Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

heinrich

  • 41 Blauer Heinrich

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Blauer Heinrich

  • 42 auf müden Heinrich machen

    (umg.)
    работать спустя рукава, бить баклуши, сачковать, уклоняться от работы, не переутруждать себя работой

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf müden Heinrich machen

  • 43 Albert Heinrich

    Альберт Генрих (1604-1651), композитор, поэт. Стоял у истоков формирования немецкой песенной лирики эпохи барокко. Служил соборным органистом в Кёнигсберге. Автор нескольких сборников духовных и светских песен на собственные слова и музыку с указаниями для исполнителей Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Albert Heinrich

  • 44 Barkhausen Heinrich Georg

    Баркхаузен Генрих Георг (1881-1956), физик и электротехник, построил генератор незатухающих СВЧ-колебаний, автор эффекта Баркгаузена

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barkhausen Heinrich Georg

  • 45 Böll Heinrich

    Бёль Генрих (1917-1985), писатель, драматург, в Германии один из наиболее читаемых авторов наряду с Ленцем и Грасом. Основатель "Группы 47", лауреат Нобелевской премии в области литературы в 1972 г., президент западногерманского отделения ПЕН-центра и Международного Пен-клуба, активный участник международного движения за мир. Бесчеловечность и бессмысленность войны, ответственность каждого за трагедию прошлого, влияние этого прошлого, духовная неустроенность за фасадом материального благополучия послевоенной Германии, проблемы насилия и террора в 1970-е гг. – основные темы романов "Где ты был, Адам?", "Глазами клоуна", "Групповой портрет с дамой", "Потерянная честь Катарины Блюм" "Wo warst du, Adam?", "Ansichten eines Clowns", "Gruppenbild mit Dame" Gruppe 47, Lenz Siegfried, Grass Günter, Schlöndorff Volker, Kohlenklau, Trümmerliteratur, Die verlorene Ehre der Katharina Blum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böll Heinrich

  • 46 Cotta Heinrich

    Котта Генрих (1763-1844), учёный-лесовод, один из основоположников науки о лесе в Европе. Учредитель первого в Германии лесотехнического учебного заведения, получившего в 1816 г. статус Саксонской Королевской лесной академии (Sächsische Königliche Forstakademie). Практические методы сохранения и воспроизводства лесных ресурсов изложил в труде "Руководство по лесоустройству". Знаменитые писатели и мыслители, в т.ч. Гёте и Александр фон Гумбольдт поддерживали с ним тесные контакты. Прусский король и русский царь почтили его высокими наградами. К 80-летию учёного студенты посадили в Тарандтском лесу 80 дубов, в этой дубовой роще Г.Котта похоронен "Anweisung zum Waldbau" Sachsen 3), Goethe Johann Wolfgang von, Humboldt Alexander von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Cotta Heinrich

  • 47 Engler Adolf Heinrich Gustav

    Энглер Адольф Генрих Густав (1844-1930), ботаник, один из основоположников эволюционной географии растений. Автор детально разработанной филогенетической системы растений. Участвовал в создании ряда фундаментальных справочников по ботанике

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Engler Adolf Heinrich Gustav

  • 48 Hertz Heinrich Rudolf

    Герц Генрих Рудольф (1857-1894), физик, один из основоположников электродинамики. Экспериментально доказал существование электромагнитных волн и установил тождественность основных свойств электромагнитных и световых волн. Его именем названа единица частоты герц Hertz Gustav

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hertz Heinrich Rudolf

  • 49 Hoffmann von Fallersleben August Heinrich

    Гофман фон Фаллерслебен Август Генрих (1798-1874), поэт, филолог-германист, автор "Песни немцев", многих детских песен, ставших народными, сам изучал историю немецкой народной песни. Считается одним из наиболее значительных политических лириков домартовского периода. В 1842 г. после издания "Неполитических песен" ("Unpolitische Lieder") был уволен со службы, выслан за пределы Пруссии, реабилитирован в 1848 г. Родился в нижнесаксонском г. Фаллерслебен. В истории литературы известен под именем "Гофман фон Фаллерслебен", о чём сам поэт писал: "Ich dachte an die Heimat eben, darum schrieb ich mich: von Fallersleben" ("Я думал всегда о своей родине, когда называл себя "из Фаллерслебена"). Музей и памятник в г. Фаллерслебен, памятники в г. Хёкстер-Корвей (Höxter-Corvey) и на острове Гельголанд Das Lied der Deutschen, Vormärz, Helgoland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoffmann von Fallersleben August Heinrich

