-
1 нагревательный элемент
-
2 заслонка
f (33; ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́нк|а<-и>ж Absperrschieber m, Schutzblende fпечна́я засло́нка Ofenklappe f, Ofentür fдымова́я засло́нка Rauchklappe f, Rauchschieber m* * *n2) Av. Schott3) eng. Abdeckklappe, Abschirmung, Abschlußschieber (для света), Absperrklappe, Absperrschieber, Klappenventil, Register (ïå÷è), Zugschieber, Schnepper4) construct. Heizregister (в отопительных системах), Registerschieber5) auto. Absperrventil, (дроссельная) Blende, Meßklappe (измерительного устройства), Strahlenblende6) mining. A.S., Flachschieber, Öffnungsklappe7) road.wrk. Kübelklappe, Schütz8) movie. Abdeckmaske9) polygr. Verschluss12) electr. Abdeckfahne, Blende13) silic. Bratlochstein14) wood. Verdeck15) hydraul. Düsenklappe (в дросселе типа "сопло-заслонка"), Steuerzunge (дросселя "сопло-заслонка"), Strahlklappe (дросселя "сопло-эаслонка"), Prallplatte (дросселя "сопло-заслонка")16) nav. Deckel, Pforte17) gas.blow. Kuche, Vorrichter18) shipb. Absperrspindel, Drehschieber, Schleuse, Ventilationsschieber, Verschlußschieber19) cinema.equip. Klappe (окна кинопроекционной), Schiebeblende (напр., для выполнения шторки или вытеснения), Verschluß20) trick.photo. Abdeckmaske (напр., для осуществления вытеснения кадра), Gesichtsfeldblende -
3 калорифер
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper, Lufterhitzer, Lüfterhitzer, Heizapparat, Wärmapparat2) eng. Heizgerät, Kalorifer, Warmluftheizungsapparat3) construct. Luftheizapparat, Luftheizer, Luftheizgerät, Warmlufterzeuger, Warmluftgerät4) railw. Warmluftheizaggregat5) wood. Gebläsekonvektor, Heizregister -
4 калориферная батарея
adjfood.ind. HeizregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > калориферная батарея
-
5 нагревательная секция
Универсальный русско-немецкий словарь > нагревательная секция
-
6 нагревательный коллектор
adjoil. HeizregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательный коллектор
-
7 нагревательный регистр
adjmetal. HeizregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательный регистр
-
8 нагревательный элемент
adj1) gener. Heizkörper (электронагревательного прибора)2) eng. Heizkörper (напр. в электронагревательном приборе), Heizstrecke3) chem. Heizleiter (напр. проводник в электропечах сопротивления), Heizstrecke (термофиксационной камеры)4) construct. Heizeinsatz5) railw. Heizkörper (напр. в электронагревательном приборе)6) auto. Heizkörper7) electr. Heizpatrone, Heizelement, Heizleiter8) oil. Heizkörper9) heat. Heizregister10) microel. HeizerУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательный элемент
-
9 нагревающий змеевик
adjconstruct. Heizregister (отопительной панели) -
10 устройство для регистрации температуры нагревания и отключения подачи тепла при перегреве
nfood.ind. Überhitzer-HeizregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для регистрации температуры нагревания и отключения подачи тепла при перегреве
-
11 батарея
f—FRA batterie f chauffanteDEU Heizregister n, elektrischesENG heating batteryITA elemento m riscaldatore, elettricoPLN bateria f grzejnaRUS батарея f нагревателясм. поз. 2360 на
См. также в других словарях:
Heizregister — Das Heizregister ist ein rekuperativer Wärmeübertrager und wird in der Gebäudeklimatisierung eingesetzt. In Lüftungs und Klimaanlagen erhöht es zur Luftaufbereitung die Temperatur. Das Heizregister kann für unterschiedliche Aufgaben eingesetzt… … Deutsch Wikipedia
Abluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Zuluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Lüftungsanlage — Lüftungstürme für Außenluft oder Fortluft Eine Lüftungsanlage ist eine Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter… … Deutsch Wikipedia
GSWT — Der Gegenstrom Schichtwärmetauscher (GSWT) ist ein rekuperativer Wärmeübertrager, der aus liegenden Wärmetauscherschichten vertikal zusammengesetzt ist. Aufbau eines GSWT Temperaturverlauf im Gegenstrom S … Deutsch Wikipedia
Gegenstromschichtwärmeaustauscher — Der Gegenstrom Schichtwärmetauscher (GSWT) ist ein rekuperativer Wärmeübertrager, der aus liegenden Wärmetauscherschichten vertikal zusammengesetzt ist. Aufbau eines GSWT Temperaturverlauf im Gegenstrom S … Deutsch Wikipedia
Gegenstromschichtwärmetauscher — Der Gegenstrom Schichtwärmetauscher (GSWT) ist ein rekuperativer Wärmeübertrager, der aus liegenden Wärmetauscherschichten vertikal zusammengesetzt ist. Aufbau eines GSWT Temperaturverlauf im Gegenstrom S … Deutsch Wikipedia
Schichtwärmeaustauscher — Der Gegenstrom Schichtwärmetauscher (GSWT) ist ein rekuperativer Wärmeübertrager, der aus liegenden Wärmetauscherschichten vertikal zusammengesetzt ist. Aufbau eines GSWT Temperaturverlauf … Deutsch Wikipedia
Schichtwärmetauscher — Der Gegenstrom Schichtwärmetauscher (GSWT) ist ein rekuperativer Wärmeübertrager, der aus liegenden Wärmetauscherschichten vertikal zusammengesetzt ist. Aufbau eines GSWT Temperaturverlauf … Deutsch Wikipedia
Gegenstromkühler — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Gleichstromprinzip — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia