-
1 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
2 шламовая пульпа
adjmining. Schlammtrübe -
3 пульпа
(ж)Pulpe (f); Erdwassergemisch (n); Hydromasse (f); Schlemmerde (f); Schlemmerdenmasse (f); Spülflüssigkeit (f); Spülgut (n); Spülmasse (f);струя пульпы — Erdstrahl (m);
шламовая пульпа — Schlammtrübe (f);
-
4 пульпа
Dickstoff, Pulpe, Pülpe, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spültrübe, Trübe -
5 пульпа
пульпа ж. Aufschlämmung f; Dickstoff m; бум. Faserbrei m; Fruchtbrei m; Förderflüssigkeit f; Hydromassa f; Pulpe f; Schlamm m; Schlammtrübe f; Spülflüssigkeit f; Spülmasse f; Spülstoff m; Spültrübe f; Spülwasser n; Trübe fпульпа ж., образующаяся при фрезеровании пазов в бетоне Frässchlamm m -
6 шламовая пульпа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шламовая пульпа
См. также в других словарях:
Aufbereitung — (hierzu Taf. »Aufbereitungsmaschinen I u. II« mit Text), hauptsächlich mit mechanischen Mitteln bewirkte Trennung der nutzbaren, meist bergmännisch gewonnenen Mineralien, Erze, Kohlen etc., von den sie begleitenden unhaltigen (tauben) Mineralien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon