Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Gürzenich

  • 1 Gürzenich

    m
    Гюрцених
    здание, построенное в Кёльне (Германия) в 15 в. как концертный зал для проведения праздников в честь знатных горожан; на ручках деревянных дверей выгравированы Тюннес и Шель — известная парочка из кельнского народного юмора

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gürzenich

  • 2 Gürzenich

    Гюрцених, в Кёльне, многоцелевые залы для приёмов, конгрессов, карнавалов, балов. Большое парадное помещение (длина около 60 м, высота 7 м) было построено в 1441-1447 гг. В стиле готики для танцевальных залов (Tanzhaus). Здесь в прежние времена члены Кёльнского городского совета устраивали приёмы в честь королей и князей. Позже здание использовалось как торговый дом и склад. Восстановительные работы после разрушения во время Второй мировой войны проведены в 1952-1955 гг. Под руководством архитекторов Карла Банда и Рудольфа Шварца, они соединили "Гюрцених" с руинами церкви Св. Альбана <название по рыцарскому роду, владения которого находились прежде на этом месте> Köln, Alt St. Alban zu Köln, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gürzenich

  • 3 Köln

    Кёльн, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на р. Рейн. Речной порт, транспортный узел. Один из крупнейших промышленных, торговых, научных центров Германии, город искусства, ярмарок, спорта. Типографский и издательский центр, медиацентр с известными теле- и радиокомпаниями, в т.ч. "Вестдойчер Рундфунк". Местопребывание консульских и торговых представительств иностранных государств. Резиденция архиепископа. Символ города всемирно известный Кёльнский собор. Двенадцать церквей в романском стиле, памятники римской и средневековой культуры. Один из старейших университетов в Европе. Научные институты в области авиационной техники, автоматического управления и обработки данных, вакуумной и лазерной техники, спутниковой связи, генной технологии (институт общества Макса Планка). Более 40 музеев и выставочных залов, частные галереи, 42 театра, Кёльнская филармония на 2 тыс. Мест, оркестр Гюрцених (Gürzenich-Orchester), "Кёльнарена" (Kölnarena) – один из самых больших концертных залов в Германии. С Кёльном связаны имена многих выдающихся деятелей литературы, искусства, науки, политики. Среди них Альберт Великий, Фома Аквинский (Thomas Aquinas von Aquin, 1225/26-1274), Майстер Экхарт, Стефан Лохнер, Николаус Август Отто, Карл Маркс, Конрад Аденауэр, Генрих Бёлль, предприниматель-меценат Петер Людвиг и др. Статус города с 50 г. Н.э. Основан на месте римского лагеря на левом берегу Рейна под названием Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), в дальнейшем Cöln (Köln). В 90 г. Н.э. Столица римской провинции Germania Inferior (Нижняя Германия) Nordrhein-Westfalen, Germania, Rhein, Romanik, Universität zu Köln, Bonn, Römisch-Germanisches Museum, Schokoladenmuseum, Albertus Magnus, Eckhart Johann, Lochner Stefan, Marx Karl, Adenauer Konrad, Otto Nikolaus August, Böll Heinrich, Planck Max, Kölner Dom, Kölner Karneval, Museum Ludwig, CCAA, Rautenstrauch-Joest-Museum, Wallraf-Richartz-Museum, Westdeutscher Rundfunk, Deutsche Welle, RTL Television, Deutschlandfunk, Kölnisch Wasser, Kölsch, Gürzenich, Käthe-Kollwitz-Museum, Beatles-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Köln

  • 4 Köln

    n
    Кёльн
    один из старейших городов Германии, порт на р. Рейн (земля Северный Рейн-Вестфалия) с населением 955.500 жителей; возник как римская колония «Colonia Agrippina»; важнейший торгово-промышленный и финансовый центр; развиты: машиностроение, нефтеперерабатывающая, нефтехимическая, текстильная, пищевкусовая отрасли промышленности; достопримечательности: самый большой в Германии готический собор, романские церкви; множество музеев: Римско-германский ( Römisch-Germanisches Museum), Вальраф-Рихарц-музей (Wallraf-Richartz-Museum), Кунстхалле (Kunsthalle), Музей восточно-азиатского искусства и др.; университет (1388); Высшая школа искусств с ориентацией на СМИ; радиостанция «Немецкая волна»; Кёльн — город ярмарок и карнавалов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Köln

