-
1 быстроходная одинарная вертёлка
быстроходная одинарная вертёлка ж. einfache Schnellläufer-Kettenwirkmaschine f; einfonturige Schnellläufer-Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная одинарная вертёлка
-
2 быстроходная одинарная однофонтурная вертёлка
быстроходная одинарная однофонтурная вертёлка ж. einfache Schnellläufer-Kettenwirkmaschine f; einfonturige Schnellläufer-Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная одинарная однофонтурная вертёлка
-
3 быстроходная основовязальная трикотажная машина
быстроходная основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами Schnellläufer m; Schnellläufer-Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная основовязальная трикотажная машина
-
4 быстроходная скоропечатная машина
adjpolygr. SchnellläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходная скоропечатная машина
-
5 быстроходный двигатель
adj1) milit. hochtouriger Motor, hochtouriges Triebwerk, schnellaufendes Triebwerk2) eng. Schnelläufer, Schnelläufermotor3) railw. Schnellgangmotor, Schnellläufer4) auto. hochdrehender Motor, hochtouriger unrund, schneilaufender unrund, schnellaufender Motor5) shipb. Motorschnellläufer, SchnellläufermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходный двигатель
-
6 быстроходный корабль
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходный корабль
-
7 быстроходный станок
adj1) eng. Schnelläufer2) textile. schnell laufender Stuhl3) shipb. Schnelldrehbank, Schnellläufer -
8 высокоскоростная машина
adjleath. SchnellläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростная машина
-
9 хороший бегун
-
10 быстроходный
Express-; Schnell-; hochtourig; schnelllaufend;быстроходный насос — Expresspumpe (f);
быстроходное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — schnellgehendes Francisrad (n); Francisschnellläufer (m);
-
11 быстроходная машина
быстроходная машина ж. Maschine f mit hoher Drehzahl; Schnellläufer m; Schnelläufer m; hochtourige Maschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная машина
-
12 быстроходный
быстроходный (напр., о молоте) schnellarbeitendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный
-
13 быстроходный ветряк
быстроходный ветряк м. с.-х. Schnellläufer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный ветряк
-
14 быстроходный двигатель
быстроходный двигатель м. Schnellläufer m; Schnellläufermotor m; Schnelläufer m; Schnelläufermotor m; hochtouriger Motor m; эл. schnellaufender Motor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный двигатель
-
15 высокооборотный двигатель
высокооборотный двигатель м. Schnellläufer m; Schnellläufermotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокооборотный двигатель
-
16 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung
См. также в других словарях:
Schnellläufer — Schnellläufer, 1) (Citigradae), nach Latreille eine Zunft der Lungenspinnen, wozu die Gattungen: Oxyopes, Lycosa, Dolomedes u. Myrmecium gehören, s.u. Laufspinne; 2) Untergattung der Eidechse, s.d. b) … Pierer's Universal-Lexikon
Schnellläufer — Schnellläufer, s. Schnelläufer (S. 926) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnellläufer — Der Begriff Schnellläufer bezeichnet: in der Astronomie: einen Stern mit sehr großer Eigenbewegung, siehe Schnellläufer (Astronomie) in der Meteorologie: ein schnell ziehender, kleinräumiger und intensiver Tiefdruckwirbel im Sturmfeld eines… … Deutsch Wikipedia
Schnellläufer — Schnẹll|läu|fer 〈m. 3〉 1. Läufer im sportl. Wettkampf (EisSchnellläufer) 2. 〈Astron.〉 Fixstern mit großer Eigenbewegung (mehr als 1 Bogensekunde im Jahr) 3. schnelllaufende Maschine * * * Schnell|läufer, 1) Astronomie: zur Population II… … Universal-Lexikon
Schnellläufer (Schausteller) — Schnellläufer waren im 19. Jahrhundert eine Art fahrende Schausteller, die ihre Kunst gegen Gaben vorführten oder als Briefboten lange Strecken eilends und zu Fuß zurück legten. Historische Beispiele Ein in Europa namhafter Vertreter war der… … Deutsch Wikipedia
Schnellläufer (Astronomie) — Als Schnellläufer werden in der Astronomie einzelne Sterne mit einer großen Eigenbewegung bezeichnet. Als groß kann man hier von etwa 0,5 pro Jahr sprechen eine Änderung des Sehstrahls, die in 100 Lichtjahren etwa 70 km/s seitlicher… … Deutsch Wikipedia
Schnellläufer — D✓Schnẹll|läu|fer, Schnẹll Läu|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Schnellläufer-Eidechsen — Langschwanzeidechsen Japanische Langschwanzeidechse (Takydromus tachydromoides) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blauhals-Schnellläufer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer … Deutsch Wikipedia
Schnelläufer — Schnellläufer … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schnelläufer — Schnellläufer … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
