-
1 Gefecht
Gefécht n -(e)s, -e1. бойGefé cht zu Fuß [zu Pférde] — бой в пе́шем [ко́нном] строю́
dem Feind ein Gefé cht á ufzwingen* — навяза́ть бой проти́внику1) вы́вести из стро́я, сде́лать небоеспосо́бным2) перен. лиши́ть (кого-л.) возмо́жности де́йствоватьin der Hítze [im Éifer] des Gefé chts разг. — в пылу́ (сражения, спора), в разга́ре ( работы); увле́кшись (чем-л.)
2. бой ( фехтование) -
2 gefeit
geféitI part II от feienII part adj высок. неуязви́мыйgégen etw. (A) geféit sein — быть застрахо́ванным от чего́-л., быть неуязви́мым в како́м-л. отноше́нии
-
3 gefestigt
geféstigtI part II от festigenII part adj1. про́чный, устоя́вшийся2. сто́йкий, усто́йчивый (напр. о характере) -
4 Gefechtskopf
Geféchtskopf m -(e)s,..köpfeбоеголо́вка ( ракеты) -
5 gefecht
Gefécht n, -e Mil сражение, бой; схватка (auch übertr); Ein hartes, blutiges Gefecht Тежък, кръвопролитен бой; Ein hitziges Gefecht zwischen Anhängern und Gegern der Reform Разгорещен спор между привърженици и противници на реформата; jmdm. außer Gefecht setzen изваждам някого от строя, правя го небоеспособен. ein politisches Gefecht политически спор (двубой); umg in der Hitze des Gefechts в разгара на сражението; в разгара на спора.* * *das, -e сражение, битка. -
6 Gefechtsausbildung
Geféchtsausbildung f o.Pl. Mil боева подготовка. -
7 gefechtsbereit
geféchtsbereit adj в бойна готовност, готов за бой. -
8 Gefechtsbereitschaft
Geféchtsbereitschaft f Mil боева готовност. -
9 Gefechtsfeld
Geféchtsfeld n бойно поле, полесражение. -
10 Gefechtskopf
Geféchtskopf m бойна глава (на торпедо, ракета и др.). -
11 Gefechtsstand
Geféchtsstand m Mil команден пункт. -
12 Gefechtsübung
Geféchtsübung f Mil тактическо учение. -
13 gefestigt
geféstigt adj укрепнал, стабилен. -
14 kreševo
Gefe'cht n (-[e]s, -e), Ge-me'tzel n (-s, -), Scharmü'tzel n (-s, -) -
15 sputan
gefe'sselt; (pren.) gehe'mmt; s-ost Gehe'mmtheit f (-); ruke su mi s-e die Hände sind mir gebunden -
16 Gefechtsalarm
Geféchtsalarm m - (e)s воен.боева́я трево́га -
17 Gefechtsaufklärung
Geféchtsaufklärung f =боева́я разве́дка -
18 Gefechtsausbildung
Geféchtsausbildung f =боева́я подгото́вка -
19 Gefechtsbedingungen
Geféchtsbedingungen plбоевы́е усло́вия -
20 Gefechtsbefehl
Geféchtsbefehl m -s, -e воен.боево́й прика́з
См. также в других словарях:
gefe — gefe, gef(f)in obs. forms of give, given … Useful english dictionary
geféðrian — wv/t2 to load [fóðor] … Old to modern English dictionary
Andreas Gefe — (* 16. Juli 1966 in Küssnacht SZ) ist ein Schweizer Comiczeichner, Illustrator und freier Maler. Er lebt und arbeitet in Zürich. Er spielt selbst Fussball bei “Traktor Emilie”, einer Mannschaft benannt nach Emilie Lieberherr und nennt Heavy Metal … Deutsch Wikipedia
Gefell — Gefẹll, Stadt im Saale Orla Kreis, Thüringen, 550 m über dem Meeresspiegel, auf waldreicher Hochfläche im westlichen Oberen Vogtland, 1 500 Einwohner; Naherholung; Textil , feinwerktechnische Industrie. Geschichte … Universal-Lexikon
gefin — gefe, gef(f)in obs. forms of give, given … Useful english dictionary
geffin — gefe, gef(f)in obs. forms of give, given … Useful english dictionary
Historia de la Provincia de Entre Ríos — Provincia de Entre Ríos. Entre Ríos es una de las 23 provincias que componen la República Argentina. Se halla ubicada al nordeste del país, en donde forma parte de la región mesopotámica. Limita al sur con la Provincia de Buenos Aires, al oeste… … Wikipedia Español
Segunda campaña al sur de Chile — La Segunda campaña al sur de Chile fue un episodio de las Guerras de independencia hispanoamericana que tuvo lugar en el sur de Chile durante los últimos meses de 1818 y los primeros de 1819. Si bien la ofensiva fue exitosa, obtuvo el control de… … Wikipedia Español
Syrianska Football Club — Infobox club sportif Syrianska FC … Wikipédia en Français
Liste der Biografien/Gef — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Combate de Martín García (1838) — Combate de Martín García Fecha 11 de octubre de 1838 Lugar Isla Martín García … Wikipedia Español