  • 5 Alt St. Alban zu Köln

    f
    церковь Святого Альбана, в Кёльне, церковь-мемориал. Оставлена невосстановленной в память о жителях Кёльна, погибших во Второй мировой войне. Построена в XI в., перестраивалась вплоть до XVII в. Здесь находится копия скульптуры Кете Кольвиц "Скорбящие родители" ("Die trauernden Eltern"). Оригинал установлен на солдатском кладбище Роггенфельде (Бельгия), где похоронен сын художницы, погибший в Первую мировую войну. Памятник представляет собой две коленопреклонённые фигуры скорбящих родителей. Руины церкви соединены с залами Гюрцених Köln, Kollwitz Käthe, Käthe-Kollwitz-Museum 2), Gürzenich, Zweiter Weltkrieg, Antoniterkirche, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alt St. Alban zu Köln

См. также в других словарях:

  • Gürzenich — Gürzenich, Kaufhaus in Köln (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gürzenich — Gürzenich, 1) Dorf im preuß. Regbez. Aachen, Kreis Düren, hat eine kath. Kirche, Schloß, Papierfabrik, die deutsche Sprengstoffabrik, Drahtweberei und (1900) 2163 Einw. – 2) S. Köln …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gürzenich — Außenansicht des Gürzenich (2009) Der Gürzenich ist eine Festhalle im Zentrum der Kölner Altstadt. Namensgeber ist die Patrizierfamilie von Gürzenich, auf deren Grundstück das Profanbauwerk im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Heute wird der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gürzenich — Gụ̈rzenich,   Repräsentationshaus der Stadt Köln, benannt nach den Herren von Gürzenich, die hier früher ein Stadthaus hatten. Der Gürzenich, ein zweigeschossiger Saalbau, wurde als städtisches Fest und Tanzhaus 1441 47 errichtet. Im Zweiten… …   Universal-Lexikon

  • Gürzenich (Düren) — Gürzenich Stadt Düren Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Gürzenich-Chor Köln — Sitz: Köln / Deutschland Gründung: 1827 Gattung: Konzertchor Gründer: Carl Leibl Leiter: Christian Jeub Stimmen …   Deutsch Wikipedia

  • Gürzenich-Chor — Köln http://www.guerzenich chor.de Sitz: Köln / Deutschland Gründung: 1827 Gattung: Konzertchor Gründer: Carl Leibl Leiter/ in …   Deutsch Wikipedia

  • Gürzenich-Saal — Außenansicht des Gürzenich Der Gürzenich ist eine Festhalle im Zentrum der Altstadt von Köln. Namensgeber ist die Patrizierfamilie von Gürzenich, auf deren Grundstück das Profanbauwerk errichtet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Gesch …   Deutsch Wikipedia

  • Gürzenich-Orchester — Das Gürzenich Orchester Köln ist das Sinfonieorchester der Stadt Köln. Das im gesamten 19. Jahrhundert existierende stadtkölnische Theaterorchester wurde 1888 in städtische Dienste übernommen. Die 1827 gegründete Concert Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Gürzenich Orchestra — The Gürzenich Orchester Köln is a symphony orchestra based in Cologne, Germany. On some recordings it is styled Gürzenich Orchester Kölner Philharmoniker .=History=The orchestra traces its origins to 1827, when a group of Cologne Bürger sponsored …   Wikipedia

  • Gürzenich-Orchester Köln — Das Gürzenich Orchester Köln ist das Sinfonieorchester der Stadt Köln. Das im gesamten 19. Jahrhundert existierende stadtkölnische Theaterorchester wurde 1888 in städtische Dienste übernommen. Die 1827 gegründete Concert Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»