-
1 магнитным порошком
Quality control: magnetic particle inspectionконтрольУниверсальный русско-английский словарь > магнитным порошком
-
2 магнитным путём
Makarov: magnetically -
3 магнитным способом
Oil: magneticallyУниверсальный русско-английский словарь > магнитным способом
-
4 магнитным способом
-
5 магнитным способом
Русско-английский словарь по нефти и газу > магнитным способом
-
6 магнитным способом
-
7 зона контроля магнитным преобразователем
зона контроля магнитным преобразователем
зона контроля
Участок поверхности объекта контроля, подвергаемый намагничиванию, в пределах которого контролируемый параметр магнитного поля измеряется с заданной чувствительностью магнитным преобразователем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контроля магнитным преобразователем
-
8 размагничивание магнитным полем уменьшающейся напряженности
размагничивание магнитным полем уменьшающейся напряженности
Размагничивание объекта контроля воздействием на него магнитным полем уменьшающейся напряженности при изменяющейся полярности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размагничивание магнитным полем уменьшающейся напряженности
-
9 термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы
термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы
Термоядерный реактор, в котором синтез ядер происходит в плазме, удерживаемой магнитным полем.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы
-
10 катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка с сердечником
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
2. Катушка индуктивности с магнитным сердечником
Катушка с сердечником
Е. Inductance coil with magnetic соте
F. Bobine ďinductance à noyau magnétique
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности с магнитным сердечником
-
11 полимер с дисперсным магнитным наполнителем
полимер с дисперсным магнитным наполнителемпалімер з дысперсным магнітным напаўняльнікамРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полимер с дисперсным магнитным наполнителем
-
12 ВМ с магнитным барабаном
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ВМ с магнитным барабаном
-
13 реле с магнитным шунтом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле с магнитным шунтом
-
14 с магнитным управлением
с магнитным управлением magnetbetätigt; magnetgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с магнитным управлением
-
15 подогрев внешним магнитным полем
Русско-немецкий словарь по электронике > подогрев внешним магнитным полем
-
16 развертка магнитным полем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > развертка магнитным полем
-
17 электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
Электронный ионизационный вакуумметр, преобразователь давления которого представляет собой цилиндрический магнетрон, в котором магнитное поле используется для удлинения траектории электронов и увеличения числа образованных ионов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
-
18 ВЧ-разряд, стабилизированный переменным во времени магнитным полем
ВЧ-разряд, стабилизированный переменным во времени магнитным полем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВЧ-разряд, стабилизированный переменным во времени магнитным полем
-
19 вихретоковый преобразователь с аддитивным магнитным потоком
вихретоковый преобразователь с аддитивным магнитным потоком
Вихретоковый преобразователь, в котором один поток возбуждения складывается с другим потоком возбуждения в каждом возбуждающем элементе.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихретоковый преобразователь с аддитивным магнитным потоком
-
20 выключатель с магнитным дутьём
выключатель с магнитным дутьём
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с магнитным дутьём
См. также в других словарях:
плазма с магнитным удержанием — magnetiškai išlaikoma plazma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetically confined plasma vok. manetisch behaltenes Plasma, n; Plasma mit magnetischer Retention, n rus. плазма с магнитным удержанием, f; плазма с удержанием… … Radioelektronikos terminų žodynas
плазма с удержанием магнитным полем — magnetiškai išlaikoma plazma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetically confined plasma vok. manetisch behaltenes Plasma, n; Plasma mit magnetischer Retention, n rus. плазма с магнитным удержанием, f; плазма с удержанием… … Radioelektronikos terminų žodynas
зона контроля магнитным преобразователем — зона контроля Участок поверхности объекта контроля, подвергаемый намагничиванию, в пределах которого контролируемый параметр магнитного поля измеряется с заданной чувствительностью магнитным преобразователем. [Система неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
размагничивание магнитным полем уменьшающейся напряженности — Размагничивание объекта контроля воздействием на него магнитным полем уменьшающейся напряженности при изменяющейся полярности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное … Справочник технического переводчика
термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы — Термоядерный реактор, в котором синтез ядер происходит в плазме, удерживаемой магнитным полем. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом EN magnetic confined fusion reactor … Справочник технического переводчика
Термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы — 68. Термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы Е. Magnetic confined fusion reactor Термоядерный реактор, в котором синтез ядер происходит в плазме, удерживаемой магнитным полем Источник: ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
робот с магнитным схватом — robotas su magnetiniu griebtuvu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic gripper robot vok. Roboter mit Magnetgreifer, m rus. робот с магнитным схватом, m pranc. robot à pince magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
фокусировка продольным магнитным полем — fokusavimas išilginiu magnetiniu lauku statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. focusing by longitudinal magnetic field vok. Fokussierung durch magnetisches Längsfeld, f rus. фокусировка продольным магнитным полем, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
ядерный синтез с магнитным удержанием — branduolinė magnetiškai palaikoma sintezė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetically confined fusion; magnetic confinement fusion vok. Kernfusion mit magnetischer Retention, f rus. ядерный синтез с магнитным удержанием, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
линия, расщеплённая постоянным магнитным полем — nuolatiniu magnetiniu lauku suskaidyta linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line splitted by constant magnetic field vok. durch ein magnetisches Gleichfeld aufgespaltene Linie, f rus. линия, расщеплённая постоянным… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор с магнитным экраном — matuoklis su magnetiniu ekranu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, feromagnetine medžiaga ekranuotas nuo išorinių magnetinių laukų poveikio. atitikmenys: angl. instrument with magnetic screen; instrument with… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas