Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Гюрцених

  • 1 Gürzenich

    Гюрцених, в Кёльне, многоцелевые залы для приёмов, конгрессов, карнавалов, балов. Большое парадное помещение (длина около 60 м, высота 7 м) было построено в 1441-1447 гг. В стиле готики для танцевальных залов (Tanzhaus). Здесь в прежние времена члены Кёльнского городского совета устраивали приёмы в честь королей и князей. Позже здание использовалось как торговый дом и склад. Восстановительные работы после разрушения во время Второй мировой войны проведены в 1952-1955 гг. Под руководством архитекторов Карла Банда и Рудольфа Шварца, они соединили "Гюрцених" с руинами церкви Св. Альбана <название по рыцарскому роду, владения которого находились прежде на этом месте> Köln, Alt St. Alban zu Köln, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gürzenich

  • 2 gute Stube

    ист.
    Гюрцених, в Кёльне, многоцелевые залы для приёмов, конгрессов, карнавалов, балов. Большое парадное помещение (длина около 60 м, высота 7 м) было построено в 1441-1447 гг. В стиле готики для танцевальных залов (Tanzhaus). Здесь в прежние времена члены Кёльнского городского совета устраивали приёмы в честь королей и князей. Позже здание использовалось как торговый дом и склад. Восстановительные работы после разрушения во время Второй мировой войны проведены в 1952-1955 гг. Под руководством архитекторов Карла Банда и Рудольфа Шварца, они соединили "Гюрцених" с руинами церкви Св. Альбана <название по рыцарскому роду, владения которого находились прежде на этом месте> Köln, Alt St. Alban zu Köln, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > gute Stube

  • 3 Gürzenich

    m
    Гюрцених
    здание, построенное в Кёльне (Германия) в 15 в. как концертный зал для проведения праздников в честь знатных горожан; на ручках деревянных дверей выгравированы Тюннес и Шель — известная парочка из кельнского народного юмора

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gürzenich

  • 4 Alt St. Alban zu Köln

    f
    церковь Святого Альбана, в Кёльне, церковь-мемориал. Оставлена невосстановленной в память о жителях Кёльна, погибших во Второй мировой войне. Построена в XI в., перестраивалась вплоть до XVII в. Здесь находится копия скульптуры Кете Кольвиц "Скорбящие родители" ("Die trauernden Eltern"). Оригинал установлен на солдатском кладбище Роггенфельде (Бельгия), где похоронен сын художницы, погибший в Первую мировую войну. Памятник представляет собой две коленопреклонённые фигуры скорбящих родителей. Руины церкви соединены с залами Гюрцених Köln, Kollwitz Käthe, Käthe-Kollwitz-Museum 2), Gürzenich, Zweiter Weltkrieg, Antoniterkirche, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alt St. Alban zu Köln

  • 5 Köln

    Кёльн, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на р. Рейн. Речной порт, транспортный узел. Один из крупнейших промышленных, торговых, научных центров Германии, город искусства, ярмарок, спорта. Типографский и издательский центр, медиацентр с известными теле- и радиокомпаниями, в т.ч. "Вестдойчер Рундфунк". Местопребывание консульских и торговых представительств иностранных государств. Резиденция архиепископа. Символ города всемирно известный Кёльнский собор. Двенадцать церквей в романском стиле, памятники римской и средневековой культуры. Один из старейших университетов в Европе. Научные институты в области авиационной техники, автоматического управления и обработки данных, вакуумной и лазерной техники, спутниковой связи, генной технологии (институт общества Макса Планка). Более 40 музеев и выставочных залов, частные галереи, 42 театра, Кёльнская филармония на 2 тыс. Мест, оркестр Гюрцених (Gürzenich-Orchester), "Кёльнарена" (Kölnarena) – один из самых больших концертных залов в Германии. С Кёльном связаны имена многих выдающихся деятелей литературы, искусства, науки, политики. Среди них Альберт Великий, Фома Аквинский (Thomas Aquinas von Aquin, 1225/26-1274), Майстер Экхарт, Стефан Лохнер, Николаус Август Отто, Карл Маркс, Конрад Аденауэр, Генрих Бёлль, предприниматель-меценат Петер Людвиг и др. Статус города с 50 г. Н.э. Основан на месте римского лагеря на левом берегу Рейна под названием Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), в дальнейшем Cöln (Köln). В 90 г. Н.э. Столица римской провинции Germania Inferior (Нижняя Германия) Nordrhein-Westfalen, Germania, Rhein, Romanik, Universität zu Köln, Bonn, Römisch-Germanisches Museum, Schokoladenmuseum, Albertus Magnus, Eckhart Johann, Lochner Stefan, Marx Karl, Adenauer Konrad, Otto Nikolaus August, Böll Heinrich, Planck Max, Kölner Dom, Kölner Karneval, Museum Ludwig, CCAA, Rautenstrauch-Joest-Museum, Wallraf-Richartz-Museum, Westdeutscher Rundfunk, Deutsche Welle, RTL Television, Deutschlandfunk, Kölnisch Wasser, Kölsch, Gürzenich, Käthe-Kollwitz-Museum, Beatles-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Köln

