-
1 Hans
m <-, Hänse> Ганс (имя собственное, употребляемое как имя нарицательное для обозначения мужчины; соответствует русскому имени собственному Иван)Hans Gúckindieluft — ротозей
Hans Líéderlich — ненадёжный человек
der Blánke Hans поэт — Северное море (во время шторма)
ich will Hans héíßen, wenn… — пусть меня назовут дураком, если…
-
2 Guckindieluft
Gúck| indieluft m:(Hans) Gú ckindieluft разг. — ротозе́й
-
3 Hans
Hans m от собств.:Hans im Glück — счастли́вчик
Hans Gú ckindieluft устарев. — ротозе́й; зева́ка, рази́ня
Hans Há senfuß — труси́шка
Hans Lí ederlich — неря́ха; безала́берный челове́к
Hans Taps — у́валень, медве́дь; недотё́па
der blá nke Hans сев.-нем. поэт. — Се́верное мо́ре ( во время шторма)
-
4 Hansguckindieluft
Hans|gúckindieluft m = устарев.ротозе́й, зева́ка, рази́ня