-
1 основной аппарат
Hauptstelle тлф. -
2 ведущая станция
adj2) milit. (передающая) Chefstation, (радио) Hauptstelle3) eng. Hauptmeßstation4) radio. A-Station, Chefstation, Leitsender, Leitstation5) electr. Hauptstation, Mutterstation, Stammsender, Hauptstelle6) commun. (навигационная) Leitstation7) net. Kopfstation -
3 главная станция
adj1) comput. Master (сети передачи данных)2) milit. (радио) Hauptstelle3) railw. (железнодорожная) Hauptbahnhof4) radio. Abgangszentrale (радиосети), Chefstation, Leitsender, Leitstation5) electr. Hauptstation, Master-Station (сети передачи данных), Mutterstation, Hauptstelle6) commun. Hauptamt7) transp. Hauptbahnhof8) microel. Master-Station (ñåòè), Master (ñåòè)9) autom. (в энергосистеме) Mutterwerk -
4 основной аппарат
-
5 основной аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основной аппарат
-
6 важнейшее место
adjgener. Hauptstelle -
7 главная инстанция
adjgener. Hauptstelle -
8 главное место
adjgener. Hauptplatz, Hauptstelle -
9 главный узел
-
10 центральный офис
-
11 central
1. θen'tral adjzentral, mittig2. θen'tral f1) ( institución) Vermittlung f, Zentrale f2)central de giros — FIN Girozentrale f
3)central de proceso de datos — INFORM Datenzentrale f
4)central interurbana — TEL Fernamt n
central telefónica — Fernmeldeamt n, Telefonzentrale f
central abastecedora de agua — TECH Wasserwerk n
central eléctrica — TECH Elektrizitätswerk n
central nuclear — TECH Kernkraftwerk n
5)unidad central de procesamiento — INFORM Central Processing Unit f, CPU f, Prozessor m
6)banco central — ECO Zentralbank f
adjetivo1. [en el centro, en influencia] Zentral-2. [principal] Haupt-————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninocentralcentral [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tral]I adjetivonum2num (esencial) zentral, wesentlichnum3num (principal) Zentral-, Haupt-; comité central Zentralkomitee neutro; estación central Hauptbahnhof masculinonum1num (oficina) Zentrale femenino, Hauptstelle femenino; central de Correos Hauptpost femenino; central telefónica telecomunicación Fern(sprech)amt neutro; (de una empresa) Telefonzentrale femeninonum2num técnica Werk neutro, Anlage femenino; central depuradora Kläranlage femenino; central eléctrica Elektrizitätswerk neutro; central hidroeléctrica Wasserkraftwerk neutro; central nuclear Kernkraftwerk neutro; central térmica Wärmekraftwerk neutro -
12 locus
lo·cus<pl -ci>[ˈləʊkəs, AM ˈloʊ-, pl -saɪ]n\locus of decision-making Entscheidungszentrale f\locus of power Schaltstelle f der Macht2. MATH geometrischer Ort* * *['lɒkəs]n pl locigeometrischer Ort* * *locus [ˈləʊkəs] pl loci [ˈləʊsaı; -kaı] s1. MATH geometrischer Ort, Ortskurve f2. BIOL Genort m* * *n.(§ pl.: loci)= Ortskurve f.geometrischer Ort m. -
13 central office
n.Hauptstelle -n f.Leitstelle -n f.Zentrale -n f. -
14 locus
\locus of decision-making Entscheidungszentrale f;\locus of power Schaltstelle f der Macht2) math geometrischer Ort -
15 main branch
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > main branch
-
16 telefon
(DE) Fernsprechanschluss {r}; Fernsprechapparat {r}; Hauptstelle {e}; Quasselstrippe {e}; Telefon {s}; Telephon {pl}; angeklingelt; anklingeln; fernsprech; telefoniert; (EN) hooter; horn; phone; telephone -
17 centrala
Zentra'le f (-, -n); električna c. elektrische Zentrale f, Kraftwerk n (-es, -e); (trg.) Hauptgeschäft n (-es, -e), Hauptstelle f (-, -n) -
18 središnjica
Zentra'le f (-, -n), Hauptstelle f (-, -n), Hauptort m (-es, -e) -
19 ведущая станция
ведущая станция ж. Hauptsender m; Hauptstation f; Hauptstelle f; Leitsender m; рад.,рлк. Leitstation f; ж.-д. Mutterstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ведущая станция
-
20 главная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptstelle — ↑Zentrale … Das große Fremdwörterbuch
Hauptstelle der deutschen Arbeitgeberverbände — Die Hauptstelle der Deutschen Arbeitgeberverbände war eine 1904 gegründete Organisation zur Vertretung der Arbeitgeberinteressen. Sie bestand bis 1913, als sie mit dem Verein deutscher Arbeitgeberverbände zur Vereinigung Deutscher… … Deutsch Wikipedia
Hauptstelle — Hauptbüro; Zentrale; Hauptgeschäftsstelle; Hauptsitz; Hauptquartier; Hauptniederlassung; Stammsitz … Universal-Lexikon
Hauptstelle der Bundesanstalt für Arbeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Verwaltungszentru … Deutsch Wikipedia
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen — Am 26. November 1947 wurde die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.V. (DHS), damals unter der Bezeichnung Hauptarbeitsgemeinschaft zur Abwehr der Suchtgefahren (HAG), begründet. 2002 erfolgt die Umbenennung in „Deutsche Hauptstelle für… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren — (Abkürzung: DHS) Drogenabhängigkeit … Universal-Lexikon
Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren e. V. — Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren e. V., Abkürzung DHS, Dachorganisation der bundesweit in der Suchtprävention und Suchtkrankenhilfe tätigen Verbände und Facheinrichtung zur Erforschung und Abwehr der Suchtgefahren und schäden sowie… … Universal-Lexikon
BVA - Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter — Hauptstelle im 8. Wiener Gemeindebezirk, Josefstädterstraße Die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) ist ein Sozialversicherungsträger der österreichischen Sozialversicherung. Sie ist für die Kranken , und Unfallversicherung der… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter — Hauptstelle im 8. Wiener Gemeindebezirk, Josefstädterstraße Die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) ist ein Sozialversicherungsträger der österreichischen Sozialversicherung. Sie ist für die Kranken und Unfallversicherung der… … Deutsch Wikipedia
Hauptquartier — Hauptstelle; Hauptniederlassung; Hauptsitz; Zentrale; Stammsitz * * * Haupt|quar|tier 〈n. 11〉 1. 〈Abk.: HQ, HQu; Mil.〉 1.1 Sitz des Befehlshabers einer Armee od. eines selbstständigen Armeekorps im Krieg … Universal-Lexikon
Hauptniederlassung — Hauptstelle; Hauptquartier; Hauptsitz; Zentrale; Stammsitz … Universal-Lexikon