-
1 Hammerschlag
1. уда́р мо́лота;2. мет. ока́лина (при ко́вке);3. пла́тельная ткань ти́па креп-марокена -
2 Hammerschlag
-
3 Hammerschlag
сущ.1) общ. удар молота, плательная ткань типа креп-марокена, мет. окалина (при ковке)2) тех. кузнечная окалина, молотобоина, окалина (при ковке) -
4 Hammerschlag
-
5 Hammerschlag
m ткань типа тафты гофреDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hammerschlag
-
6 Hammerschlag
mбокс удар по голове сверху -
7 Hammerschlag
m <-(e)s,..schläge>1) удар молотка [молота]2) спорт запрещённый правилами удар в голову или в затылок (в боксе)3) тех окалина (при ковке)4)Die Vórwürfe fíélen wie Hámmerschläge. — Упрёки обрушились, как удары молота.
-
8 Hammerschlag
m кузнечная окалина ж.; молотобоина ж.; удар м. молотаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammerschlag
-
9 Hammerschlag
1) Schlag mit Hammer уда́р молотко́м2) Technik ока́лина die Vorwürfe fielen < prasselten> wie Hammerschlage упрёки сы́пались гра́дом -
10 Hammerschlag
-
11 Hammerschlag
(m)окалинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hammerschlag
-
12 Hammerschlacke
fсм. Hammerschlag 2)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hammerschlacke
-
13 Hammer
m било с. (молотковой дробилки); вшибатель м. текст.; контактный палец м. (контроллера); кувалда ж.; молот м.; молоток м.; молоточек м. час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammer
-
14 Schlag
m батан м. текст.; биение с.; бой м. (напр., молота); виток м.; гон м. (участок поля); делянка ж. с.-х.; загонка ж. с.-х.; клин м. (севооборота) с.-х.; лесосека ж.; место с. покоса с.-х.; оборот м.; рубка ж. (леса); сбойка ж. горн.; свивка ж. (каната); удар м.; участок м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlag
См. также в других словарях:
Hammerschlag — bezeichnet: eine Lackierung, siehe Hammerschlaglackierung schwarzes Eisenoxid, siehe Eisen(II,III) oxid Hammerschlag ist der Familienname folgender Personen: Albert Hammerschlag (1863–1935), österreichischer Mediziner Peter Hammerschlag… … Deutsch Wikipedia
Hammerschlag — Hammerschlag, 1) die Splitter, welche vom Metall abgehen, wenn es unter dem Hammer bearbeitet wird; man hat daher Blei , Zinn , Kupfer , Eisenhammerschlag; in den Hammerwerken wird er bisweilen wieder eingeschmolzen; 2) aus Kohlen, geschmolzenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hammerschlag — Hammerschlag, die bei der Bearbeitung der Metalle unter dem Hammer abspringenden Splitter, besonders Eisen und Kupferhammerschlag. Letzterer besteht wesentlich aus Kupferoxyd, der Eisenhammerschlag (Glühspan) aus Eisenoxyduloxyd. Man benutzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hammerschlag — Hammerschlag, die beim Schmieden, Walzen und sonstiger Bearbeitung von Metallen in Glühhitze an deren Oberfläche durch Oxydation sich bildende, meist leicht abblätternde, spröde Kruste. Der rote Kupferhammerschlag besteht vorwiegend aus… … Lexikon der gesamten Technik
Hammerschlag — Hammerschlag, die beim Schmieden des Eisens in Funkenform abspringenden Schuppen, bestehen aus Eisenoxydul und dienen in der Eisenerzeugung als oxydierender Zusatz, auch als Putz und Schleifmittel … Kleines Konversations-Lexikon
Hammerschlag — Hạm|mer|schlag 〈m. 1u〉 I 〈zählb.〉 1. Schlag mit dem Hammer 2. Boxschlag von oben nach unten ● die Fragen, Vorwürfe fielen wie Hammerschläge II 〈unz.〉 1. beim Schmieden abspringender Überzug auf glühendem Eisen; Sy Hammerschlacke, Sinter (2) 2.… … Universal-Lexikon
Hammerschlag — Ein Hammerschlag bringt den Nagel weiter als hundert Faustschläge. Aehnlich russisch Altmann VI, 508 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hammerschlag-Effekt — Hammerschlag bezeichnet: eine Lackierung, siehe Hammerschlaglackierung schwarzes Eisenoxid, siehe Eisen(II,III) oxid Hammerschlag ist der Familienname folgender Personen: Peter Hammerschlag (1902–1942), österreichischer Schriftsteller Frank… … Deutsch Wikipedia
Hammerschlag, der — Der Hammerschlag, des es, plur. die schläge. 1) Der Schlag mit einem Hammer. Den Hammerschlag aushalten. 2) Die Schlacken, welche von dem Eisen abspringen, wenn es geschmiedet wird; ohne Plural. An einigen Orten werden diese dünnen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hammerschlag-Lackierung — Hammerschlaglackierung oder Hammerschlag ist eine Lackierung mit einem speziellen Lack, der beim Trocknen eine netzartig strukturierte Oberfläche erzeugt. Durch diese Struktur (typischerweise um die 3 mm messend) wird der optische Eindruck einer… … Deutsch Wikipedia
Hammerschlag-Methode — Hạmmerschlag Me|thode [nach dem östr. Internisten Albert Hammerschlag, 1863 bis 1935]: Verfahren zur Bestimmung des ungefähren Hämoglobingehaltes des Blutes durch Ermittlung des spezifischen Gewichtes eines Blutstropfens (in einer Chloroform… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke