-
1 весовое уравновешивание
Russian-german polytechnic dictionary > весовое уравновешивание
-
2 уравновешивание (валка) грузовое
Gewichtsausgleich m durch GegengewichtРусско-немецкий металлургический словарь > уравновешивание (валка) грузовое
-
3 уравновешивание
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > уравновешивание
-
4 уравновешивание (валка)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уравновешивание (валка)
-
5 уравновешивание (валка) гидравлическое
• уравновешивание n (валка) гидравлическоеenglish: hydraulic (roll) balancefrançais: équilibrage m hydraulique (du cylindre)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уравновешивание (валка) гидравлическое
-
6 уравновешивание (валка) грузовое
• уравновешивание n (валка) грузовоеenglish: counterweight (roll) balancedeutsch: Gewichtsausgleich m durch Gegengewichtfrançais: équilibrage m du cylindre par contrepoidsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уравновешивание (валка) грузовое
-
7 балансировка
балансиро́вк|а<-и>жбалансиро́вка бюдже́та Haushaltsausgleich m* * *n1) Av. Austrimmen, Entlastung (по усилиям), Trimm2) eng. Ausgleichung, Balancierung, Einregulierung, Massenausgleich, Unwuchtausgleich, Wuchten, Nachwuchten (напр. карданного вала), Auswuchten3) econ. Bilanzierung4) auto. Abgleichung, Gewichtsausgleich, Gewichtsgleichung5) road.wrk. Auswucht6) psych. Balancierung (приём контроля за переменными)7) electr. Abgleich, Ausbalancierung, Ausgleichen8) microel. Abgleichen9) aerodyn. Ausgleich, Austrimmung, Auswuchtung, Gleichgewicht, Lästigkeit, Trimmbarkeit, Trimmung10) shipb. Ausbalancieren, Wippen -
8 балансировка грузиком
nelectr. Gewichtsausgleich, GewichtsbalancierungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка грузиком
-
9 балластировка
n1) gener. Schotterung2) construct. Schotterung (щебнем), Verfüllung3) railw. Beschotterung (ïóòè), Bettung (ïóòè), Bettungsarbeit (ïóòè), Einschottern, Einschotterung, Nachschottern, Schüttung (рельсового откаточного пути), Verfallen, Verfüllen, Überdeckung, Beschotterung4) mining. Beschotterung (гравием, щебнем или песчаным балластом)5) road.wrk. Aufbringen, Gleisbettung, Mauerwerk, Straßenschüttung (ж.-д. пути)6) oil. Ballastierung (трубопровода)7) nav. Gewichtsausgleich8) shipb. Ballastaufnahme, Ballasttrimmung, Beballastung -
10 вертикально-подъёмный мост с противовесом
advroad.wrk. Hubbrücke mit GewichtsausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикально-подъёмный мост с противовесом
-
11 весовая балансировка
adjaerodyn. Gewichtsausgleich, MassenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > весовая балансировка
-
12 весовое уравновешивание
adjeng. Gewichtsausgleich, GewichtsentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > весовое уравновешивание
-
13 весовой баланс
adjgener. Gewichtsausgleich -
14 выравнивание весов
nroad.wrk. Gewichtsausgleich, Gewichtsausgleichung, Massenausgleich -
15 дифферентовка
n1) gener. Auslastung (судна)2) Av. Trimmung3) navy. Gewichtstrimmen, Trimmausgleich4) aerodyn. Austrimmung5) nav. Austrimmen, Gewichtsausgleich, Umtrimmung6) shipb. Ausgleich, Ausstraken der Tiefgangsunterschiede, Stauung, Umtrimmen, Trimmen (судна) -
16 контргруз
