-
1 Konjunkturzyklus
Konjunkturzyklus m WIWI trade cycle, business cycle, economic cycle* * *m <Vw> trade cycle, business cycle, economic cycle* * *Konjunkturzyklus
trade (economic, business) cycle, cycle of economy;
• rückläufiger Konjunkturzyklus down cycle;
• Konjunkturzyklus mit den Augen eines Arbeitszeitkontrolleurs beobachten to have a timekeeping attitude towards economic cycles. -
2 Konjunkturzyklus
-
3 Konjunkturzyklus
mtrade cycle -
4 Konjunkturzyklus mit den Augen eines Arbeitszeitkontrolleurs beobachten
Konjunkturzyklus mit den Augen eines Arbeitszeitkontrolleurs beobachten
to have a timekeeping attitude towards economic cycles.Business german-english dictionary > Konjunkturzyklus mit den Augen eines Arbeitszeitkontrolleurs beobachten
-
5 langer Konjunkturzyklus
langer Konjunkturzyklus m WIWI long business cycle, extended business cycle* * *m <Vw> long business cycle, extended business cycleBusiness german-english dictionary > langer Konjunkturzyklus
-
6 Bezugsdaten eines Konjunkturzyklus
Bezugsdaten eines Konjunkturzyklus
reference data of business cycleBusiness german-english dictionary > Bezugsdaten eines Konjunkturzyklus
-
7 Periodisierung eines Konjunkturzyklus
Periodisierung eines Konjunkturzyklus
cycle dating.Business german-english dictionary > Periodisierung eines Konjunkturzyklus
-
8 Wendepunkt eines Konjunkturzyklus
Wendepunkt eines Konjunkturzyklus
business cycle turningBusiness german-english dictionary > Wendepunkt eines Konjunkturzyklus
-
9 rückläufiger Konjunkturzyklus
rückläufiger Konjunkturzyklus
down cycleBusiness german-english dictionary > rückläufiger Konjunkturzyklus
-
10 Konjunktur
f; -, -en; WIRTS.1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (bes. Am. business) cycle; rückläufige / steigende Konjunktur decreasing / increasing business activity, downward / upward economic trend; die Konjunktur dämpfen / beleben slow down / stimulate the economy2. (Hochkonjunktur) boom; Konjunktur haben fig., Ware, Handwerker etc.: be in great demand; Kleidung etc.: be in fashion, be in umg.; dieses Modell hat im Moment Konjunktur auch everyone’s buying this model now* * *die Konjunkturbusiness activity; economic activity; economic situation; level of business activity; level of economic activity; market conditions; market prospects; state of the economy* * *Kon|junk|tur [kɔnjʊŋk'tuːɐ]f -, -eneconomic situation, economy; (= Hochkonjunktur) boomsteigende/fallende or rückläufige Konjunktúr — upward/downward economic trend, increasing/decreasing economic activity
* * *Kon·junk·tur<-, -en>[kɔnjʊnkˈtʊɐ̯]f economy, economic situation, state of the economydie \Konjunktur erholt sich the economy is revivingansteigende \Konjunktur upward trendgedämpfte/schwache \Konjunktur subdued/ailing economysteigende/rückläufige \Konjunktur [economic] boom/slumpdie \Konjunktur dämpfen to curb the economic trend\Konjunktur haben to be in great demand [or selling [very] well]* * *die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trenddie Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy
2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]Konjunktur haben — (fig.) be in great demand
* * *1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (besonders US business) cycle;rückläufige/steigende Konjunktur decreasing/increasing business activity, downward/upward economic trend;die Konjunktur dämpfen/beleben slow down/stimulate the economy2. (Hochkonjunktur) boom;Konjunktur haben fig, Ware, Handwerker etc: be in great demand; Kleidung etc: be in fashion, be in umg;* * *die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trenddie Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy
2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]Konjunktur haben — (fig.) be in great demand
* * *f.boom n.economic situation n. -
11 konjunkturell
WIRTS.I Adj. economic; Entwicklung, Zyklus etc.: auch business...; dem Konjunkturzyklus entsprechend: cyclical; konjunkturelle Arbeitslosigkeit unemployment driven by economic trends* * *kon|junk|tu|rẹll [kɔnjʊŋktu'rɛl]1. adjeconomic; Arbeitslosigkeit resulting from the economic situation, due to economic factors2. adveconomically* * *kon·junk·tu·rell[kɔnjʊŋktuˈrɛl]\konjunkturelle Arbeitslosigkeit cyclical unemploymentdie \konjunkturelle Lage the state of the economy\konjunkturelle Talsohle trough* * *1. 2.konjunkturell bedingt — due to economic trends postpos
* * *konjunkturell WIRTSCHA. adj economic; Entwicklung, Zyklus etc: auch business …; dem Konjunkturzyklus entsprechend: cyclical;konjunkturelle Arbeitslosigkeit unemployment driven by economic trendsB. advkonjunkturell bedingt driven by economic trends; (zyklisch) cyclical* * *1.Adjektiv; nicht präd. economic2.konjunkturell bedingt — due to economic trends postpos
* * *adj.cyclical adj. -
12 Abflachen
-
13 abflachen
-
14 Flaute
Flaute f GEN slack period, lull, stalemate* * *f < Geschäft> slack period, lull, stalemate* * *Flaute
