηλος free from care masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοίλως — κόιλος hollow adverbial κόιλος hollow masc acc pl (doric) κοί̱λως , κοῖλος hollow adverbial κοί̱λως , κοῖλος hollow masc acc pl (doric) κοιλόω hollow out imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλῶς — ψῑλῶς , ψιλός bare adverbial ψῑλῶς , ψιλόω strip bare pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσύλως — ἀσύ̱λως , ἄσυλος safe from violence adverbial ἀσύ̱λως , ἄσυλος safe from violence masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅλως — ἅλω̆ς , ἅλως threshing floor fem acc pl (attic epic ionic) ἅλω̆ς , ἅλως threshing floor fem nom sg (attic epic ionic) ἅ̱λως , ἁλίσκομαι to be taken aor ind act 2nd sg (doric aeolic) ἁλίσκομαι to be taken aor ind act 2nd sg (homeric ionic) ἅ̱λως … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφύλως — ἐκφύ̱λως , ἔκφυλος foreign adverbial ἐκφύ̱λως , ἔκφυλος foreign masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)