  • 50 Hoffmann-Donner Heinrich

    Гофман-Доннер Генрих (1809-1894), детский врач, автор всемирно известной книги "Штруввельпетер". Сначала книга с собственными картинками была написана для сына в качестве подарка к рождеству, по настоянию друзей она была издана в 1846 г., дополнена позже другими детскими историями, издаётся до сих пор большими тиражами как одна из наиболее популярных детских книг, переведена на многие языки и на эсперанто. Музей писателя во Франкфурте-на-Майне Struwwelpeter, Paulinchen, Suppenkaspar, Zappelphilipp

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoffmann-Donner Heinrich

  • 51 Hölty Ludwig Heinrich Christoph

    Гёлти (Хёлти) Людвиг Генрих Кристоф (1748-1776), поэт, один из предшественников расцвета немецкой лирики в эпоху Гёте. Сын священника, Гёльти изучал богословие в Гёттингене, входил в "Гёттингенскую рощу". Ранняя смерть (от туберкулёза) помешала ему полностью раскрыть своё лирическое дарование. В его стихах заметна особая музыкальность слова, привлекавшая к нему внимание Шуберта и других композиторов. Стихи поэта были собраны уже посмертно "Sämtliche hinterlassene Gedichte", "Gedichte" Goethe Johann Wolfgang von, Göttinger Hainbund, Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hölty Ludwig Heinrich Christoph

  • 52 Jacobi Friedrich Heinrich

    Якоби Фридрих Генрих (1743-1819), философ и писатель, друг Гёте и Виланда. Выступил с критикой рационализма и развил т.н. философию чувства и веры, по которой единственно истинным познанием является чувственный опыт. Некоторые идеи учения Якоби оказали влияние на развитие философии жизни и экзистенциализма Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jacobi Friedrich Heinrich

  • 53 Kittlitz Friedrich Heinrich Freiherr von

    Китлиц Фридрих Генрих барон фон (1799-1874), естествоиспытатель, путешественник, писатель, иллюстратор научной литературы. В 1826-1828 гг. совершил кругосветное путешествие на паруснике русского графа Лютке Фёдора Петровича (Lütke Feodor Petrowitsch, 1797-1882), адмирала, учредителя Русского географического общества. В результате путешествия Китлиц написал орнитологическое исследование. Автор географических трудов: "Картины Тихого океана", "Воспоминания о путешествии в русскую Америку, Микронезию и по Камчатке". Известны его многие иллюстрации по истории естествознания, в т.ч. "Гравюры к естественной истории птиц", "Зарисовки природы на Камчатке" и др. "Bilder vom Stillen Ozean", "Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, nach Mikronesien und durch Kamtschatka", "Kupfertafeln zur Naturgeschichte der Vögel", "Naturszenen aus Kamtschatka"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kittlitz Friedrich Heinrich Freiherr von

  • 54 Kleist Heinrich von

    Кляйст Генрих фон (1777-1811), поэт, писатель и драматург. Автор одной из немногих значительных комедий немецкой литературы ("Разбитый кувшин"), трагедий ("Семейство Шроффенштайн", "Пентезилея"). Основоположник немецкой новеллы ("Михаэль Кольхаас"). Далекий от понимания законов общественного развития, Кляйст воспринимал своё время, связанное с заменой рушащихся феодальных устоев новыми капиталистическими общественными отношениями, как эпоху столкновения иррациональных сил, неподвластных контролю человеческой воли и разума. Нелепые недоразумения и житейские конфликты своей частной жизни он считал проявлением фатальной роковой бессмыслицы, господствующей в мире. Доминирующей идеей некоторых его драм становится идея рока ("Принц Гомбургский", "Кетхен из Хайльброна"). В г. Хайльброн (Käthchen-Stadt) есть "дом Кэтхен", фонтан её имени (Käthchen-Brunnen). Проводится праздник Кэтхен, один раз в два года избирается "хайльбронская Кэтхен" (Heilbronner Käthchen). На родине писателя в г. Франкфурт-на-Одере есть памятник и музей, проводятся ежегодные празднества и конференции "Der zerbrochene Krug", "Die Familie Schroffenstein", "Penthesilea", "Michael Kohlhaas", "Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe", "Der Prinz von Homburg" Frankfuhrt/Oder, Michael Kohlhaas, Heilbronn am Neckar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kleist Heinrich von

  • 55 Lambert Johann Heinrich

    Ламберт Иоганн Генрих (1728-1777), физик, астроном, математик, один из создателей фотометрии. В математике доказал иррациональность числа "пи", труды по алгебре, геометрии, сферической тригонометрии. Ввёл основные понятия фотометрии, установил её основной закон (закон Ламберта). Исследовал кометные орбиты, выдвинул идею иерархичности Вселенной. Автор идеи универсального языка знаков. "Замечания и добавления к проекту карт земли и неба" "Anmerkungen und Zusätze zur Entwerfung der Land- und Himmelskarte"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lambert Johann Heinrich