(Börse) dullness, deadness, dead calm, showdown, stagnation, dull (inactive) market, inanimateness, lifelessness, slackness of the market, slack market (times), bearish tone, dull time, lull, flatness (Br.), (Handel) depression, flat season, downturn, inactivity, (Konjunkturzyklus) softness;
• in einer Flaute in the doldrums, off;
• geschäftliche Flaute slack time in business;
• konjunkturelle Flaute cyclical stagnation;
• plötzliche Flaute letdown;
• saisonbedingte (sommerliche) Flaute seasonal slack;
• wirtschaftliche Flaute business depression;
• Flaute auf dem Arbeitsmarkt slack in the labo(u)r market;
• Flaute der Wirtschaft showdown in economy;
• Flaute durchmachen (Markt) to be stagnant;
• unter einer Flaute leiden to be on the wane;
• Flaute überwinden to take up the slack;
• Flautezeit period of sluggishness, times of depression, off season, slack time in business;
• konjunkturelle Flautezeit economic downturn, cyclical stagnation. -
15 rückläufig
rückläufig adj 1. BÖRSE depressed, shrinking; 2. GEN downward; 3. WIWI declining* * *--------: nicht rückläufig< Börse> undepressed* * *rückläufig
on the decrease, (Konjunktur) recessional, downward, retrograde, (Kurse, Nachfrage) declining, falling-off;
• rückläufig sein to be downward, to be on the decrease;
• rückläufige Bewegung downward (retrograde) movement;
• rückläufige Bewegung der industriellen Fertigung decline in industry;
• rückläufige Binnenkonjunktur domestic business slowdown;
• rückläufige Konjunktur business slump;
• rückläufige Konjunkturbewegung decline in business activity, business (economic) downturn;
• rückläufige Konjunkturerwartungen decline in business confidence;
• rückläufige Konjunkturphase depression (slump) period;
• rückläufiger Konjunkturzyklus down cycle;
• rückläufige Kurse declining market;
• rückläufige Marktbewegung downturn in the market;
• rückläufige Ölbezüge decline in oil purchases;
• rückläufige Preise falling (drooping) prices;
• rückläufige Produktion falling production;
• rückläufige Reserven fall in reserves;
• rückläufige Tendenz downward tendency;
• rückläufiger Umsatz drop in sales. -
16 Wendepunkt
Wendepunkt m GEN turning point* * *m < Geschäft> turning point* * *Wendepunkt
turning point, landmark;
• konjunktureller Wendepunkt business turning point, economic turnaround, business-cycle turning;
• Wendepunkt der Gesamtertragskurve extensive margin;
• Wendepunkt eines Konjunkturzyklus business cycle turning;
• Wendepunkt in jds. Laufbahn turning point in s. one’s career;
• am unteren Wendepunkt sein to be in the general bottoming area. -
17 Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigter
(Aktien) allottee, allocatee, (Rente) beneficiary;
• Bezugsberechtigter einer Versorgungsstiftung beneficiary in a provident fund;
• Bezugsberechtigung (Aktien) subscription privilege (US) (right, Br.);
• Bezugsberechtigungsschein (Aktien) warrant [to stock owner] (US), (Waren) purchasing permit;
• Bezugsbrief reference letter;
• Bezugsdaten reference data, (Computer) reference records;
• Bezugsdaten eines Konjunkturzyklus reference data of business cycle;
• Bezugsdauer subscription period.
См. также в других словарях:
Konjunkturzyklus — Als Konjunktur (lateinisch: coniungere = vereinigen, verbinden) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes Grundmuster von Auf und Ab der wirtschaftlichen Aktivität.[1] Weiterhin können mehr oder weniger … Deutsch Wikipedia
Konjunkturzyklus — Bezeichnung für den Zeitabschnitt zwischen Beginn der ersten und Ende der letzten ⇡ Konjunkturphase. Der K. wird meistens von einem oberen (unteren) Wendepunkt zum nächsten oberen (unteren) Wendepunkt gemessen. Die ⇡… … Lexikon der Economics
Konjunkturzyklus — Kon|junk|tur|zy|k|lus, der (Wirtsch.): zyklischer Wechsel von Perioden des Aufschwungs u. des Nachlassens der Konjunktur. * * * Kon|junk|tur|zy|klus, der (Wirtsch.): zyklischer Wechsel von Perioden des Aufschwungs u. des Nachlassens der… … Universal-Lexikon
Konjunkturzyklus — Kon|junk|tur|zy|k|lus … Die deutsche Rechtschreibung
Politischer Konjunkturzyklus — ist ein Begriff aus der ökonomischen Theorie der Politik, unter dem der Versuch von Regierungen verstanden wird, Wahl zu Aufschwungjahren zu machen, etwa indem in der Vorwahlzeit eine aktive Arbeitsmarktpolitik betrieben wird (Wahlgeschenke). Auf … Deutsch Wikipedia
politökonomischer Konjunkturzyklus — ⇡ politischer Konjunkturzyklus … Lexikon der Economics
politischer Konjunkturzyklus — W.D. Nordhaus (1975) hat die Ansätze der ⇡ Neuen Politischen Ökonomie weiterentwickelt und einen p.K. modelliert. Es wird unterstellt, dass Politiker zwischen ⇡ Inflationsrate und Unterbeschäftigung abwägen könnten (Konzept der ⇡ Phillips Kurve) … Lexikon der Economics
Juglar-Zyklus — ⇡ Konjunkturzyklus … Lexikon der Economics
Kitchin-Zyklus — ⇡ Konjunkturzyklus … Lexikon der Economics
Kondratieff-Zyklus — ⇡ Konjunkturzyklus … Lexikon der Economics
Mitchell-Zyklus — ⇡ Konjunkturzyklus … Lexikon der Economics
