-
1 Abnutzung
f изнашивание, износ -
2 Absetzung fьr Abnutzung
Универсальный русско-немецкий словарь > Absetzung fьr Abnutzung
-
3 Absetzung für Abnutzung
prepos.busin. AfAУниверсальный русско-немецкий словарь > Absetzung für Abnutzung
-
4 износ
-
5 изнашивание
Abnutzung, Abrieb, VerschleißРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изнашивание
-
6 износ
Abnutzung, Auslauf, VerschleißРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > износ
-
7 изнашивание
Abnutzung, Abrieb, VerschleißРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изнашивание
-
8 износ
Abnutzung, Auslauf, VerschleißРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > износ
-
9 изнашивание
Abnutzung, Ausnutzung, Ausnützung, VerschleißРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изнашивание
-
10 изнашивание
Abnutzung, Verschleiß, VerschleißenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изнашивание
-
11 износ
Abnutzung, Abreiben, Abreibung, Abrieb, ( результат изнашивания) VerschleißРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > износ
-
12 истирание
Abnutzung, Abreiben, Abreibung, Abrieb, Abschleifen, Scheuern, Verschleiß, ZerreibenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > истирание
-
13 изнашивание
Abnutzung, Verschlag, Verschleiß -
14 истирание
Abnützung; Abreibung -
15 изнашивание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изнашивание
-
16 износ
Abnutzung f. (Verschleiß m.)Verschleiß m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > износ
-
17 изнашивание
Abnutzung, Verbrauch, Verschleiß -
18 срабатывание
n1) gener. Auslösung (механизма от чего-л.)2) comput. Ansteuerung3) milit. Abnützung4) eng. Abarbeiten (einer Schicht von einer Oberfläche), Abblasen (напр. предохранительного клапана), Abnutzen, Abnutzung, Ansprechzeit, Auslösung, Reagieren (eines Relais), Reaktion, Triggerung, Verschleiß5) construct. Verschleißen6) relig. Arbeiten7) auto. Abblasen (о предохранительном клапане), Ablauf (ðåëå)8) mining. Ansprechen (реле защиты)9) radio. Herauskippen (релаксационного генератора)10) textile. Abarbeiten12) IT. Ansteuern, Auflösung (напр. реле)13) oil. Abnutzung (напр., присадки), Abnutzung (напр., присадки), Abnutzung (напр. присадки), Meißelverschleiß14) progr. (напр.реле) Auflösung16) nucl.phys. Ansprechen (механизма)17) hydraul. Schaltspiel, Betätigung (напр. реле давления)18) nav. Ansprechen (взрывателя)19) shipb. Spitzenbeanspruchung -
19 износ
n1) gener. Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Verschleiß (тж. тех.), Schlisse, Schlisses, Schliß2) Av. Amortisation3) milit. Abnützung, Ausbrennung (канала ствола)4) eng. Ausbrand (футеровки печи в зоне высоких температур), Verschlag (инструмента), (тк.sg) Abreibung5) chem. Abreigung6) construct. Abschleifung7) railw. Abfahren (напр. головки рельса)8) law. (materieller) Verbrauch, Verschlechterung (напр., вещи, взятой напрокат)9) econ. Abnutzen, Abnutzung (напр. машин, оборудования), Verschleiß (основных фондов), (моральный) Überalterung10) artil. Abnutzungszustand (ствола)11) forestr. Abnutzbarkeit, Ausnutzung12) polygr. Verschleiss14) IT. Benutzung15) oil. Durchreiben16) silic. Verschleißbarkeit17) mechan. Auslauf18) heat. Aufzehrung19) wood. Abnützbarkeit20) nav. Altersschaden21) cinema.equip. Ablaufen, Abrieb (напр., магнитной ленты), Abschleifen (напр., магнитной головки), Abschliff (напр., магнитной головки), Verschleiß (напр., контратипа во время печати), Auslaufen (подшипника) -
20 истирание
См. также в других словарях:
Abnutzung — Abnutzung … Deutsch Wörterbuch
Abnutzung [1] — Abnutzung der Eisenbahnschienen. Die regelmäßige Abnutzung erfolgt bei Schienen aus Flußstahl, wie sie seit längerer Zeit allgemein in Anwendung sind, durch allmähliches Abschleifen der Ober und inneren Seitenfläche des Kopfes beim Hinüberrollen… … Lexikon der gesamten Technik
Abnützung — Abnutzung einer 5 Cent Münze Unter Abnutzung versteht man die Wertminderung oder die qualitative Minderung einer Sache, die durch ihren Gebrauch herbeigeführt wird. Der technische Begriff für die ungewollte Minderung der Eigenschaften heißt… … Deutsch Wikipedia
Abnutzung — einer 5 Cent Münze Unter Abnutzung versteht man die Wertminderung oder die qualitative Minderung einer Sache, die durch ihren Gebrauch herbeigeführt wird. Der technische Begriff für die ungewollte Minderung der Eigenschaften heißt Verschleiß. Im… … Deutsch Wikipedia
Abnutzung — Abnutzung, s. Abschreibung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abnutzung [2] — Abnutzung der Straßen, s. Straßenabnutzung … Lexikon der gesamten Technik
Abnutzung — Abrieb, Verschleiß; (bes. Med.): Usur. * * * Abnutzung/Abnützung,die:Verschleiß·Abrieb AbnutzungAbnützung,Abrieb,Verschleiß,Verbrauch … Das Wörterbuch der Synonyme
Abnützung — Abschaben; Abreibung; Abschleifung * * * Ạb|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abnutzen 2. das Abgenutztwerden * * * Ạb|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Ạb|nüt|zung, die; , en <Pl. selten>: das Abnutzen. * * * Abnutzung … Universal-Lexikon
Abnutzung — Verbrauch; Verschleiß; Gelenksabnutzung; Gelenksverschleiß; Arthrose (fachsprachlich) * * * Ạb|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abnutzen 2. das Abgenutztwerden * * * Ạb|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) … Universal-Lexikon
Abnutzung — 1. A. im Sinn des wirtschaftlichen Werteverzehrs: ⇡ Abschreibung. 2. Steuerliche Berücksichtigung: Führt zu ⇡ Absetzung für Abnutzung (AfA). 3. Versicherungswirtschaft: A. wird insofern berücksichtigt, als i.d.R. (sofern nichts anderes… … Lexikon der Economics
Abnutzung — Verschleiß (m), Abnutzung (f) eng wear [n.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar