-
1 ведущий участок производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ведущий участок производства
-
2 основное предприятие
Hauptbetrieb, Stammbetrieb, StammunternehmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основное предприятие
-
3 ведущее предприятие
adj1) gener. Spitzenbetrieb (отрасли)2) econ. Trägerbetrieb, führender Betrieb, Hauptbetrieb3) fin. Spitzenunternehmen, führendes Unternehmen4) f.trade. Leitbetrieb -
4 ведущий участок производства
adjecon. HauptbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущий участок производства
-
5 главный участок производства
adjecon. HauptbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > главный участок производства
-
6 головное предприятие
adj1) gener. Hauptwerk (производственного объединения, фирмы и т. п.), Leitbetrieb2) law. Finalproduzent (bei Spezialisierung und Kooperation), Stammbetrieb3) econ. Trägerbetrieb, führender Betrieb, Hauptbetrieb4) fin. Mutterunternehmen5) food.ind. Stammbetrieb (объединения, комбината)6) patents. Leitbetrieb (возглавляющее кооперированные работы, выполняемые различными предприятиями; ГДР)7) manag. Stammgeschäft8) f.trade. StammunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > головное предприятие
-
7 наплыв
n1) gener. Andrang, Anwachs, Hauptbetrieb (людей), Schwall, Schwalm, Zustrom (людей), (тк.sg) Zulauf (народа)2) geol. Anwuchs, Kallus3) med. Influx4) colloq. Schwemme (затоваривание рынка овощами, фруктами; употр. б. ч. в составе сложных существительных, напр. Apfelschwemme, Tomatenschwemme)5) sports. Anschwimmen6) eng. Auswuchs, Einschwemmen, Fleck (дефектный участок синтетической нити), Grat, Gußgrat, Kallus (на стволе дерева), Kropf (раковый нарост дерева), Uberblendung, Uberwallung (зарастание раны дерева), Wulst7) construct. Maser8) railw. Andrang (напр. пассажиров или грузов)9) econ. Zustrom (напр. покупателей)10) road.wrk. Anschwemmung11) movie. Einblendung, Überblendung12) forestr. Holzkropf (на стволе), Kropfen, Maserwuchs13) electr. Einblenden14) resin. Ausfluß15) silic. Ablaufstreifen (порок эмали), Falte16) weld. Abfluß (сварного шва), Stich, Schweißgutüberlauf (Fragezeichen)17) microel. Zoom, Zoomen, Zooming18) f.trade. Andrang (посетителей), Auflauf, Zulauf19) wood. Anschwellung (на стволе дерева), Aufschwellung (на стволе дерева), Beule, Kallus (на стволе), Kröpf, (свилеватый) Maserkegel (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknolle (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknollen (на стволе дерева), (свилеватый) Maserkropf (на стволе дерева), Tropfen, Überwallung20) aerodyn. Anströmung, Verdrängungskörper (на обтекаемом теле)21) shipb. Buckel, Nase22) cinema.equip. (кинематографический) Filmüberblendung, (кинематографический) optische Überblendung, (кинематографический) Überblende, Bildüberblendung (изображения), (кинематографический) Szenenüberblendung, Überblenden (кинематографический или звуковой), Überblendung (кинематографический или звуковой) -
8 наплыв отпускников
n -
9 основное предприятие
adj1) gener. Hauptbetrieb2) law. Mutterunternehmen3) econ. Stammbetrieb4) f.trade. StammunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > основное предприятие
-
10 разгар
n1) gener. Hauptbetrieb (чего-л.), Hochzeit (â ðàçãàðå - in der Hochzeit)2) milit. Abnutzung (канала ствола), Ausbrennung3) eng. Verbrennung (прокатных валков)4) artil. Grat (канала ствола) -
11 головное предприятие
Stammbetrieb m, Hauptbetrieb m, Leitbetrieb mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > головное предприятие
См. также в других словарях:
Hauptbetrieb — Hauptbetrieb, s. Gewerbestatistik, S. 795 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauptbetrieb — ⇡ Produktionshauptbetrieb … Lexikon der Economics
Orbitaplast — Der VEB Orbitaplast war ein volkseigener Betrieb im Volkseigenen Kombinat Chemische Werke Buna, welcher Kunststoff Halbzeuge für eine Weiterverarbeitung produzierte. Im Hauptbetrieb in Weißandt Gölzau sowie in den Betriebsteilen Osternienburg,… … Deutsch Wikipedia
VEB Orbitaplast — Der VEB Orbitaplast war ein volkseigener Betrieb im Volkseigenen Kombinat Chemische Werke Buna, welcher Kunststoff Halbzeuge für eine Weiterverarbeitung produzierte. Im Hauptbetrieb in Weißandt Gölzau sowie in den Betriebsteilen Osternienburg,… … Deutsch Wikipedia
Abdampfausnutzung — Abdampfausnutzung, Gegendruckbetrieb, Zwischendampfverwertung; Abwärmeausnutzung. Die Umsetzung der im Wärmeträger steckenden Wärme in Arbeit geschieht nicht vollständig, sondern ist durch die Bedingungen des zweiten Hauptsatzes beschränkt. Ein… … Lexikon der gesamten Technik
Franz Sales Haus — Historische Fassade des Franz Sales Hauses, die bei der Modernisierung der Einrichtung erhalten blieb. Das Franz Sales Haus im Essener Stadtteil Huttrop ist eine katholische Einrichtung der Behindertenhilfe. Es ist mit rund 900 Mitarbeitern an 20 … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstätte — ist ein Begriff, der vorwiegend im Bereich der Statistik, weniger häufig im Arbeitsrecht, verwendet wird. Situation in Deutschland Die Arbeitsstätte befindet sich am Arbeitsort (Gemeinde, Stadt etc.) und umfasst einen Arbeitsplatz oder mehrere… … Deutsch Wikipedia
Dimitrowgrad (Russland) — Stadt Dimitrowgrad Димитровград Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Divnogorsk — Stadt Diwnogorsk Дивногорск Föderationskreis Sibirien Region … Deutsch Wikipedia
Diwnogorsk — Stadt Diwnogorsk Дивногорск Wappen … Deutsch Wikipedia
Domodedowo — Stadt Domodedowo Домодедово Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia