-
1 встречная закрутка
adjeng. Gegendrall -
2 отрицательная закрутка
adjeng. Gegendrall (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательная закрутка
-
3 вихрь
(м)1. Wirbelwind (m);2. Wirbel (m); Fließwirbel (m);водяной вихрь — Wasserwirbel (m);
отделившийся вихрь (потока воды) — Ablösungswirbel (m), Ablösungswalze (f);
начальный вихрь — Anfangswirbel (m);
вызывать вихри — aufwirbeln;
обратный вихрь — Gegendrall (m);
интенсивность вихря — Intensität (f) des Wirbels;
вихрь в канале — Kanalwirbel (m);
воздушный вихрь — Luftwirbel (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
радиальный вихрь — Radialwirbel (m);
вихрь течения — Strömungswirbel (m);
песчаный вихрь — Sandhose (f);
вихрь потока — Stromwirbel (m);
-
4 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
5 встречная закрутка
( потока) Gegendrall -
6 встречная закрутка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > встречная закрутка
-
7 отрицательная закрутка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отрицательная закрутка