-
1 класс точности
n1) gener. (степень отклонения от нормативных значений) Verschiebungsklasse2) eng. Gütegrad, Güteklasse3) construct. Genauigkeitsgrad, Präzisionsgrad4) econ. Genauigkeitsklasse5) mining. Meßgenauigkeitsklasse, Präzisionsklasse, Toleranzgruppe6) electr. Fehlerklasse, Genauigkeitsklasse (прибора), Klasse, Klasse (измерительных приборов), Klassengenauigkeit, prozentuale Fehlangabe7) weld. Toleranzklasse -
2 ошибка
n1) gener. Fehlgriff, Fehlhandlung, Irrsal, Lapsus, (орфографическая) Schreibfehler, Täuschung, ein falscher Griff, Zahlendreher (из-за того, что цифры были (случайно) переставленны местами), Denkfehler, Fehler, Irrtum, Mißgriff, Versehen, Bomber, Irrung2) geol. Abweichung3) Av. Falschweisung (в показании прибора), Fehlerweisung (радиопеленгатора)4) colloq. Schnitzer, (маленькая) Schwubber, (маленькая) Schwupper5) dial. Mankementchen6) liter. Fehltritt, Stolper7) milit. Verfehlung, unerlaubte Abweichung (курса)8) eng. Fehlerscheinung, Irrtum (s. а. погрешность)9) book. Fauxpas10) law. Irrweg, Verirrung, error11) econ. Unstimmigkeit12) polygr. Erratum13) psych. Fehlleistung (в результате волнения, возбуждения), Fehlleistung (от возбуждения, волнения и т. п.), Ausgleiten14) euph. Unrichtigkeit15) electr. Auslenkung, Fehler (вычислений)16) IT. Regelabweichung (регулирования), Regelfehler (регулирования), Verstümmelung17) sow. Fehlschaltung18) busin. Mißverständnis19) microel. Bug (напр. в программе)20) avunc. (незначительная) Patzer21) shipb. Fehlangabe, Fehlstelle -
3 ошибка в процентах от конечного значения диапазона измерения
nelectr. prozentuale FehlangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка в процентах от конечного значения диапазона измерения
-
4 ошибка измерения
n1) gener. Meßfehler2) comput. Beobachtungsfehler3) psych. Messfehler4) electr. Fehlangabe, Vermessungsfehler5) nav. Maßfehler -
5 погрешность
n1) gener. Fehler, Schnitzer, Verstoß, Fehlerbreite2) dial. Mankementchen3) milit. Genauigkeitseinbuße (показаний прибора)4) eng. Abbildungsfehler, Abweichung (s. а. ошибка), Fehlerhaftigkeit, Meßfehler, Ungenauigkeit, Meßtoleranz5) radio. Unrichtigkeit6) electr. Fehler (измерений), Irrtum, Schaltzeitfehler, Unsicherheit7) IT. Verstümmelung8) autom. Abweichung9) nav. Abweichung (прибора)10) shipb. Fehlangabe -
6 разность между измеренным и истинным значениями величины
nelectr. FehlangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > разность между измеренным и истинным значениями величины
См. также в других словарях:
Fehlangabe — Fehl|an|ga|be, die (Ballspiele): fehlerhafte, nicht den Regeln entsprechende ↑Angabe (3 a) … Universal-Lexikon
Faustball — Länderspiel Deutschland Schweiz (World Games 2005) Faustball ist ein Rückschlagspiel für zwei Mannschaften mit je fünf Spielern und bis zu drei Ersatzspielern. Inhaltsverzeichnis 1 Al … Deutsch Wikipedia
USS Neosho (AO-23) — Neosho bei ihrer Indienststellung 1939 noch ohne In See Betankungsgeschirr und Waffen Die USS Neosho (AO 23) war ein Tanker der United States Navy im Zweiten Weltkrieg. Das Schiff wurde nach einem Fluss in Kansas benannt und ist der erste… … Deutsch Wikipedia
fehl- — Fehl [fe:l] <Präfixoid>: falsch …, fehlerhaft …, verfehlt … [und folglich unangebracht, ungeeignet, unerwünscht, unbeabsichtigt, unpassend, erfolglos o. ä.] (in Bezug auf das im Basiswort [meistens ein Verbalsubstantiv] Genannte): 1. <s … Universal-Lexikon
Fehl- — Fehl [fe:l] <Präfixoid>: falsch …, fehlerhaft …, verfehlt … [und folglich unangebracht, ungeeignet, unerwünscht, unbeabsichtigt, unpassend, erfolglos o. ä.] (in Bezug auf das im Basiswort [meistens ein Verbalsubstantiv] Genannte): 1. <s … Universal-Lexikon