-
1 Guckindieluft
Guckindieluft〈m.; Guckindieluft〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ Hans Guckindieluft • iemand die niet uitkijkt (waar hij loopt), uilskuiken -
2 Guckindieluft
-
3 Guckindieluft
* * *Gụck|in|die|luft ['gUk|ɪndiːlʊft]mSee:→ Hans* * *Hans Guckindieluft Johnny Head-in-(the)-air -
4 Guckindieluft
m = и -s, -s -
5 Guckindieluft
m -=, о. PL ротозейтот, кто ворон считает (не смотрит себе под ноги). Du kleiner Guckindieluft! Du fällst noch hin, wenn du auf diesem holprigen Weg nicht aufpaßt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Guckindieluft
-
6 Guckindieluft
сущ.разг. (Hans) ротозей -
7 guckindieluft
der заплес; занесен човек; мечтател: -
8 Guckindieluft
, Guckindiewelt; Hans - mladac (mlaca), mlado neiskusno čeljade (-ta) -
9 Guckindieluft
m <-> разг ротозей, разиня -
10 Guckindieluft
рази́ня m o. f -
11 Guckindieluft
Gúck| indieluft m:(Hans) Gú ckindieluft разг. — ротозе́й
-
12 Hans Guckindieluft
iemand die niet uitkijkt (waar hij loopt), uilskuiken -
13 Hans Guckindieluft
сущ.устар. зевака, разиня, ротозей -
14 Hans
m; -, Hänse Jack; der Blanke Hans lit. the North Sea in stormy weather; Hans im Glück Lucky Jim; Hans Guckindieluft Johnny Head-in-the-Air; ich will Hans heißen, wenn... I’m a Dutchman if..., Am. if..., I’ll eat my hat; jeder Hans findet seine Grete Sprichw. every Jack has his Jill* * *Hạns [hans]m - ' or -ens[-zns]Hans im Glück (fig) — lucky dog (inf) or devil (inf)
* * *<- o -ens>[hans]m (Name) Hans* * *der; Hans, HänseHans im Glück — lucky devil; (Märchenfigur) Hans in Luck
* * *der Blanke Hans liter the North Sea in stormy weather;Hans im Glück Lucky Jim;Hans Guckindieluft Johnny Head-in-the-Air;jeder Hans findet seine Grete sprichw every Jack has his Jill* * *der; Hans, HänseHans im Glück — lucky devil; (Märchenfigur) Hans in Luck
-
15 Hans
m2) -en, pl -en и Hänseder blanke Hans, Blanker Hans — разг. Северное море (во время шторма)Meister Hans — ист. палачHans Ohnesorg — беззаботный ( беспечный) человекHans Taps — увалень, медведьHans Unbedacht — ветрогон, легкомысленный человекHans Urian — чёрт, сатанаich will Hans heißen, wenn das anders ist — назови(те) меня дураком, если это не так -
16 ворона
-
17 ротозей
м разг.Gaffer m, Hans Guckindieluft m неизм. -
18 ворона
-
19 Hans,
Hänschen: Hans im Glück счастливчик. der große Hans шутл. важный человек. Hans Liederlich ненадёжный человек, разгильдяйнепутёвый, неряшливый человек. Hans Taps неповоротливый, неотёсанный человек. Hans Langohr "осёл". Hans Guckindieluft ротозей. mit jmdm. Hänschen machen разыгрывать кого-л. Ist das dein Ernst oder willst du mit mir Hänschen machen? was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr учиться надо смолоду, ich will Hans heißen, wenn... чтоб я так жил! (подтверждение правильности своих слов).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hans,
-
20 Hans
die großen Hansen pl ва́жные осо́быMeister Hans ист. пала́чHans Guckindieluft ротозе́йHans Hasenfuß труси́шкаHans Huckebein (Ганс)-горемы́ка (ср. Ива́н-горемы́ка)Hans Liederlich распу́тный ма́лый, гуля́каHans Ohnesorg беззабо́тный [беспе́чный] челове́кHans Taps у́валень, медве́дьHans Unbedacht ветрого́н, легкомы́сленный челове́кHans Urian чорт, сатана́Hans im Glück счастли́вчикich will Hans heißen, wenn das anders ist назови́ (те) меня́ дурако́м, е́сли э́то не так
См. также в других словарях:
Guckindieluft — gucken oberd., mitteld., kucken nordd. (ugs. für:) »schauen«: Die Herkunft des seit dem 13. Jh. bezeugten Verbs (mhd. gucken, gücken) ist unklar. Vielleicht stammt das Wort aus der Kindersprache. Um das Verb gruppieren sich die Ableitung Gucker… … Das Herkunftswörterbuch
Guckindieluft — Gụck|in|die|luft, der; ; Hans Guckindieluft … Die deutsche Rechtschreibung
Guckindieluft — Der Struwwelpeter ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter.… … Deutsch Wikipedia
Guckindieluft — Gụck|in|die|luft 〈m.; ; unz.〉 → Hans * * * Gụck|in|die|luft, der; (ugs.): jmd., der beim Gehen nicht auf den Weg achtet: Hans G. * * * Gụck|in|die|luft, der; (ugs.): jmd., der beim Gehen nicht auf den Weg achtet: Hans G … Universal-Lexikon
Guckindieluft — Guck in die Luft … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Guckindieluft — Guck in die Luft … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Víctor Miquel Moreno Piñeiro — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de octubre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Hans — Hạns 〈m.; ; unz.; als Gattungsname in Zus. Pl.: Hänse〉 (als früher häufigster deutscher Vorname in Zus. zum Gattungsbegriff geworden, z. B. FaselHans, PrahlHans, SchmalHans) ● Hans im Glück junger, etwas einfältiger Mensch, dem alles zum Guten… … Universal-Lexikon
Victor Miquel Moreno Piñeiro — Saltar a navegación, búsqueda Victor Miquel Moreno Piñeiro, conocido al nombre Victor Moreno. Es un pintor cubano. Naci en Placetas, Villa Clara,Cuba el 17.06.1951. Victor fue alumno de Pepe Enriquez, primo de Carlos Enriquez, Raimundo Garcia… … Wikipedia Español
Bomber One — Bomber (eigentlich Helge Steinmann, * 1969 in Hofheim am Taunus) ist ein deutscher Graffiti Künstler (Style writer). Er studierte Kommunikationsdesign. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
gucken — oberd., mitteld., kucken nordd. (ugs. für:) »schauen«: Die Herkunft des seit dem 13. Jh. bezeugten Verbs (mhd. gucken, gücken) ist unklar. Vielleicht stammt das Wort aus der Kindersprache. Um das Verb gruppieren sich die Ableitung Gucker (16. Jh … Das Herkunftswörterbuch