-
1 двигатель в сборе с коробкой передач
Getriebemotor m, Getriebemotoreinheit fРусско-немецкий автомобильный словарь > двигатель в сборе с коробкой передач
-
2 двигатель с коробкой передач
nauto. Getriebemotor (в сборе)Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель с коробкой передач
-
3 двигатель с редуктором
nauto. GetriebemotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с редуктором
-
4 двигатель со встроенным редуктором
neng. GetriebemotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель со встроенным редуктором
-
5 двигатель, непосредственно соединённый с передачей
nauto. GetriebemotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, непосредственно соединённый с передачей
-
6 приводной двигатель
adj1) obs. Treibmaschine2) electr. Antriebsmaschine, Antriebsmotor, Triebmotor3) shipb. Getriebemotor -
7 редукторный двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > редукторный двигатель
-
8 редукторный электродвигатель
adjelectr. Getriebemotor, MotorgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > редукторный электродвигатель
-
9 силовой агрегат
adj1) milit. Antriebsaggregat2) eng. Leistungsteil3) construct. Kraftaggregat4) auto. Getriebemotor, Triebsatz, Triebwerk, Triebwerksblock, unrund mit angeflanschtem Getriebe (автомобиля), Antriebsstrang5) shipb. Antriebseinheit, Krafterzeugungseinheit, Stromversorgungseinheit -
10 электродвигатель со встроенным редуктором
nelectr. Getriebemotor, MotorgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель со встроенным редуктором
-
11 силовой агрегат
Triebssatz m, Antriebssatz m, Triebwerksblock m, Triebwerk n; Motor m mit angeflanschtem Getriebe, Getriebemotor m -
12 двигатель для привода механизма
nshipb. GetriebemotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель для привода механизма
-
13 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
14 приводной двигатель
приводной двигатель м. Antriebsmaschine f; Antriebsmotor m; Getriebemotor m; Triebmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приводной двигатель
-
15 редукторный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > редукторный двигатель
-
16 трёхфазный асинхронный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхфазный асинхронный двигатель
-
17 трёхфазный асинхронный редукторный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхфазный асинхронный редукторный двигатель
-
18 электродвигатель
электродвигатель м. Elektromotor m; Motor m; elektrischer Motor mэлектродвигатель м., управляемый контакторами Schützenmotor mэлектродвигатель м. без лап, с фланцем на станине Kragen-Flanschmotor mэлектродвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродвигатель
См. также в других словарях:
Getriebemotor — Absperrklappe mit Getriebemotor Getriebemotoren: oben: G … Deutsch Wikipedia
Getriebemotor — Ge|trie|be|mo|tor 〈m. 23〉 Geräteeinheit aus Elektromotor u. Getriebe * * * Getriebemotor, ein Elektro oder Verbrennungsmotor, der ein am Motorgehäuse angebautes Getriebe mit einer festen Übersetzung auf eine andere, meist niedrigere Drehzahl… … Universal-Lexikon
Turna — Die Waschmaschine Turna wurde 1931 von den ehemaligen Kraußwerken in Schwarzenberg entwickelt und bis 1945 hergestellt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Produktion des Gerätes im Jahr 1949 vom Nachfolgebetrieb der Kraußwerke, dem VEB… … Deutsch Wikipedia
Filter (Fluid) — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Filtermedium — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Filternde Abscheider — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Rückspülfilter — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Schüttgutschieber — Ein Absperrschieber mit Bypass zum entlastenden Öffnen (Gleicht den Druckunterschied zwischen beiden Seiten des Schieberblattes aus) Der Absperrschieber ist eine Armatur, die gewöhnlich zum vollständigen Öffnen oder Schließen des gesamten… … Deutsch Wikipedia
Speicherfilter — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Tiefenfilter — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Wasserschieber — Ein Absperrschieber mit Bypass zum entlastenden Öffnen (Gleicht den Druckunterschied zwischen beiden Seiten des Schieberblattes aus) Der Absperrschieber ist eine Armatur, die gewöhnlich zum vollständigen Öffnen oder Schließen des gesamten… … Deutsch Wikipedia