См. также в других словарях:

  • Гюрцених-оркестр — (нем. Gürzenich Orchester)  кёльнский симфонический оркестр. Основан в 1827 г. как Кёльнское концертное общество (нем. Cölner Concert Gesellschaft), c 1857 г. постоянно выступает в концертном зале Гюрцених, по которому и… …   Википедия

  • ГЮРЦЕНИХ — (Gürzenich), первоначально название средневекового городского общественного здания в Кёльне, которое впоследствии (1857) перестроено было в большой концертный зал, удержавший старинное название. Это же название приняли образовавшееся еще в 40 х… …   Музыкальный словарь Римана

  • Кельнский филармонический оркестр — Гюрцених оркестр (нем. Gürzenich Orchester)  кёльнский симфонический оркестр. Основан в 1827 г. как Кёльнское концертное общество (нем. Cölner Concert Gesellschaft), c 1857 г. постоянно выступает в концертном зале Гюрцених, по которому и получил… …   Википедия

  • Кёльнский филармонический оркестр — Гюрцених оркестр (нем. Gürzenich Orchester)  кёльнский симфонический оркестр. Основан в 1827 г. как Кёльнское концертное общество (нем. Cölner Concert Gesellschaft), c 1857 г. постоянно выступает в концертном зале Гюрцених, по которому и получил… …   Википедия

  • Кёльн —         (Keln) город в ФРГ, в земле Сев. Рейн Вестфалия. Крупный индустриальный центр. 866,3 тыс. жит. (1970). К. один из древнейших очагов муз. культуры Центр. Европы. На территории К. сохранились древние изображения музыкантов и муз.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Вюльнер, Франц — Франц Вюльнер (нем. Franz Wüllner; 28 января 1832, Мюнстер  7 сентября 1902, Браунфельс)  немецкий композитор и дирижёр. Отец певца Людвига Вюльнера. В отрочестве учился игре на скрипке и фортепиано в Дюссельдорфе, занимаясь, в том …   Википедия

  • Штайнбах, Фриц — Фриц Штайнбах (портрет Антона Кламрота, 1890) Фриц Штайнбах (нем. Fritz Steinbach; 17 июня 1855, Грюн …   Википедия

  • Аронович, Юрий Михайлович — Юрий Михайлович Аронович Дата рождения 13 мая 1932(1932 05 13) Место рождения Ленинград Дата смерти …   Википедия

  • Ванд, Гюнтер — Гюнтер Ванд Günter Wand Дата рождения 7 января 1912(1912 01 07) Место рождения Эльберфельд, Германия Дата смерти …   Википедия

  • Абендрот, Герман — Герман Абендрот Hermann Abendroth …   Википедия

  • Папст, Ойген — Ойген Папст нем. Eugen Papst Дата рождения 24 декабря 1886(1886 12 24) Место рождения Обераммергау …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»