-
1 Falschmeldung
Falschmeldung f ло́жное сообще́ние -
2 Falschmeldung
Falschmeldung f fałszywa wiadomość f -
3 Falschmeldung
-
4 Falschmeldung
сущ.1) общ. ложное сообщение2) воен. ложное донесение, ложное заявление3) тех. ложный сигнал4) юр. дезинформация, представление ложных сведений, фальсификация5) рлк. ложная тревога -
5 Falschmeldung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Falschmeldung
-
6 Falschmeldung
дезинформацияложное донесение -
7 Falschmeldung
f́ложное донесение (заявление); дезинформация -
8 Falschmeldung
(f)ложное донесение ( заявление); дезинформация -
9 Falschmeldung
f <-, -en> ложное сообщение, ложная информация -
10 Falschmeldung
f ложная тревога ж.; ложный сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Falschmeldung
-
11 Falschmeldung
ло́жное сообще́ние -
12 Falschmeldung
Fálschmeldung f =, -enло́жное сообще́ние -
13 Falschmeldung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Falschmeldung
-
14 wegen Falschmeldung anzeigen
предл.юр. подать заявление (возбудить дело) за ложное сообщение, клеветуУниверсальный немецко-русский словарь > wegen Falschmeldung anzeigen
-
15 Ente
1) Vogel; Falschmeldung у́тка wie eine bleierne Ente schwimmen пла́вать как топо́р. jd. läuft wie eine Ente у кого́-н. ути́ная похо́дка. das ist eine lahme Ente э́то тюфя́к. kalte Ente Bowle (холо́дный) <лимо́нный> крюшо́н -
16 дезинформация
жDesinformation f; Irreführung f ( введение в заблуждение); Falschmeldung f ( ложное сообщение) -
17 утка
-
18 дезинформация
дезинформация ж Desinformation f c; Irreführung f (введение в заблуждение); Falschmeldung f (ложное сообщение) -
19 утка
утка III ж мед. Ente f c, Urinflasche f c утка I ж Ente f c утка II ж разг. Ente f c; Falschmeldung f c пустить утку eine Ente in Umlauf setzen газетная утка Zeitungs|ente f -
20 Falsch
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Falsch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Falschmeldung — Eine Falschmeldung, auch umgangssprachlich „Zeitungsente“ genannt, ist eine unzutreffende Nachrichtenmeldung. Sie entsteht durch die fehlerhafte oder nachlässige Recherche eines Journalisten oder wird von Journalisten, amtlichen Stellen,… … Deutsch Wikipedia
Falschmeldung — falsche Darstellung, Fehlmeldung, Irreführung; (ugs.): [Zeitungs]ente. * * * Falschmeldung,die:umg:Ente·Zeitungsente Falschmeldungugs.:Ente,Zeitungsente … Das Wörterbuch der Synonyme
Falschmeldung — Zeitungsente; Ente (umgangssprachlich) * * * Fạlsch|mel|dung 〈f. 20〉 unwahre Meldung * * * Fạlsch|mel|dung, die: Meldung, Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widerspricht: er ist einer F. aufgesessen. * * *… … Universal-Lexikon
Falschmeldung — Fạlsch|mel|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Ente — Falschmeldung; Zeitungsente; 2CV; Citroën 2CV; Erpel; Enterich * * * 1En|te [ ɛntə], die; , n: Schwimmvogel mit breitem Schnabel und Schwimmfüßen, der am und auf dem Wasser lebt: die Enten auf dem Teich mit Brot füttern. Zus.: Mastente. 2En|te… … Universal-Lexikon
Zeitungsente — Falschmeldung; Ente (umgangssprachlich) * * * Zei|tungs|en|te 〈f. 19; fig.; umg.〉 falsche Meldung in einer Zeitung * * * Zei|tungs|en|te, die (ugs.): falsche Zeitungsmeldung. * * * Zei|tungs|en|te, die (ugs.): falsche Zeitungsmeldung: es könne… … Universal-Lexikon
N.T. — Als Zeitungsente (seltener auch Zeitungssage) wird umgangssprachlich eine Falschmeldung in der Zeitung bezeichnet. Mit „Zeitungsente“ werden sowohl bewusste Fälschungen bezeichnet (so genannte Tatarenmeldungen), als auch Irrtümer.… … Deutsch Wikipedia
Non testatum — Als Zeitungsente (seltener auch Zeitungssage) wird umgangssprachlich eine Falschmeldung in der Zeitung bezeichnet. Mit „Zeitungsente“ werden sowohl bewusste Fälschungen bezeichnet (so genannte Tatarenmeldungen), als auch Irrtümer.… … Deutsch Wikipedia
Zeitungssage — Als Zeitungsente (seltener auch Zeitungssage) wird umgangssprachlich eine Falschmeldung in der Zeitung bezeichnet. Mit „Zeitungsente“ werden sowohl bewusste Fälschungen bezeichnet (so genannte Tatarenmeldungen), als auch Irrtümer.… … Deutsch Wikipedia
KKW Leningrad — f1 Kernkraftwerk Leningrad … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Leningrad — f1 Kernkraftwerk Leningrad Gelände des Kernkraftwerks Leningrad, einschließlich d … Deutsch Wikipedia
