-
1 Haupttitel
Haupttitel
full title -
2 Haupttitel
1. полигр. основно́й ти́тул; загла́вный лист;2. (кино́.) загла́вная на́дпись, загла́вный титр -
3 Haupttitel
-
4 Haupttitel
m3) инф. основное заглавие -
5 Haupttitel
сущ.1) тех. основной заголовок, титул2) кино. заглавный титр, заглавная надпись3) полигр. заглавный лист, основной титул4) кинотех. заглавный титр (фильма), название (фильма) -
6 Haupttitel
-
7 Haupttitel
m -
8 Haupttitel
-
9 Haupttitel
m основной заголовок м.; титул м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haupttitel
-
10 Haupttitel
1) о́бщее загла́вие -
11 Haupttitel
mtitle proper -
12 Haupttelegrafenlinie
Haupttelegrafenlinie
main (trunk, US) line;
• Haupttendenz mainstream;
• Haupttitel full title;
• Hauptträger der städtischen Finanzen mainstay of the city's finances;
• Haupttriebfeder eines Unternehmens sein to be the prime mover of an enterprise;
• Hauptumsatzzeiten peak period;
• Hauptumschlagplatz staple place, (landwirtschaftliche Erzeugnisse) primary point (US);
• Hauptveranlagung (Einkommensteuer) basic assessment;
• Hauptveranlagungszeitraum main assessment period;
• Hauptverantwortung (Kartellrecht) primary responsibility (US);
• Hauptverbindlichkeit principal (primary, US) obligation;
• Hauptverbindung key link;
• Hauptverbindungsstraße main communication road;
• Hauptverbraucher principal consumer;
• Hauptverbrauchsgebiet principal area of consumption;
• Hauptverdienst principal income;
• Hauptverhandlung trial on indictment, hearing;
• Hauptverhandlungsgegenstand principal subject matter;
• Hauptverhandlungspunkte heads of negotiations;
• Hauptverkaufsraum main floor;
• Hauptverkaufstag major selling day;
• Hauptverkaufszeit peak season, rush (peak) hours;
• Hauptverkehr arterial traffic, rush hours, peak of traffic. -
13 Haupt
-
14 Titel
m заглавие с.; заголовок м.; титр м.; титул м.→ Subtitel
См. также в других словарях:
Haupttitel — steht im Buchwesen für den eigentlichen Werktitel einer Publikation, siehe Buchtitel bei Adeligen für das ranghöchste Adelsprädikat, siehe Adelstitel bei Herrschern für das ranghöchste Amt, siehe Herrschertitel Siehe auch: Titel, Nebentitel … Deutsch Wikipedia
Haupttitel — Haupt|ti|tel 〈m. 5; kurz für〉 Haupttitelblatt * * * Haupt|ti|tel, der: 1. eigentlicher Titel einer Abhandlung, eines Buches o. Ä. (dem oft noch ein erläuternder Untertitel beigegeben ist). 2. (Druckw.) eigentliche, alle wesentlichen Urheber u.… … Universal-Lexikon
WWE Champion — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
WWE Undisputed Championship — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
WWF Championship — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
WWF World Heavyweight Champion — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
World Heavyweight Title — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
World Wrestling Entertaiment Championship — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
World Wrestling Entertainment Championship — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
WCW Championship — Dieser Artikel befasst sich mit dem inaktiven Haupttitel der WCW. Für den Haupttitel von SmackDown siehe World Heavyweight Championship. WCW World Heavyweight Championship [[Bild:|200px]] WCW World Heavyweight Cha … Deutsch Wikipedia
WCW World Heavyweight Champion — Dieser Artikel befasst sich mit dem inaktiven Haupttitel der WCW. Für den Haupttitel von SmackDown siehe World Heavyweight Championship. WCW World Heavyweight Championship [[Bild:|200px]] WCW World Heavyweight Cha … Deutsch Wikipedia
