-
1 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка ж. авто. Akzelerator m; Drosselklappe f; Drosselschieber m; Gasdrossel f; Gasdrosselklappe f; Gasklappe f; Luftklappe fдроссельная заслонка ж. (напр., карбюратора) Lufttrichterklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная заслонка
-
2 дроссельная катушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная катушка
-
3 дроссельная задвижка
дроссельная задвижка ж. Drosselscheibe f; Drosselschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная задвижка
-
4 дроссельная игла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная игла
-
5 дроссельная обмотка
дроссельная обмотка ж. эл. Drosselwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная обмотка
-
6 дроссельная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная связь
-
7 дроссельная схема
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная схема
-
8 дроссельная характеристика
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная характеристика
-
9 дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание
Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги ИЛИ мощности ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
267. Дроссельная характеристика ГТД
Дроссельная характеристика
D. Drosselcharakteristik
Е. Throttle performance
F. Caractéristique en function du regime
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание. Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги или мощности ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная характеристика ГТД
-
10 дроссельная заслонка
заслонка ж, дроссельная заслонка карбюратора, или газового смесителя для регулирования количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя с принудительным зажиганиемDrosselklappe f; Gasdrossel f; Luftklappe f; Strahlstörer; Prellplatte fРусско-немецкий словарь по энергетике > дроссельная заслонка
-
11 дроссельная шайба
шайба ж, дроссельная шайба с отверстиями, устанавливаемая на трубопроводе продувания парового котлаDrosselblende f; Drosseleinsatz m -
12 дроссельная арматура
adjatom. DrosselarmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная арматура
-
13 дроссельная задвижка
Универсальный русско-немецкий словарь > дроссельная задвижка
-
14 дроссельная заслонка
adj1) Av. Akzelerator (карбюратора), Drossel, Drosselblende, Drosselventil, Gasdrossel (двигателя)2) eng. Akzelerator, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Gasklappe, Lufttrichterklappe (напр. карбюратора), Drosselklappe3) construct. Zugdrosselklappe4) auto. Drosselscheibe, Regelklappe (пневматического регулятора ТНВД)5) heat. DrosseleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка
-
15 дроссельная заслонка в канале перепуска ОГ
adjauto. AbgasdrosselklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка в канале перепуска ОГ
-
16 дроссельная заслонка воздуха
adjauto. LuftdrosselklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка воздуха
-
17 дроссельная заслонка выпускного газопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка выпускного газопровода
-
18 дроссельная заслонка для регулирования циркуляции охлаждающей воды
adjauto. KühlwasserumlaufdrosselУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка для регулирования циркуляции охлаждающей воды
-
19 дроссельная заслонка ирисового типа
adjauto. Dosierungsblende (с раздвигающимися ламелями), Irisblende (с раздвигающимися ламелями), Irisdrossel (с раздвигающимися ламелями)Универсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка ирисового типа
-
20 дроссельная заслонка канала неподогретого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка канала неподогретого воздуха
См. также в других словарях:
Дроссельная шайба — или «дроссельная диафрагма» или «расходомерная диафрагма» (англ. throttling orifice[1]) дросселирующее устройство, которое представляет собой диск с отверстием, вставляемый в трубу для местного увеличения гидравлического сопротивления… … Википедия
дроссельная [расходомерная] шайба — дроссельная [расходомерная] диафрагма — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дроссельная [расходомерная] диафрагма EN orifice gageorifice gauge … Справочник технического переводчика
дроссельная характеристика ГТД — дроссельная характеристика Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования. Примечание Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода… … Справочник технического переводчика
ДРОССЕЛЬНАЯ КАТУШКА — прибор, обладающий большим индуктивным сопротивлением. Д. к. применяются для уменьшения величины токов короткого замыкания (в этом случае Д. к. наз. реактором), для регулировки напряжения при пуске синхронных моторов и одноякорных… … Технический железнодорожный словарь
дроссельная задвижка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle valve … Справочник технического переводчика
дроссельная заслонка — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle latch FR blocage de l’accélérateur … Справочник технического переводчика
дроссельная линяя — Для отвода из скважины газированного бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke line … Справочник технического переводчика
дроссельная пробка пневмоударника — Для регулировки подачи воздуха в продувочные каналы долота [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke plug … Справочник технического переводчика
дроссельная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN choke coupling … Справочник технического переводчика
дроссельная характеристика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttling characteristics … Справочник технического переводчика
дроссельная характеристика ЖРД — Зависимость тяги ЖРД от давления в камере при постоянных значениях соотношения компонентов топлива и давления окружающей среды. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика