-
1 Handwerker
Handwerker
handicraftsman, artisan, artificer, tradesman, mechanic, operative, workman;
• geschickter Handwerker artist;
• bevorrechtigte Handwerkerforderung mechanic’s lien;
• Handwerkerinnung trade (craft) guild, craft union;
• Handwerkermesse mechanics’ (handicrafts) fair;
• Handwerkerprüfung trade test, journeyman’s examination;
• Handwerkerstand craftsmanship;
• Handwerkertum handicraftsmanship;
• Handwerkerzunft trade (craft) guild. -
2 Handwerker(in)
-
3 Handwerker
-
4 Handwerker
Handwerker m tradesman; artisan; craftsman -
5 Handwerker
Handwerker m craftsman, tradesmanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Handwerker
-
6 Handwerker
1. workman; weiblich: workwoman; morgen kommen die Handwerker auch we’re having (the) workmen in tomorrow* * *der Handwerkercraftsman; artisan; workman* * *Hạnd|wer|ker ['hantvɛrkɐ]m -s, -tradesman, (skilled) manual worker; (= Kunsthandwerker) craftsmanwir haben seit Wochen die Handwerker im Haus — we've had workmen or tradesmen in the house for weeks
* * *der1) (a person skilled at making things (especially by hand).) craftsman2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) tradesman* * *Hand·wer·ker(in)<-s, ->m(f) tradesman* * *der; Handwerkers, Handwerker: tradesman; craftsman* * *1. workman; weiblich: workwoman;morgen kommen die Handwerker auch we’re having (the) workmen in tomorrow* * *der; Handwerkers, Handwerker: tradesman; craftsman* * *m.artisan n.craftsman n.(§ pl.: craftsmen)workman n.(§ pl.: workmen) -
7 Handwerker
m < allg> ■ craftsman; tradesman -
8 Handwerker
Hand·wer·ker(in) <-s, -> m(f)tradesman -
9 Handwerker
-
10 Handwerker
m1. artisan2. craftsman3. handyman4. manufacturer5. mechanic6. workmanpl1. manufacturers2. mechanics3. tradespeople [craftsmen] -
11 geschickter Handwerker
geschickter Handwerker
artist -
12 Gewerbetreibende
m, f; -n, -n businessman, weiblich: businesswoman; (Hersteller) manufacturer; (Handwerker) craftsman, artisan, weiblich: auch craftswoman* * *der Gewerbetreibendetradesman* * *Ge|wẹr|be|trei|ben|de(r) [-traibndə]mf decl as adjtrader* * *Ge·wer·be·trei·ben·de(r)* * *der/die; adj. Dekl. tradesman/tradeswoman* * *Gewerbetreibende m/f; -n, -n businessman, weiblich: businesswoman; (Hersteller) manufacturer; (Handwerker) craftsman, artisan, weiblich: auch craftswoman* * *der/die; adj. Dekl. tradesman/tradeswoman* * *m.,f.self employed person n. -
13 bieder
I Adj.1. pej. (spießig) conventional, conservative, worthy, proper; Frisur: proper; Miene: goody-goody, Am. goody-two-shoes, holier-than-thou pej.II Adv.; pej.: sich sehr bieder anziehen dress very conservatively; jahrelang brav und bieder ins Büro gehen go into work year after year like a good (little) boy / girl* * *faithful* * *bie|der ['biːdɐ]1. adj1) (= rechtschaffen) honest; Mensch, Leben auch upright2. adv (pej)conventionally, conservatively* * *bie·der[ˈbi:dɐ]2. (brav) plaineinen \biederen Geschmack conservative taste* * *1.1) unsophisticated; (langweilig) stolid2) (veralt.): (rechtschaffen) upright2.adverbial in an unsophisticated manner* * *A. adj1. pej (spießig) conventional, conservative, worthy, proper; Frisur: proper; Miene: goody-goody, US goody-two-shoes, holier-than-thou pejB. adv; pej:sich sehr bieder anziehen dress very conservatively;jahrelang brav und bieder ins Büro gehen go into work year after year like a good (little) boy/girl* * *1.1) unsophisticated; (langweilig) stolid2) (veralt.): (rechtschaffen) upright2.adverbial in an unsophisticated manner* * *adj.forthright adj.worthy adj. -
14 Biederkeit
f; nur Sg.2. von Handwerker: honesty, uprightness* * *Bie|der|keitf -,no pl1) (= Rechtschaffenheit) honesty; (von Mensch, Leben auch) uprightness* * *Bie·der·keit<->f kein pl (pej) conservatism, conventionality* * *2. von Handwerker: honesty, uprightness -
15 gelernt
-
16 Geselle
m; -n, -n1. Handwerker: journeyman2. umg. (Bursche) lad; bes. pej. type; der Papagei war ein lustiger Geselle the parrot was great fun ( oder a barrel of laughs umg.)* * *der Geselle(Handwerk) journeyman* * *Ge|sel|le [gə'zɛlə]m -n, -n1) (= Handwerksgeselle) journeyman2) (old inf = Bursche) fellow3) (dated = Kamerad) companion* * *Ge·sel·le, Ge·sel·lin<-n, -n>[gəˈzɛlə, gəˈzɛlɪn]m, f1. (Handwerksgeselle) journeyman, worker who has completed an apprenticeship* * *der; Gesellen, Gesellen1) journeyman2) (Kerl) fellow* * *1. Handwerker: journeyman2. umg (Bursche) lad; besonders pej type;* * *der; Gesellen, Gesellen1) journeyman2) (Kerl) fellow* * *-n m.assistant n.journeyman n.(§ pl.: journeymen) -
17 Handarbeiter