n1) gener. Gegengewicht2) Av. Stabilitätsgewicht3) railw. Kippgewicht4) auto. Balancegewicht5) mining. Belastungsgewicht, Gewichtsplatte, Tanzgewicht6) electr. Balanciergewicht7) oil. Balancierauswuchtung8) cinema.equip. Gegengewicht (напр., операторского крана), Gewichtsausgleich ïðîòèâîâåñGewehrkolbenstativ (напр., операторское го крана) -
17 коромысловый мост
-
18 противовесы
n1) oil. Gewichtsausgleich, Lastausgleich2) instr. Entlastungseinrichtung, Entlastungssystem, Entlastungsvorrichtung -
19 раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и шарнирным подвешиванием противовесов
Универсальный русско-немецкий словарь > раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и шарнирным подвешиванием противовесов
-
20 руль с весовой балансировкой
nAv. Ruder mit Gewichtsausgleich, ausgeglichenes RuderУниверсальный русско-немецкий словарь > руль с весовой балансировкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewichtsausgleich — Ge|wịchts|aus|gleich, der: Ausgleich des ↑ 2Gewichts (1 a), z. B. durch Aufnehmen od. Abwerfen von Ballast. * * * Ge|wịchts|aus|gleich, der: Ausgleich des 1Gewichts (1 a; z. B. durch Aufnehmen od. Abwerfen von Ballast ) … Universal-Lexikon
Schiffshebewerke — Schiffshebewerke, im allgemeinen Vorrichtungen zum Heben oder Senken eines Schiffes von der Haltung eines Schiffahrtskanales (s.d.) zur nächsten. Im speziellen unterscheidet man Kammerschleusen (s.d.) und mechanische Schiffshebewerke. Letztere… … Lexikon der gesamten Technik
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ballast — Gewicht * * * Bal|last [ balast], der; [e]s: 1. Last, die [als Fracht von geringem Wert] zum Beschweren eines Fahrzeugs mitgenommen wird: der Ballast muss im Schiff richtig verteilt sein. 2. etwas, was als unnütze Last, überflüssige Bürde… … Universal-Lexikon
Trommelfördermaschine — Seiltrommel bei einem Pferde Rundgöpel Bei der Trommelfördermaschine wird als Seilträger eine spezielle Seiltrommel verwendet, auf der das Förderseil auf oder abgewickelt wird.[1] Trommelfördermaschinen sind sowohl für besonders geringe als auch… … Deutsch Wikipedia
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blaugel — Silicagel, auch Kieselgel oder Kieselsäuregel, ist eine amorphe Kieselsäure von gelartiger, gummiartiger bis fester Konsistenz und ist farblos. Es besitzt eine große innere Oberfläche. Es ist stark hygroskopisch (wasseranziehend) und eignet sich… … Deutsch Wikipedia
Kieselgel — Wikipedia:Redaktion Chemie/ausgeblendete Strukturformel Allgemeines Name Kieselgel Andere Namen Siliciumdioxid, kolloidal Summenformel SiO2 CAS Nummer … Deutsch Wikipedia
Silica-Gel — Silicagel, auch Kieselgel oder Kieselsäuregel, ist eine amorphe Kieselsäure von gelartiger, gummiartiger bis fester Konsistenz und ist farblos. Es besitzt eine große innere Oberfläche. Es ist stark hygroskopisch (wasseranziehend) und eignet sich… … Deutsch Wikipedia
Silica Gel — Silicagel, auch Kieselgel oder Kieselsäuregel, ist eine amorphe Kieselsäure von gelartiger, gummiartiger bis fester Konsistenz und ist farblos. Es besitzt eine große innere Oberfläche. Es ist stark hygroskopisch (wasseranziehend) und eignet sich… … Deutsch Wikipedia
Silicagel — Silicagel, auch Kieselgel oder Kieselsäuregel, ist eine amorphe Kieselsäure von gelartiger, gummiartiger bis fester Konsistenz und ist farblos. Es besitzt eine große innere Oberfläche. Es ist stark hygroskopisch (wasseranziehend) und eignet sich… … Deutsch Wikipedia