-
1 компенсирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > компенсирование
-
2 компенсирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > компенсирование
-
3 балансирование
Balancierung, Nachbildung эл. -
4 балансировка
балансиро́вк|а<-и>жбалансиро́вка бюдже́та Haushaltsausgleich m* * *n1) Av. Austrimmen, Entlastung (по усилиям), Trimm2) eng. Ausgleichung, Balancierung, Einregulierung, Massenausgleich, Unwuchtausgleich, Wuchten, Nachwuchten (напр. карданного вала), Auswuchten3) econ. Bilanzierung4) auto. Abgleichung, Gewichtsausgleich, Gewichtsgleichung5) road.wrk. Auswucht6) psych. Balancierung (приём контроля за переменными)7) electr. Abgleich, Ausbalancierung, Ausgleichen8) microel. Abgleichen9) aerodyn. Ausgleich, Austrimmung, Auswuchtung, Gleichgewicht, Lästigkeit, Trimmbarkeit, Trimmung10) shipb. Ausbalancieren, Wippen -
5 уравновешивание
n1) gener. Gewichtsausgleich2) comput. Bilanzierung3) Av. Austrimmen4) eng. Nullage (измерительного моста), Unwuchtausgleich, Wuchten5) chem. Äquilibrieren6) construct. Kompensieren7) railw. Unwuchtausgleich (напр. колёсной пары)8) law. Ausgleich (íàïð. der Zahlungsbilanz), Ausgleichung, Herstellung des Gleichgewichts9) auto. Gewichtsgleichung10) astr. Ausbalancieren (напр. телескопа), Balancierung (телескопа)11) artil. Aufhebung (веса качающейся части), Ausbalancierung12) road.wrk. Gewichtsausgleichung13) electr. Abgleich (напр. моста), Abgleichen (напр. моста), Abgleichung, Angleichung, Ausgleich, Ausgleichen, Balancierung, Nullabgleich, Symmetrierung14) oil. Ausgleich (станка-качалки), Lastausgleich15) aerodyn. Abgleich, Abwiegen (аэростата), Auswuchtung, Entlastung, Trimm, Trimmbarkeit, Trimmung, Austrimmung16) el.mach. Auswuchten -
6 балансирование
баланси́ровани|е<-я>баланси́рование бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) eng. Auswuchten2) econ. Bilanzierung, Rechnungsausgleich3) account. Abschluß4) artil. Abgleich5) textile. Ausbalancierung (веретён)6) electr. Ausgleich, Ausgleichen, Ausgleichung, Balancierung, Nachbildung7) wood. Auswiegen8) color.photo. Abstimmung -
7 груз для уравновешивания
n1) astr. Balanciergewicht (телескопа), Balancierung (телескопа)2) weld. Auswuchtgewicht, Auswuchtstein, Auswuchtstück3) el.mach. AusgleichsgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз для уравновешивания
-
8 компенсирование
n1) Av. Abgleich, Entlastung2) eng. Kompensation3) law. Schadloshaltung4) auto. Balancierung5) shipb. Kompensierung -
9 противовес
n1) gener. Gegengewicht (тж. перен.)2) Av. Ausgleicher, Gegenausgleich, Gegengewicht (Gg), Stabilitätsgewicht, künstliche Erde (антенны)3) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse, Ballast, Gegenballast, Kontergewicht, Spanngewicht, Spannungsgewicht, Massefläche (антенны), Ausgleichsgewicht4) railw. Fallgewicht, Gegenmassestück5) auto. Ausgleichmasse (напр. коленчатого вала), Gegenlast, Kompensationsgewicht, Schwungausgleich (коленчатого вала), Balancegewicht6) astr. Balancierung7) artil. Ausgleichgegengewicht, Ausgleichsgegengewicht8) mining. Belastungsgewicht, Gewichtsplatte, Gewichtsstange, Laufgewicht9) road.wrk. Beschwerung, Kippgewicht, Totlast10) radio. künstliche Erde11) textile. Belastungsgewicht (печатной машины), Schaufelmesser (в ремизоподъёмной каретке), Zwischenhebel12) electr. Balanciergewicht, Umschlaggewicht13) oil. Balancierauswuchtung14) food.ind. Schwunggewicht15) shipb. Auswuchtklotz, Belastungsmasse, Gegenmasse (напр. лифта)16) cinema.equip. Ausgleichsgewicht (напр., операторского крана) -
10 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
-
11 уравновешивание
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивание
-
12 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
-
13 уравновешивание
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивание
-
14 балансировка
Abgleich электрон., Abgleichen, Balancierung, Ausbalancierung, Ausgleich, Austrimmen, Auswuchten, Gleichgewicht, Trimmen авиац., Trimmung, Wuchten, Unwuchtausgleich -
15 балансирование
балансирование ж. рад. Abgleich m; эл. Abgleichen n; фот. Abstimmen n; Ausgleich m; Ausgleichen n; Austrimmen n; маш. Auswuchten n; Auswuchtung f; Balancierung f; Kompensierung f; Masseausgleich m; эл. Nachbildung f; Symmetrierung f; Trimmen n; Trimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансирование
-
16 балансировка
балансировка ж. рад. Abgleich m; эл. Abgleichen n; Ausbalancierung f; Ausgleich m; Ausgleichen n; Ausgleichung f; Austrimmen n; Auswuchten n; Auswuchtung f; Balancierung f; Gleichgewicht n; Kompensierung f; Masseausgleich m; Massenausgleich m; Symmetrierung f; Trimmen n; ав. Trimmung f; Unwuchtausgleich m; Wuchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансировка
См. также в других словарях:
Balancierung — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
Gehen — Gehen. Die Mechanik des Gehens kann von sehr verschiedenen Gesichtspunkten aus betrachtet werden, Am nächsten liegt es, einen gehenden Menschen zu beobachten, festzustellen, wie er das Bein aufsetzt, wie er es abstößt, welche Schwankungen dabei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
AVL-Baum — Abbildung 1: AVL Baum mit Balance Werten (grün) AVL Baum Komplexität Platz O(n) … Deutsch Wikipedia
Aktionen pro Minute — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
Area of Effect — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
Ashikaga Yoshimitsu — (jap. 足利 義満; * 25. September 1358 in Kyōto; † 31. Mai 1408 in Kyōto) war ein japanischer Herrscher im vierzehnten Jahrhundert. Als drittem Shōgun der Ashikaga Linie gelang es Yoshimitsu, die 56 … Deutsch Wikipedia
BMP-1 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Fahrer, Kommandant, S … Deutsch Wikipedia
BMP 1 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Fahrer, Kommandant, Schütze) + 8 Soldaten … Deutsch Wikipedia
Bioresonanz — Die Bioresonanztherapie, abgekürzt BRT, alternative Bezeichnungen sind Mora Therapie, biophysikalische Informationstherapie oder Multiresonanztherapie, ist eine alternativmedizinische Methode zur Behandlung von Allergien, Migräne, Schlafstörungen … Deutsch Wikipedia
Carebear — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
Chatschijan — Leonid Gendrichowitsch Chatschijan (russisch Леонид Генрихович Хачиян; englisch: Leonid Khachiyan; * 3. Mai 1952 in Sankt Petersburg; † 29. April 2005 in South Brunswick, New Jersey, USA) war ein Mathematiker, der zuletzt an der Rutgers… … Deutsch Wikipedia