-
1 защищённость
защищённость ж Sicherheit f, Geborgenheit f социальная защищённость soziale Sicherheit -
2 Fremdstörfestigkeit
-
3 Grundwert m der Nebensprechdämpfung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Grundwert m der Nebensprechdämpfung
-
4 Latch-up-Sicherheit
сущ.микроэл. защищённость от пробоя вследствие паразитных наводок, защищённость от эффекта "защёлкивания" -
5 Geborgenheit
сущ.общ. безопасность, сознание безопасности, сознание защищённости, чувство безопасности, чувство защищённости, защищённость -
6 Geborgensein
сущ.общ. защищённость, сознание безопасности, сознание защищённости, чувство безопасности, чувство защищённости -
7 Geborgenheit
f =защищённость, безопасность, укрытость; чувство ( сознание) безопасности ( защищённости) -
8 Geborgensein
n -sзащищённость, безопасность, укрытость; чувство ( сознание) безопасности ( защищённости) -
9 Geborgenheit
Geborgenheit f = защищё́нность, безопа́сность, укры́тость; чу́вство [созна́ние] безопа́сности [защищё́нности] -
10 Geborgensein
Geborgensein m -s защищё́нность, безопа́сность, укры́тость; чу́вство [созна́ние] безопа́сности [защищё́нности] -
11 Geborgenheit
-
12 Geborgenheit
Gebórgenheit f =защищё́нность, безопа́сность; чу́вство [созна́ние] безопа́сности [защищё́нности] -
13 Störsicherheit
сущ.1) авиа. защищённость от возмущений, невосприимчивость к возмущениям, невосприимчивость к помехам2) электр. помехозащищённость3) микроэл. помехоустойчивость -
14 Verborgenheit
f =укромность, защищённость -
15 социальный
социальный sozial, Sozial...; gesellschaftlich, Gesellschafts... (общественный) социальное положение soziale Lage социальная среда soziale Umgebung социальный работник Sozialarbeiter m 1d социальная пенсия Sozialrente f c; Sozialhilfe f c (пособие) социальная защищённость soziale Geborgenheit социальное страхование Sozialversicherung f -
16 Ausfallsicherheit
сущ.1) комп. отказоустойчивость2) электр. отказобезопасность3) АЭС. безаварийность4) микроэл. защищённость от отказов -
17 Beschleunigungssicherheit
сущ.электр. защищённость от ускоренийУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungssicherheit
-
18 Kernwaffensicherheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kernwaffensicherheit
-
19 Nebensprechensicherheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nebensprechensicherheit
-
20 Splittersicherheit
сущ.1) артил. безопасность от осколков, защищённость от осколков2) горн. сопротивление измельчению (угля)
См. также в других словарях:
защищённость — защищённость, и … Русский орфографический словарь
защищённость — защищённость … Словарь употребления буквы Ё
защищённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proofness … Справочник технического переводчика
Защищённость — Термин защищённость может иметь разные оттенки смысла в различных отраслях: Правовая защищённость Защита Защищённость танка Информационная безопасность Помехозащищённость характеристика канала связи, измеряемая в дБ. Показывает превышение… … Википедия
защищённость — см. защитить; и; ж. Защищённость границ. Защищённость от ветра. Чувство защищённости … Словарь многих выражений
Защищённость корабля — Защищённость (защита) одно из основных боевых свойств корабля наряду с мощью наступательных средств и мореходностью. Характеризует способность противостоять, ослаблять или исключать поражающее воздействие огневых средств противника и… … Википедия
защищённость — защищ/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
защищённость данных — duomenų saugumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. data security vok. Datensicherheit, f rus. защищённость данных, f pranc. sécurité de données, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защищённость связи — ryšių saugumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. communication security vok. Kommunikationssicherheit, f rus. защищённость связи, f pranc. sécurité de communication, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защищённость — (3 ж), Р., Д., Пр. защищённости … Орфографический словарь русского языка
защищённость — беззащитность … Словарь антонимов