-
1 Gießtümpel
Gießtümpel m мет. литнико́вая ча́ша, зали́вочная ча́ша -
2 Gießtümpel
-
3 Gießtümpel
m < metall> ■ runner basin; pouring basin -
4 Gießtümpel
-
5 Gießtümpel
-
6 Gießtümpel
m литниковая чаша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gießtümpel
-
7 литниковая чаша
-
8 мет. заливочная чаша
ngener. GießtümpelУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. заливочная чаша
-
9 мет. литниковая чаша
ngener. Gießtümpel, MetallsumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. литниковая чаша
-
10 pouring basin
-
11 runner basin
< metal> ■ Gießtümpel m -
12 литниковая чаша
Eingußmulde, Einlauftümpel, Gießtümpel, Trichter лит., Tümpel -
13 заливочная чаша
заливочная чаша ж. Einguß m; Eingußsumpf m; Eingußtümpel m; Gießtrichter m; мет. Gießtümpel m; Sumpf m; Tümpel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочная чаша
-
14 зумпф
-
15 литниковая воронка
литниковая воронка ж. Einguß m; Eingußtrichter m; Einlauftrichter m; Gießtrichter m; мет. Gießtümpel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литниковая воронка
-
16 литниковая чаша
литниковая чаша ж. Einguß m; Eingußbirne f; Eingußmulde f; Eingußsumpf m; Eingußtümpel m; Einlauftümpel m; Gießtrichter m; мет. Gießtümpel m; Sumpf m; лит. Trichter m; лит. Tümpel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литниковая чаша
-
17 Gieß
-
18 Tümpel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tümpel
См. также в других словарях:
Gießerei — Gie|ße|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 Herstellung metall. Gegenstände durch Formen u. Erhärten des geschmolzenen Metalls in Gussformen II 〈zählb.〉 Werkstatt od. Fabrik, in der Metall gegossen wird (EisenGießerei) [→ Gießhütte] * * * Gie|ße|rei, die; , en:… … Universal-Lexikon