1. manual worker2. (Handwerker) craftsman* * *der Handarbeitermanual worker; workman* * *Hạnd|ar|bei|ter(in)m(f)manual worker* * *1. manual worker2. (Handwerker) craftsman* * *m.artisan n.craftsman n.(§ pl.: craftsmen)manual laborer (US) n.manual labourer (UK) n.workman n.(§ pl.: workmen) -
18 Handwerkerin
Hạnd|wer|ke|rin ['hantvɛrkərɪn]f -, -nentradeswoman, (skilled) manual worker; (= Kunsthandwerkerin) craftswoman* * *1. workman; weiblich: workwoman; -
19 Konjunktur
f; -, -en; WIRTS.1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (bes. Am. business) cycle; rückläufige / steigende Konjunktur decreasing / increasing business activity, downward / upward economic trend; die Konjunktur dämpfen / beleben slow down / stimulate the economy2. (Hochkonjunktur) boom; Konjunktur haben fig., Ware, Handwerker etc.: be in great demand; Kleidung etc.: be in fashion, be in umg.; dieses Modell hat im Moment Konjunktur auch everyone’s buying this model now* * *die Konjunkturbusiness activity; economic activity; economic situation; level of business activity; level of economic activity; market conditions; market prospects; state of the economy* * *Kon|junk|tur [kɔnjʊŋk'tuːɐ]f -, -eneconomic situation, economy; (= Hochkonjunktur) boomsteigende/fallende or rückläufige Konjunktúr — upward/downward economic trend, increasing/decreasing economic activity
* * *Kon·junk·tur<-, -en>[kɔnjʊnkˈtʊɐ̯]f economy, economic situation, state of the economydie \Konjunktur erholt sich the economy is revivingansteigende \Konjunktur upward trendgedämpfte/schwache \Konjunktur subdued/ailing economysteigende/rückläufige \Konjunktur [economic] boom/slumpdie \Konjunktur dämpfen to curb the economic trend\Konjunktur haben to be in great demand [or selling [very] well]* * *die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trenddie Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy
2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]Konjunktur haben — (fig.) be in great demand
* * *1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (besonders US business) cycle;rückläufige/steigende Konjunktur decreasing/increasing business activity, downward/upward economic trend;die Konjunktur dämpfen/beleben slow down/stimulate the economy2. (Hochkonjunktur) boom;Konjunktur haben fig, Ware, Handwerker etc: be in great demand; Kleidung etc: be in fashion, be in umg;* * *die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trenddie Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy
2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]Konjunktur haben — (fig.) be in great demand
* * *f.boom n.economic situation n. -
20 Krauter
m; -s, -; umg., hum.1. (Sonderling) oddball (type)2. (unbedeutender Handwerker etc.) small-timer* * *die Kräuterherbs (Pl.); herbage (Pl.)* * *Krau|term -s, - (pej)small-timer (inf)* * *2. (unbedeutender Handwerker etc) small-timer
См. также в других словарях:
Handwerker(in) — Handwerker(in) … Deutsch Wörterbuch
Handwerker — bezeichnet eine Person, die einen handwerklichen Beruf ausübt; siehe Handwerk Otto Handwerker (1877–1947), deutscher Bibliothekar Rudolf Handwerker (* 1944), deutscher Kommunalpolitiker (CSU) und Landrat des Landkreis Haßberge … Deutsch Wikipedia
Handwerker — ↑Professionist … Das große Fremdwörterbuch
Handwerker — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Handwerker — 1. Dem Handwerker zahle nie voraus, gib nie dein Pferd auf Borg aus dem Haus und führ kein Weib ohne Mitgift ins Haus. 2. Der Hândfrenger akert än der Wierkesch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 492. 3. Ein Handwercker macht mit seinem Handwerck… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handwerker — Handarbeiter * * * Hand|wer|ker [ hantvɛrkɐ], der; s, , Hand|wer|ke|rin [ hantvɛrkərɪn], die; , nen: Person, die ein Handwerk betreibt: für diese Reparatur müssen wir einen Handwerker kommen lassen. * * * Hạnd|wer|ker 〈m. 3〉 1. jmd., der ein… … Universal-Lexikon
Handwerker — der Handwerker, (Mittelstufe) eine Person, die sich berufsmäßig mit einem Handwerk beschäftigt Beispiel: E ist als selbstständiger Handwerker tätig … Extremes Deutsch
Handwerker — der Handwerker, Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handwerker — Hạnd·wer·ker der; s, ; jemand, der als Beruf ein Handwerk ausübt: Schlosser, Schreiner und Maurer sind Handwerker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handwerker — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handwerker, der — Der Handwêrker, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Handwerkerinn, plur. die en, derjenige, welcher ein Handwerk in der engern Bedeutung dieses Wortes erlernet hat oder treibet; im gemeinen Leben ein Handwerksmann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart