-
1 балансировка
балансиро́вк|а<-и>жбалансиро́вка бюдже́та Haushaltsausgleich m* * *n1) Av. Austrimmen, Entlastung (по усилиям), Trimm2) eng. Ausgleichung, Balancierung, Einregulierung, Massenausgleich, Unwuchtausgleich, Wuchten, Nachwuchten (напр. карданного вала), Auswuchten3) econ. Bilanzierung4) auto. Abgleichung, Gewichtsausgleich, Gewichtsgleichung5) road.wrk. Auswucht6) psych. Balancierung (приём контроля за переменными)7) electr. Abgleich, Ausbalancierung, Ausgleichen8) microel. Abgleichen9) aerodyn. Ausgleich, Austrimmung, Auswuchtung, Gleichgewicht, Lästigkeit, Trimmbarkeit, Trimmung10) shipb. Ausbalancieren, Wippen -
2 дифферентование
n1) nav. Trimmung, Vertrimmung2) shipb. Ausgleich, Ausgleichen -
3 дифферентовка
n1) gener. Auslastung (судна)2) Av. Trimmung3) navy. Gewichtstrimmen, Trimmausgleich4) aerodyn. Austrimmung5) nav. Austrimmen, Gewichtsausgleich, Umtrimmung6) shipb. Ausgleich, Ausstraken der Tiefgangsunterschiede, Stauung, Umtrimmen, Trimmen (судна) -
4 компенсация реактивности
natom. Kompensation der Reaktivität, Reaktivitätskompensation, Trimmung eines ReaktorsУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация реактивности
-
5 компенсация реактора
natom. (реактивности) Reaktortrimmung, Trimmung eines ReaktorsУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация реактора
-
6 перемещение грузов
-
7 поперечная балансировка
adj1) Av. Seitenlastigkeit, Trimmbarkeit um die Längsachse, Trimmung um die Längsachse2) aerodyn. Querruderausgleich, QuerruderausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная балансировка
-
8 поперечное триммирование
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное триммирование
-
9 продольная балансировка
adj1) Av. Nicktrimmung, Trimmung um die Querachse2) milit. Längstrimmung (ракеты)3) aerodyn. Höhenrudertrimmung (самолёта), Höhentrimmung (самолёта), Längslastigkeit, Längstrimm, Längstrimmung, Trimmbarkeit um die QuerachseУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная балансировка
-
10 продольное триммирование
adjAv. Höhentrimmung, Trimmung um die QuerachseУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное триммирование
-
11 путевая балансировка
adjAv. Trimmbarkeit um die Normalachse, Trimmung um die NormalachseУниверсальный русско-немецкий словарь > путевая балансировка
-
12 путевое триммирование
Универсальный русско-немецкий словарь > путевое триммирование
-
13 триммирование
nAv. Trimm, Trimmung -
14 укладка груза
-
15 управление триммером
Универсальный русско-немецкий словарь > управление триммером
-
16 уравновешивание
n1) gener. Gewichtsausgleich2) comput. Bilanzierung3) Av. Austrimmen4) eng. Nullage (измерительного моста), Unwuchtausgleich, Wuchten5) chem. Äquilibrieren6) construct. Kompensieren7) railw. Unwuchtausgleich (напр. колёсной пары)8) law. Ausgleich (íàïð. der Zahlungsbilanz), Ausgleichung, Herstellung des Gleichgewichts9) auto. Gewichtsgleichung10) astr. Ausbalancieren (напр. телескопа), Balancierung (телескопа)11) artil. Aufhebung (веса качающейся части), Ausbalancierung12) road.wrk. Gewichtsausgleichung13) electr. Abgleich (напр. моста), Abgleichen (напр. моста), Abgleichung, Angleichung, Ausgleich, Ausgleichen, Balancierung, Nullabgleich, Symmetrierung14) oil. Ausgleich (станка-качалки), Lastausgleich15) aerodyn. Abgleich, Abwiegen (аэростата), Auswuchtung, Entlastung, Trimm, Trimmbarkeit, Trimmung, Austrimmung16) el.mach. Auswuchten -
17 штивка
-
18 штивка груза
nshipb. Umstauen der Ladung, Trimmen, Trimmung -
19 балансировка
ж.Auswuchten n, Auswuchtung f, Ausbalancierung f, Gewichtsausgleich m, Massenausgleich m, Wuchten n; Trimmung f- динамическая балансировка
- точная балансировка -
20 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trimmung — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeugen gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimmung — Trịm|mung 〈f. 20〉 1. das Trimmen 2. die durch das Trimmen erreichte Schwimm od. Fluglage * * * Trịm|mung <o. Pl.> (Seew., Flugw.): a) das ↑ Trimmen (4 a, b); b) durch ↑ Trimmen (4 a, b) erreichte Lage. * … Universal-Lexikon
Trimmung — durch Trimmen erreichte Lage … Maritimes Wörterbuch
Trimmung — Trịm|mung (Längsrichtung eines Schiffes) … Die deutsche Rechtschreibung
Federtrimmung — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Flettnertrimmung — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimm — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimmgeschwindigkeit — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimmkraft — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Durchkentern — Gekentertes, sinkendes Schiff nach Torpedoangriff (Bark Stifinder 1918) Durchgekentertes Schiff nach Torpedoangriff (HMS Majestic 1915 … Deutsch Wikipedia
