-
1 печная сушка
печная сушка ж. (лаков, красок) Einbrennen nпечная сушка ж. Ofentrocknung f; Ofentrockung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная сушка
-
2 печная арматура
печная арматура ж. мет. Ofenarmatur f; Ofenzubehör nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная арматура
-
3 печная атмосфера
печная атмосфера ж. мет. Ofenatmosphäre f; Ofenmedium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная атмосфера
-
4 печная вулканизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная вулканизация
-
5 печная зона
печная зона ж. Ofenzone fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная зона
-
6 печная камера
печная камера ж. Ofenkammer f; Ofenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная камера
-
7 печная моталка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная моталка
-
8 печная настыль
печная настыль м. мет. Ansatz m; мет. Bodensau f; мет. Härtling m; Kruste f; Ofenanbrand m; Ofenbär m; Ofensau f; Ofenwolf m; Rückstand m; Wolf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная настыль
-
9 печная окалина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная окалина
-
10 печная пайка
печная пайка ж. Ofenlöten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная пайка
-
11 печная присадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная присадка
-
12 печная сажа
печная сажа ж. Eurnace-Ruß m; Furnaceruß m; Ofenruß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная сажа
-
13 печная сварка
печная сварка ж. Feuerschweißen n; Feuerschweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная сварка
-
14 печная среда
печная среда ж. мет. Ofenatmosphäre f; Ofenmedium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная среда
-
15 печная топка
печная топка ж. Ofenfeuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная топка
-
16 печная труба
печная труба ж. Ofenrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная труба
-
17 печная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная установка
-
18 печная эмаль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная эмаль
-
19 печная сварка
печная сварка
Сварка давлением, при которой нагрев проводится в печах или горцах.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печная сварка
-
20 печная арматура
adjeng. Ofenzubehör
См. также в других словарях:
Печная (приток Мегреги) — Печная Характеристика Длина 14 км Бассейн Балтийское море Бассейн рек Нева → Ладожское озеро → Олонка → Мегрега Водоток И … Википедия
печная сварка труб — Процесс производства прямошовных сварных труб, заключающийся в сворачивании в трубную заготовку штрипса, предварительно нагретую в проходной печи до 1300 1340 oC, и сварке давлением кромок заготовки. Печная сварка используют при производстве труб … Справочник технического переводчика
ПЕЧНАЯ СВАРКА — (кузнечная горновая), соединение пластическим деформированием (напр., с помощью молота) металлических изделий, нагретых в печах или горнах … Большой Энциклопедический словарь
Печная башня — Печная башня, башня на Иерусалимской стене, рядом с воротами Долины (Неем 3:11,13; 12:38) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Печная зола со страстного четверга, пятницы и субботы охраняет капусту от червя. — Печная зола со страстного четверга, пятницы и субботы охраняет капусту от червя. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
печная арматура — Совокупность металлич. частей металлургич. печей для увеличения прочности печи и охлаждения ее наружных поверхностей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN furnace fittings … Справочник технического переводчика
печная загрузочная бадья — Емкость для транспортирования и загрузки в плавильные печи металлургической шихты, топлива, флюсов, огнеупорных материалов для ее ремонта. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
печная загрузочная лопата — Машинная лопата для подачи в плавильные печи шихтовочных или огнеупорных ремонтных материалов. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
печная заливка — Заливка литейной формы непосредственно из плавильной печи заливочным желобом или при помощи закрытого металлопровода. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
печная моталка — Моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установл. в муфельной печи; обеспеч. сматыв. и натяжение полосы, подогретой в печи до темп ры горячей прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN furnace… … Справочник технического переводчика
печная сварка — Сварка давлением, при которой нагрев проводится в печах или горцах. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN pressure welding with furnace heating DE Feuerschweißen FR soudage par pression au four … Справочник технического переводчика