-
1 Formschräge
-
2 Formschräge
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Formschräge
-
3 Formschräge
-
4 Formschräge
fформовочный уклон (напр. на стенках литейной модели) -
5 Formschräge
-
6 Formschräge
f1. draft Am.2. draught Br. -
7 draft
US <tech.gen> (e.g. air stream in room, chimney; drinking, act of pulling, drinking) ■ Zug m<tech.gen> (of a document, drawing, project) ■ Entwurf m ; vorläufige Fassung f< convey> ■ Hieve f< docu> ■ Entwurfszeichnung fUS < hvac> (unwanted current of air in an enclosed space; e.g. in room, vehicle) ■ Zugluft f ; Zug m<mech.eng> (of taper pins, molds etc.) ■ Konizität f<mech.eng> ■ Verjüngung f< prod> ■ Verstreckung f -
8 taper
<tech.gen> ■ Abschrägung f<tech.gen> (e.g. of piston, bore, etc.) ■ Kegeligkeit f ; Konizität f<tech.gen> ■ Schräge f ; Steigung f ; Verjüngung f<tech.gen> (become gradually more slender toward one end) ■ konisch zulaufend<mech.eng> (cone) ■ Kegel madj <tech.gen> (e.g. pipe thread) ■ kegeligadj <tech.gen> (cone-shaped; e.g. a bore) ■ kegelförmigvi <tech.gen> ■ verjüngen vr ; spitz zulaufen vi -
9 литейный уклон
-
10 формовочный уклон
adjfoundr. Formschräge -
11 Aushebewinkel
-
12 draft
draft1 HÜTT/WALZ Formschräge f (in der Gussform); Wasserzug mdraft2 SCHIFF Tiefgang m (eines Schiffes)draft3 TECH Entwurf m (Manuskript); Manuskript ndraft4 WALZ Stichabnahme f -
13 draught
draught1 HÜTT/WALZ Formschräge f (in der Gussform); Wasserzug m, Zug m (Zugluft)draught2 SCHIFF Tiefgang m (eines Schiffes)draught3 UMSCHL, ZER Abzug m (von Fördergut)draught4 WALZ Stichabnahme f -
14 формовочный уклон
(напр. на стенках литейной модели) Formschräge -
15 mould incline
mould incline Formschräge f (DIN 6790)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mould incline
-
16 литейный уклон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный уклон
-
17 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
-
18 формовочный уклон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочный уклон
См. также в других словарях:
Formschräge — Die Formschräge ist die minimal zulässige Abweichung von der Senkrechten zur Formteilung im Modell und Formenbau. Die resultierende Verjüngung der entstehenden Form ermöglicht es, das fertige Modell ohne Beschädigung aus der Form auszuheben.… … Deutsch Wikipedia
Ausformschräge — Die Formschräge ist die minimal zulässige Abweichung von der Senkrechten zur Formteilung im Modell und Formenbau. Die resultierende Verjüngung der entstehenden Form ermöglicht es, das fertige Modell ohne Beschädigung aus der Form auszuheben.… … Deutsch Wikipedia
Formschrägen — Die Formschräge ist die minimal zulässige Abweichung von der Senkrechten zur Formteilung im Modell und Formenbau. Die resultierende Verjüngung der entstehenden Form ermöglicht es, das fertige Modell ohne Beschädigung aus der Form auszuheben.… … Deutsch Wikipedia
Architekturmodellbau — Modell eines Schleppers (Bausatz Billing Boats) Stadtplanerisches Modell eines Univers … Deutsch Wikipedia
Flugmodellbau — Modell eines Schleppers (Bausatz Billing Boats) Stadtplanerisches Modell eines Univers … Deutsch Wikipedia
Holzmodellbau — Modell eines Schleppers (Bausatz Billing Boats) Stadtplanerisches Modell eines Univers … Deutsch Wikipedia
Modellbauer — Modell eines Schleppers (Bausatz Billing Boats) Stadtplanerisches Modell eines Univers … Deutsch Wikipedia
Eisengießer — Die Artikel Gießen (Verfahren) und Formguss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Eisengießerei — Die Artikel Gießen (Verfahren) und Formguss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Giesserei — Die Artikel Gießen (Verfahren) und Formguss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Gießerei — Die Artikel Gießen (Verfahren) und Formguss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia