-
1 Geborgenheit
Geborgenheit f = защищё́нность, безопа́сность, укры́тость; чу́вство [созна́ние] безопа́сности [защищё́нности] -
2 Geborgenheit
Ge'borgenheit f ( bpl) bezpieczeństwo;in häuslicher Geborgenheit w domowym zaciszu -
3 Geborgenheit
f =защищённость, безопасность, укрытость; чувство ( сознание) безопасности ( защищённости) -
4 Geborgenheit
сущ.общ. безопасность, сознание безопасности, сознание защищённости, чувство безопасности, чувство защищённости, защищённость -
5 Geborgenheit
f <-> защищённость; безопасность -
6 Geborgenheit
-
7 Geborgenheit
Gebórgenheit f =защищё́нность, безопа́сность; чу́вство [созна́ние] безопа́сности [защищё́нности] -
8 soziale Geborgenheit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > soziale Geborgenheit
-
9 защищенность
-
10 социальный
sozial, Sozial- (опр. сл.); gesellschaftlich, Gesellschafts- (опр. сл.) ( общественный)социальная пенсия — Sozialrente f; Sozialhilfe f ( пособие) -
11 защищённость
защищённость ж Sicherheit f, Geborgenheit f социальная защищённость soziale Sicherheit -
12 социальный
социальный sozial, Sozial...; gesellschaftlich, Gesellschafts... (общественный) социальное положение soziale Lage социальная среда soziale Umgebung социальный работник Sozialarbeiter m 1d социальная пенсия Sozialrente f c; Sozialhilfe f c (пособие) социальная защищённость soziale Geborgenheit социальное страхование Sozialversicherung f -
13 sozial
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sozial
-
14 Port
Ort der Geborgenheit убе́жище. den rettenden Port suchen иска́ть где-н. убе́жище. den rettenden Port erreichen достига́ть дости́чь безопа́сного ме́ста. vom sicheren Port aus zusehen наблюда́ть из безопа́сного ме́ста. sich im sicheren Port befinden быть в безопа́сности vom sichern Port läßt sich gemächlich raten Вы мастера́ учи́ть на берегу́
См. также в других словарях:
Geborgenheit — (Steineberg,Германия) Категория отеля: Адрес: 54552 Steineberg, Германия … Каталог отелей
Geborgenheit — Mit dem Ausdruck Geborgenheit wird ein Zustand des Sicherheits und Wohlgefühls beschrieben. Geborgenheit ist mehr als nur Sicherheit, Schutz und Unverletzbarkeit; Geborgenheit symbolisiert auch Nähe, Wärme, Ruhe und Frieden. Der Ausdruck gilt… … Deutsch Wikipedia
Geborgenheit — Abschirmung, Behütetheit, Schutz, Sicherheit; (geh.): Obhut. * * * Geborgenheit,die:⇨Sicherheit(1) Geborgenheit→Sicherheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geborgenheit — Sicherheit * * * Ge|bor|gen|heit [gə bɔrgn̩hai̮t], die; : das Geborgensein: sich nach Geborgenheit und Wärme sehnen. * * * Ge|bọr|gen|heit 〈f. 20; unz.〉 das Geborgensein, Behütetsein, Sicherheit * * * Ge|bọr|gen|heit, die; : das Geborgensein:… … Universal-Lexikon
Geborgenheit — Ge|bọr|gen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Gottesvergiftung — ist der Titel eines 1976 veröffentlichten Buches des Psychoanalytikers Tilmann Moser. Es ist eine aggressive persönliche Auseinandersetzung mit seiner Erfahrung von Religion als ekklesiogener Neurose. 2003 veröffentlichte Moser das Buch Von der… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Borchert — 100 Pf Sondermarke der Bundesrepublik (1996) mit einem Porträt Wolfgang Borcherts unter Verwendung eines Porträtfotos von Rosemarie Clausen, Gestaltung: Gerd Aretz Wolfgang Borchert (* 20. Mai 1921 in Hamburg; † 20. November 1947 in Basel) war… … Deutsch Wikipedia
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprache — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprachgebrauch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia