-
1 Batterie
1) artil. B, Bat., Batt., Battr., Bt., Bttr.2) electr. AWF, Ba -
2 Batterie
-
3 Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригады
milit. (5-го) vorgeschobener Beobachter derУниверсальный русско-немецкий словарь > Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригады
-
4 Batterie-Feuerleitstation
milit. (battery control center) BBCУниверсальный русско-немецкий словарь > Batterie-Feuerleitstation
-
5 Batterie-Munitionskolonne
artil. Bttr.M.K.Универсальный русско-немецкий словарь > Batterie-Munitionskolonne
-
6 Backbord-Batterie
artil. B.B.-Batterie -
7 Steuerbord-Batterie
artil. St.B.-Batterie -
8 B.-Batterie Steuerbord-Batterie
artil. St.Универсальный русско-немецкий словарь > B.-Batterie Steuerbord-Batterie
-
9 Panzerabwehrlenkraketen-Batterie
milit. PALR-BttrУниверсальный русско-немецкий словарь > Panzerabwehrlenkraketen-Batterie
-
10 reitende Batterie
artil. r.Bttr. -
11 technische Batterie
milit. TBttr -
12 батарея
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > батарея
-
13 батарея
Batterie f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > батарея
-
14 группа
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
- ... bank (in Zusammensetzungen)
группа
батарея
-
[IEV number 151-12-11]EN
... bank
battery of...
set of devices of the same type so connected as to act together
NOTE – Example of use of this concept are: capacitor bank, filter bank, battery of cells.
[IEV number 151-12-11]FR
batterie de..., f
banc de …, m
ensemble de dispositifs de même type montés de façon à agir conjointement
NOTE – Des exemples d’emploi de ce concept sont: batterie d'accumulateurs, batterie de condensateurs, banc de filtres.
[IEV number 151-12-11]EN
- ... bank
- battery of...
DE
- ... bank (in Zusammensetzungen)
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
FR
- banc de …
- batterie de...
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа
-
15 батарея с малым расходом воды
Batterie f mit niedrigem WasserverlustРусско-немецкий автомобильный словарь > батарея с малым расходом воды
-
16 батарея с общей крышкой
Batterie f mit MonodeckelРусско-немецкий автомобильный словарь > батарея с общей крышкой
-
17 батарея с общим газоотводом
Batterie f mit ZentralentgasungРусско-немецкий автомобильный словарь > батарея с общим газоотводом
-
18 батарея с центральным газоотводом
Batterie f mit ZentralentgasungРусско-немецкий автомобильный словарь > батарея с центральным газоотводом
-
19 обозначение клеммы
( Batterie Plus) B+Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обозначение клеммы
-
20 обозначение клеммы
( Batterie Plus) B+Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обозначение клеммы
См. также в других словарях:
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
batterie — BATTERIE. s. f. Querelle où il y a des coups donnés. Il y a là une batterie. Il fut tué dans une batterie. f♛/b] Il se dit aussi De plusieurs pièces de canon et de mortiers, disposés pour tirer contre l ennemi. Une batterie de plusieurs canons.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
batterie — Batterie. s. f. Combat ou querelle où il y a des coups donnez. Il y a eu une batterie. il fut tué dans une batterie. Il signifie aussi le lieu où l on place le canon pour le faire tirer. Mettre le canon en batterie. dresser une batterie. il y a… … Dictionnaire de l'Académie française
Batterie — Batterie: Das seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte Wort hat die Bedeutung »mit mehreren Geschützen bestückte militärische Grundeinheit; aus mehreren zusammengeschalteten Elementen bestehende Stromquelle«. Es ist aus frz. batterie entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch
Batterie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. batterie, einem Kollektivum zu frz. battre schlagen , dieses aus spl. battuere. Das französische Wort bedeutet zunächst Schlagen , dann (> Gefecht > Gefechtseinheit ) als frz. batterie d… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Batterie — Batterie, 1) eine Anzahl Geschütze, bestimmt, gemeinschaftlich gegen den Feind zu wirken; 2) Abtheilungen (auch Brigaden), in welche die Feldartillerie[399] der meisten Armeen im Kriege getheilt ist. A) Man unterscheidet, je nachdem die B en… … Pierer's Universal-Lexikon
Batterie — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich will eine neue Batterie für meinen Laptop … Deutsch Wörterbuch
Batterie — (franz.), eine Zusammenstellung von Geschützen zu einem bestimmten taktischen Zweck; im besondern die kleinste taktische Einheit der Feldartillerie, die aus sechs (auch viel) Geschützen nebst Fahrzeugen, Mannschaft und Bespannung besteht. Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Batterie [1] — Batterie, s. Geschützarmierung der Schiffe, Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
Batterie [2] — Batterie, galvanische, s. Galvanismus … Lexikon der gesamten Technik
Batterie [3] — Batterie, sekundäre, s. Akkumulatoren für Elektrizität … Lexikon der gesamten Technik