-
1 optisches Zielgerät
milit. OZG -
2 оптический прицел
adj1) gener. Fernrohrvisier, eine optische Zielvorrichtung, Visierfernrohr2) sports. Scheibenfernrohr, Zielfernrohr3) milit. Aufsatzfernrohr, Richtfernrohr, optische Visiereinrichtung, optische Zieleinrichtung, optisches Zielgerät, ÎÏ4) eng. Fernrohr, optisches Visier (Zielgerät)5) artil. Fernrohraufsatz, Optik, Winkelzielfernrohr6) aerodyn. Gebrauchsfernrohr7) nav. Richtfernrohr (визир), Zieloptik -
3 автоматический радиолокационный прицел
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический радиолокационный прицел
-
4 винтовочный инфракрасный прицел
adjmilit. Infrarot-Gewehr-ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовочный инфракрасный прицел
-
5 оптическое прицельное приспособление
adjmilit. optische Visiereinrichtung, optische Zieleinrichtung, optisches ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическое прицельное приспособление
-
6 прибор наведения на цель
nmilit. ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор наведения на цель
-
7 прибор управления стрельбой
n1) navy. Feuerleitanlage, Feuerleiteinrichtung, Feuerleitgerät2) milit. Zielsäule3) nav. ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления стрельбой
-
8 прибор целеуказания
nAv. Zielgerät -
9 прицел
n1) gener. Visier, Zielaufsatz2) Av. Zielapparat3) milit. Aufsatzvisier, Richtaufsatz (для непрямой наводки), Visiereinrichtung, Visiergerät, Visierstellung, Visiervorrichtung, Zielaufsatzgerät, Zielgerät, Zielmittel, Zielvorrichtung, Aufsatz, Zieleinrichtung4) eng. Bildsucher5) artil. Erhöhung, (орудийный) Visieraufsatz, Zielwerk6) small.arm. Gesicht7) shipb. Anstellung -
10 прицельное приспособление
adj1) gener. Visiereinrichtung2) Av. Richtmittel3) milit. Zieleinrichtung, Zielgerät, Zielmittel, Zielvorrichtung4) artil. Richteinrichtung, Stellvorrichtung, Visier, Visiervorrichtung, Zielwerk5) cinema.equip. Zieleinrichtung (на водонепроницаемом боксе подводной камеры)Универсальный русско-немецкий словарь > прицельное приспособление
-
11 прицельное устройство
adj1) Av. Zieleinrichtung, Zielgerät2) milit. Visiergerät, Visiervorrichtung3) artil. Visierapparat, Visierung, Zielapparat, Zielvorrichtung, ZielwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > прицельное устройство
-
12 прицельные приспособления
adjartil. Richtmittel, ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прицельные приспособления
-
13 пулемётный инфракрасный прицел
adjmilit. Infrarot-Gewehr-ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > пулемётный инфракрасный прицел
-
14 радиолокационный прицел
adj1) gener. Radarvisier, Radarzielgerät2) Av. Feuerleitradar, Radar-Zielgerät, Radarvisieranlage4) nav. elektronische ZieleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный прицел
-
15 учебный стрелковый прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > учебный стрелковый прибор
-
16 фотокинопулемёт
n1) Av. Kameramaschinengewehr, Schießkamera2) milit. Foto-MG, Fotozielkontrollgerät, Kino-Zielgerät, MG-Kamera3) eng. Schußkamera -
17 фотопулемёт
n1) gener. Lichtbildmaschinengewehr2) Av. Foto-MG, Kanonenzielkamera, Kino-Zielgerät, Laufbildkammer, Lichtbild-MG, MG-Kamera, Maschinengewehrkamera, Photo-MG, Schießkamera, Schußkamera -
18 прицел
прицел м. Bildsucher m; опт. Visier n; Visiereinrichtung f; Zielgerät n; воен. Zielvorrichtung f; optisches Visier n -
19 телескопический прицел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телескопический прицел
См. также в других словарях:
Zielgerät 1229 — Developed for the Wehrmacht, the Zielgerät 1229 (ZG 1229), also known in its code name Vampir, was an active infra red device for the Sturmgewehr 44 assault rifle intended primarily for night use.DesignThe ZG 1229 Vampir weighed in at 2.25… … Wikipedia
Zielgerät — Ziel|ge|rät 〈n. 11〉 1. Visiergerät zum Werfen von Bomben aus Flugzeugen 2. Zusatzgerät von Röntgenapparaten zur Anfertigung gezielter Aufgaben … Universal-Lexikon
Fieseler Fi 103 Flak Zielgerät 76 (FZG-76) — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre V1, la velocidad de decisión, véase velocidades características. V 1 Bomba voladora Fieseler Fi 103, Flak Zielgerät 76 (FZG 76) … Wikipedia Español
M47 Dragon — Hersteller McDonnell Douglas Gesamtlänge 1,154 mm Reichweite 65 bis 1500 m Steuerung … Deutsch Wikipedia
PAL Dragon — M47 Dragon Hersteller McDonnell Douglas Gesamtlänge 1,154 mm Reichweite 65 bis 1500 m Steuerung drahtgesteuert … Deutsch Wikipedia
35 mm Zwillingskanone Oerlikon — Die Oerlikon 35 mm Zwillingskanone ist eine mobile Flugabwehrkanone (Flak), die aus zwei Kanonen der KD Serie des Unternehmens Rheinmetall besteht. Ursprünglich wurde das Waffensystem als 2 ZLA/353 ML bezeichnet, jedoch später in GDF 001 geändert … Deutsch Wikipedia
35mm Zwillingskanone Oerlikon — Die Oerlikon 35 mm Zwillingskanone ist eine mobile Flugabwehrkanone (Flak), die aus zwei Kanonen der KD Serie des Unternehmens Rheinmetall besteht. Ursprünglich wurde das Waffensystem als 2 ZLA/353 ML bezeichnet, jedoch später in GDF 001 geändert … Deutsch Wikipedia
Oerlikon 35-mm-Zwillingskanone — Die Oerlikon 35 mm Zwillingskanone ist eine mobile Flugabwehrkanone (Flak), die aus zwei Kanonen der KD Serie des Unternehmens Rheinmetall besteht. Ursprünglich wurde das Waffensystem als 2 ZLA/353 ML bezeichnet, jedoch später in GDF 001 geändert … Deutsch Wikipedia
Oerlikon 35 mm Zwillingskanone — Die Oerlikon 35 mm Zwillingskanone ist eine mobile Flugabwehrkanone (Flak), die aus zwei Kanonen der KD Serie des Unternehmens Rheinmetall besteht. Ursprünglich wurde das Waffensystem als 2 ZLA/353 ML bezeichnet, jedoch später in GDF 001 geändert … Deutsch Wikipedia
35-mm-Oerlikon-Zwillingskanone — Die Oerlikon 35 mm Zwillingskanone ist eine mobile Flugabwehrkanone (Flak), die aus zwei Kanonen der KD Serie des Schweizer Unternehmens Oerlikon Bührle (umbenannt in Rheinmetall Air Defence nach der Fusion mit Rheinmetall im Jahr 2009) besteht.… … Deutsch Wikipedia
horizontieren — ho|ri|zon|tie|ren <sw. V.; hat: 1. (Geol.) a) (die Höhe eines ↑ Horizonts 3) auf ein einheitliches Maß bringen, ausrichten; b) einen ↑ Horizont (3) mittels Leitfossilien u. a. zeitlich einstufen. 2. (Geodäsie) (die … Universal-Lexikon
