-
1 Gießsand
Gießsand m мет. формо́вочный песо́к, формо́вочная земля́ -
2 Gießsand
m мет. -
3 Gießsand
mформовочная смесь, формовочный песок, формовочная земля -
4 Gießsand
сущ.тех. формовочная земля, формовочная смесь, формовочный песок -
5 Gießsand
m формовочная земля ж. лит.; формовочная смесь ж. лит.; формовочный песок м. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gießsand
-
6 Gießsand
(m)формовочный песокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gießsand
-
7 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
-
8 формовочная земля
-
9 формовочная смесь
-
10 формовочный песок
-
11 molding sand
-
12 формовочный песок
формовочный песок м. лит. Aufbausand m; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand m; Naturformsand m; лит. Sand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочный песок
-
13 Gieß
-
14 Sand
m песок м.; формовочная земля ж. лит.; формовочный песок м. лит.→ Sandbad→ Sandbaum→ Sandbett→ Sandfang→ Sandform→ Sandguß→ Sandkies→ Sandkoks→ Sandsieb→ Sanduhr→ Altsand→ Feinsand→ Flugsand→ Flußsand→ Formsand→ Füllsand→ Gießsand→ Glassand→ Goldsand→ Grobsand→ Grünsand→ Kernsand→ Kiessand→ Neusand→ Ölsand→ Putzsand
См. также в других словарях:
Gießsand — Gießsand, so v.w. Formsand … Pierer's Universal-Lexikon
Gießsand, der — Der Gießsand, des es, plur. car. bey verschiedenen Metallarbeitern, derjenige Sand, in dessen Figuren das geschmolzene Metall gegossen wird; der Formsand … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gießflasche — (Flaschen, Formflaschen), bei der Messinggießerei metallene od. hölzerne länglich viereckige Rahmen, worin das Modell im Gießsand ausgestampft wird. Sie besteht aus zwei Theilen, deren Rand (Flaschenrahmen) genau zusammenpaßt. Auf der oberen… … Pierer's Universal-Lexikon