  • 56 Landolt Hans Heinrich

    Ландольт Ханс Генрих (1831-1910), физикохимик, основные труды по соотношению состава, строения и оптического свойства органических соединений. Один из авторов "Физико-химических таблиц". С 1960 г. издаётся "новая серия" (более 100 книг) под названием "Численные данные и фундаментальные соотношения в науке и технике"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Landolt Hans Heinrich

  • 57 Ledebur Karl Heinrich Adolf

    Ледебур Карл Генрих Адольф (1837-1906), металлург. На базе горной академии во Фрайберге создал кафедру металлургии и солеведения. В 1882 г. в своей лаборатории впервые получил кристаллы соединения железа и углерода в чугуне, названные в его честь (ледебурит). В течение многих лет был ректором Горной академии во Фрайберге Technische Universität Bergakademie Freiberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ledebur Karl Heinrich Adolf

  • 58 Lemacher Heinrich

    Лемахер Генрих (1891-1966), композитор, музыкальный писатель. Автор музыкальных произведений для католической церкви

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lemacher Heinrich

  • 59 Lübke Heinrich

    Любке Хайнрих (1894-1972), федеральный президент в 1959-1969 гг. По образованию инженер, в 1931-1933 гг. депутат прусского ландтага, в 1947-1952 гг. министр сельского хозяйства земли Северный Рейн-Вестфалия, в 1953-1959 гг. депутат бундестага и министр федерального правительства Bundespräsident, Nordrhein-Westfalen, Deutscher Bundestag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lübke Heinrich

  • 60 Magnus Heinrich Gustav

    Магнус Генрих Густав (1802-1870), физик, автор трудов по механике, гидродинамике, теплоте и др. Глава научной школы. Основатель Берлинского физического общества и Немецкого химического общества

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Magnus Heinrich Gustav

См. также в других словарях:

  • Heinrich — Heinrich …   Deutsch Wörterbuch

  • Heinrich VI — Heinrich hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Heinrich 1.1 Heinrich I. 1.2 Heinrich II. 1.3 Heinrich III. 1.4 Heinrich IV. 1.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich 8. — Heinrich VIII. von Hans Holbein d. J. 1536–1537 Heinrich VIII. Tudor ([ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə]), wal. Harri Tewdwr oder Tudur (* 28. Juni 1491 in Greenwich; † 28. Januar …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich — ist ein deutscher männlicher Vorname und ein Familienname. Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. Der bekannteste Namenspatron ist Heinrich der Heilige († 1024), als deutscher Kaiser Heinrich II. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich I. — Heinrich I. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich I. (Haiti), Kaiser (1811–1820) Heinrich I. (Ostfrankenreich), König (919–936) Heinrich I. (Frankreich), König (1031–1060) Heinrich I. (England), König (1100–1135) Heinrich I.… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich II. — Heinrich II. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich II. (HRR), römisch deutscher Kaiser (1014–1024) Heinrich II. (England), Kurzmantel, König (1154–1189) Heinrich II. (Zypern), König (1285–1324) und König von Jerusalem (1285–1291) …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich [1] — Heinrich (nord. Erich, lat. Henricus, fr. Henri, engl. Henry, Harry, span. Enrique): I. Kaiser u. Könige: A) Von Deutschland. 1) H. I., der Finkler od. Vogler, Vogelsteller (nach einer Sage, daß ihn die Überbringer der Botschaft von seiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Heinrich [1] — Heinrich (altd. Haganrih, »Fürst des umhegten Ortes«; lat. Heinricus oder Henricus, franz. Henri, engl. Henry oder Harry, ital. Enrico), Name zahlreicher Fürsten. [Deutsche Kaiser und Könige.] 1) H. I., der Sachse, geb. um 876, gest. 2. Juli 936 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heinrich IV. — Heinrich IV. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich IV. (HRR), römisch deutscher Kaiser (1084–1106) Heinrich IV. (England), König (1399–1413) Heinrich IV. (Kastilien), König (1425–1474) Heinrich IV. (Frankreich), König (1589–1610) …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich — is a male given name or surname of Germanic origin. Equivalents in other languages are Henry (English), Hendrik (Dutch), Enrico (Italian), Henri (French), Enrique (Spanish), and Henrique (Portuguese). A pet form of Heinrich is Heinz . The once… …   Wikipedia

  • Heinrich V. — Heinrich V. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich V. (HRR), römisch deutscher Kaiser (1111–1125) Heinrich V. (England), König (1387–1422) Heinrich V. (Bayern), Herzog (1004–1009, 1018–1026) Heinrich V. (Schlesien), der Dicke,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»