-
1 nachschauen
nachschauennc1bb8184a/c1bb8184ch|schauenvérifier1 Beispiel: nachschauen, ob... aller voir si...2 (nachschlagen) Beispiel: nachschauen, ob/wie... vérifier si/comment...; Beispiel: im Wörterbuch nachschauen regarder dans le dictionnaire -
2 nachschauen
-
3 nachschauen
nachschauen, s. nachsehen no. I.
-
4 nachschauen
nachschauen v 1. BIL correct (Klausuren, Arbeiten); examine (prüfen); 2. GEN check (kontrollieren); inspect (prüfen); look up (Informationen)* * *v <Comp, Geschäft, Verwalt> Informationen look up -
5 nachschauen
nachschauen v/i <-ge-, h> -i yoklamak, gözden geçirmek -
6 nachschauen
nachschauen vi1. (D) смотре́ть, гляде́ть (вслед кому́-л., чему́-л.),2. смотре́ть, проверя́ть, справля́ться; schau mal nach, ob er schon da ist посмотри́, не пришё́л ли он -
7 nachschauen
nachschauen1 nakijken, nazien -
8 nachschauen
v/i (trennb., hat -ge-) bes. südd., österr., schw. nachsehen* * *to have a look; to look* * *nach|schau|envti sep (esp dial)See:= nachsehen* * *(to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) look up* * *nach|schau·enI. vtII. vi1. (nachschlagen)▪ \nachschauen, ob/wie... to [have a] look [or look up] whether/how...2. (nachsehen)* * *(bes. südd., österr., schweiz.) s. nachsehen 1. 1), 2), 3), II 1), 2)* * ** * *(bes. südd., österr., schweiz.) s. nachsehen 1. 1), 2), 3), II 1), 2) -
9 nachschauen
nach|schau·envtvi1) ( nachschlagen)\nachschauen, ob/wie... to [have a] look [or look up] whether/how...2) ( nachsehen) -
10 nachschauen
nach| schauentransitives Verb————————intransitives Verb1. [etw prüfen] ir a ver2. [nachblicken]einer Sache/jm nachschauen seguir algo/a alguien con la mirada -
11 nachschauen
-
12 nachschauen
vi2) смотреть, проверять, справлятьсяschau mal nach, ob er schon da ist — посмотри, не пришёл ли он -
13 nachschauen
гл.общ. глядеть (вслед кому-л., чему-л.), справляться (о чём-л.), проверять (что-л.), смотреть, смотреть вслед (кому-л., чему-л.) -
14 nachschauen
nách|schauen sw.V. hb itr.V. гледам след някого.* * *itr (D) следя нкг с поглед; tr: etw im Buch = проверявам нщ в книга; -
15 nachschauen
v prigledati, nadgledati; jdm. - gledati za kim -
16 nachschauen
1.vt обыкн ю-нем, австр, швейц см nachsehen 1., 1), nachsehen 1., 2)2.vi (D) обыкн ю-нем, австр, швейц см nachsehen 2. -
17 nachschauen
s. ↑ nachsehen 1-4 -
18 nachschauen
náchschauenI vi (D) смотре́ть вслед (кому-л., чему-л.)II vt смотре́ть, проверя́ть (что-л.); справля́ться (о чём-л.)schau nach, ob er da ist — посмотри́, там ли он
etw. im Buch ná chschauen — справля́ться о чём-л. по кни́ге, иска́ть что-л. в кни́ге
-
19 nachschauen
nach·schauen se efter ( jemandem én); undersøge -
20 nachschauen
nach|schauenvt → nachsehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachschauen — Nachschauen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Hinter einer Person oder Sache her schauen, sie mit seinen Blicken verfolgen. Einem nachschauen. 2) Nach etwas schauen oder sehen, zu erfahren, in was für einem Zustande es sich befinde; … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachschauen — V. (Aufbaustufe) sich etw. ansehen, um zu prüfen, ob es richtig ist Synonyme: nachsehen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen Beispiele: Er schaute nach, ob alles in Ordnung war. Schau mal nach, ob er noch schläft … Extremes Deutsch
nachschauen — 1. ↑ nachsehen (1, 2). 2. ↑ nachlesen. * * * nachschauen:⇨nachsehen(1) nachschauen 1.nachblicken,nachgucken,nachsehen,mitdenBlickenfolgen,mitBlickenverfolgen,hinterhersehen,hinterherblicken,hinterherschauen;ugs.:nachgaffen… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachschauen — na̲ch·schau·en (hat) südd (A) (CH) [Vi] 1 jemandem / etwas nachschauen ≈ jemandem / etwas ↑nachsehen (1); [Vt/i] 2 (etwas) nachschauen ≈ ↑nachsehen (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachschauen — nachsehen; nachlesen; nachblättern; nachschlagen (Buch); hinterherschauen; überprüfen; klären * * * nach||schau|en 〈V. intr.; hat〉 = nachsehen * * * … Universal-Lexikon
nachschauen — nachschauenintr nurnochnachschauenkönnen=einenunhaltbarenTortrefferhinnehmenmüssen.DerTorwartkannsichnurnochumdrehenunddemBallimNetznachsehen.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nachschauen — nohluure … Kölsch Dialekt Lexikon
nachschauen — nach|schau|en (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) … Die deutsche Rechtschreibung
nachschauen — [nå:chschaung] nachsehen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
in etw nachschauen — in etw nachschauen … Deutsch Wörterbuch
hinterherschauen — nachschauen … Universal-Lexikon
